Împrumut Nguyễn Ngọc

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Nguyễn Ngọc Loan [1] ( Thu Duc , 11 decembrie 1930 - Burke , 14 iulie 1998 ) a fost un militar și politician vietnamez . El a fost șeful Poliției Naționale a Republicii Vietnam .

Biografie

Crescut într-o familie de unsprezece copii, fiul unui inginer bogat, a ales o carieră militară ca pilot aeronautic.

Budiștii din Hué, la 12 martie 1966 și în zilele următoare, au început o demonstrație de protest, cerând organizarea alegerilor pentru a da țării un guvern democratic. Protestul a avut ca rezultat o revoltă violentă care s-a răspândit spre sud de-a lungul orașelor de coastă: bande de tineri s-au alăturat docherilor și angajaților care au dat foc mașinilor și au devastat magazinele. La acestea s-au adăugat trupele generalului Nguyen Thi Chanh, care s-au alăturat revoltelor. [2] .
Primul ministru Ky a fost de acord să demisioneze și Thich Tri Quang , un călugăr budist influent, și-a invitat adepții să oprească revoltele, dar mai târziu Ky s-a gândit mai bine și l-a trimis pe colonelul Nguyen Ngoc Loan la Danang , care cu tancuri a răscolit orașul, a masacrat mai multe sute de soldați rebeli și peste o sută de civili [3]

Nguyễn Ngọc Loan a fost un general de brigadă al Armatei Republicii Vietnam, plasat în fruntea poliției naționale, acuzat de sete de sânge în urma unei știri imortalizate într-o fotografie care a făcut înconjurul lumii.

Nguyễn, de fapt, la executat sumar și brutal pe Nguyễn Văn Lém , un prizonier din Viet Cong , în fața unui cameraman NBC și a unui fotograf Associated Press , Eddie Adams , la 1 februarie 1968 ; deși nerostită opiniei publice, acuzația împotriva Viet Congului executat sumar a fost aceea de a fi ucis unele rude ale generalului Loan. Fotografia (care surprinde „Împrumutul generalului Nguyễn Ngọc executând un prizonier Viet Cong în Saigon”) și videoclipul au devenit două dintre cele mai faimoase știri care au început să schimbe opinia publică americană cu privire la intervenția sa în războiul din Vietnam .

În fotografie, Nguyễn Văn Lém este prizonier, mâinile sale au fost legate și se confruntă cu reporterii. General Loan, trăgându-și revolverul, îl ucide liniștit pe prizonier cu o singură lovitură spre tâmpla dreaptă.

A părăsit Vietnamul în timpul eliberării Saigonului în 1975 .

În ciuda faptului că a fost acuzat că a încălcat flagrant Convenția de la Geneva , el nu a fost niciodată urmărit penal pentru crime de război sub protecția Statelor Unite ale Americii.

S-a refugiat în Virginia și a deschis un restaurant de pizza, dar a trebuit să-l vândă după ce trecutul său a revenit în domeniul public în 1991, când un client obișnuit a scris „știm cine ești” pe o ușă a restaurantului său. A murit de cancer la 14 iulie 1998 în Burke, Virginia, o suburbie a Washingtonului (Districtul Columbia) .

A fost căsătorit cu Chin Mai, cu care a avut cinci copii.

Executarea prizonierului

General Nguyễn Ngọc Loan care execută un prizonier Việt Cộng la Saigon (General Nguyễn Ngọc Loan Executing a Viet Cong Prisoner in Saigon) este o fotografie făcută de Eddie Adams la 1 februarie 1968 în care este afișat șeful Poliției Naționale a Republicii Vietnam Nguyễn Ngọc Împrumutul îl execută pe ofițerul Viet Cong Nguyễn Văn Lém la Saigon în timpul Ofensivei Têt . Fotografia lui Adams arată momentul exploziei glonțului; mortul Việt Cộng, cu gura contractată într-o grimasă și părul încă mișcat de împușcare, nu a început încă să cadă. Faptul a fost imortalizat și de un cameraman NBC , dar fotografia lui Adams rămâne imaginea faptului prin excelență și a făcut turneul mondial pe primele pagini ale tuturor ziarelor.

Văduva lui Lém a confirmat că soțul ei era membru al Việt Cộng și că nu l-a mai văzut după ce a început ofensiva Têt. Deși unii critici susțin încă că acțiunea Nguyễn Ngọc Loan a încălcat Convenția de la Geneva pentru tratamentul prizonierilor de război (Nguyễn Văn Lém nu purta uniformă și nici nu lupta cu presupuși soldați inamici, după cum demonstrează comisia împotriva crimelor de război), drepturile deținuților de război au fost acordate Việt Cộng cu condiția de a fi capturat în timpul operațiunilor militare; cei considerați gherilă erau supuși doar legilor guvernului sud-vietnamez, care în orice caz nu prevedea moartea fără proces pentru prizonieri.

Cu toate acestea, Vietcong-ul în cauză a fost arestat după ce a tăiat gâtul unui ofițer sud-vietnamez, al soției sale și al șase dintre copiii săi (dintre care unul a supraviețuit) pentru că a refuzat să arate Vietcongului cum să opereze tancurile care fuseseră capturate de aceștia și, în consecință, , conform Convenției de la Geneva din 1949, ofițerul Vietcong Nguyễn Văn Lém a încălcat el însuși legile războiului privind prizonierii și nu aducea cu el o armă și o uniformă care îi stabileau calitatea de membru, nu putea fi considerat prizonier de război, ci mai degrabă ca lunetist, unde, potrivit dreptului internațional, lunetistul (sau un combatant ilegal în limba engleză) care este vinovat de crime de război poate fi executat de organele competente, plasat ca urmare a unui proces regulat; cu toate acestea, în 1968, această regulă a fost în general interpretată ca și cum lunetistul ar avea dreptul la un proces, cu excepția cazului în care condiții speciale și excepționale împiedică organele competente să judece acuzatul (așa cum s-ar putea interpreta în cazul ofensivei Tet, care aproape implicase invazia Vietnamului de Sud): în acest caz lunetistul putea fi executat de ofițerul superior aflat la comanda unității militare și numai cu clarificări ulterioare ale interpretării în sine, inviolabilitatea sentinței unui proces militar pentru a justifica executarea.

În timpul ofensivei Tết, Loan și poliția sa au ținut o mare parte din Saigon în afara controlului Việt Cộng până la sfârșitul războiului. În timp ce apăra Saigon, Nguyễn și-a mutat trupele de la apărarea ambasadei SUA la palatul prezidențial, fapt pentru care americanii din Vietnam nu l-au iertat niciodată.

Când a fost interogat de Oriana Fallaci, în timpul șederii sale în spital din cauza unei răni la picior, despre motivul executării prizonierului, răspunsul a fost următorul: "[...] Nu avea uniformă. Și eu nu pot respecta un bărbat care trage fără să poarte uniformă. Pentru că este prea confortabil: ucizi și nu ești recunoscut. Respect un nord-vietnamez pentru că este îmbrăcat ca un soldat ca mine și, prin urmare, riscă ca mine. Dar un Vietcong îmbrăcat civil ... [...] "

Fotografia lui Adams a câștigat Premiul Pulitzer în 1969 , deși fotograful a spus ulterior că regretă efectul pe care l-a avut ulterior când s-a transformat într-o icoană pacifistă: [4]

«Lumină proastă, compoziție proastă: fotografie proastă. Am făcut o lovitură o singură dată, băiatul a căzut la pământ stropind sânge peste tot, m-am întors. Această imagine nu spune întreaga poveste. Generalul a fugit în Statele Unite: era un fabricant de pizza lângă New York și oamenii au mers să-l insulte ".

În ceea ce privește General Loan și celebra sa fotografie, Eddie Adams a scris mai târziu în Time : [5]

„Generalul l-a ucis pe Viet Cong ; L-am ucis pe general cu camera mea. Imaginile fotografice sunt cele mai puternice arme din lume. Oamenii cred asta, dar fotografiile mint, chiar și fără a fi manipulate. Nu sunt decât adevăruri pe jumătate. Ce nu a spus fotografia a fost: „ce ați fi făcut dacă ați fi general în acel moment, loc și zi fierbinte și ați capturat așa-numitul ticălos după ce a scos, doi sau trei soldați americani?” de unde știi că nu ai fi apăsat singur pe trăgaci? "

Adams, ani mai târziu, și-a cerut public scuze față de Loan și familia sa pentru dezonoarea pe care i-a provocat-o. Când generalul Loan a murit, Adams l-a lăudat ca fiind un erou al unei cauze juste.

Fotografia a făcut publicul american să înțeleagă, mai mult decât orice altă investigație, că guvernul sud-vietnamez nu a fost un guvern democratic, ci o dictatură coruptă și militaristă, în care valoarea vieții umane nu a fost luată în considerare. Acuzații care ar putea fi aduse în mod legitim și asupra Vietnamului de Nord, dar tocmai această indistinguibilitate morală, în ochii opiniei publice americane, a contribuit la transformarea războiului din Vietnam într-o inutilă risipă de vieți umane și de banii contribuabililor.

Curiozitate

Un interviu interesant cu General Loan poate fi găsit în cartea: Nimic și așa să fie de Oriana Fallaci . În ea strălucește o altă latură a personalității generalului care compune poezii și este înzestrat cu mai multă umanitate decât ar părea. Când a fost întrebat de Fallaci dacă este un om crud, el a răspuns:

"Doamna! Sunt crud?!? Asta spune? Un om care iubește trandafirii poate fi un om crud? Doamna! Dacă le spui agenților mei acest lucru, te vor aresta imediat. Ar crede că este nebună. Îmi spun mereu: ești prea bun pentru treaba pe care o faci, ar trebui să fii mai nemilos, mai dur. Dar eu răspund: educație, copii, educație. În această profesie nu este nevoie de cruzime, este nevoie de o educație bună ".

( Răspunsul lui Nguyễn Ngọc Loan la Oriana Fallaci, Nimic și așa să fie )

Notă

  1. ^ În onomastica vietnameză prenumele precede numele. „Nguyễn” este numele de familie.
  2. ^ Karnow . Capitolul 11. Escalarea . pagină 289-290.
  3. ^ Fitzgerald . Capitolul 8. Criza budistă paginile 282-284.
  4. ^ Când Adams a spus: „Cea mai faimoasă fotografie a mea? Brutta » , pe archiviostorico.corriere.it , corriere.it , 24 decembrie 2009. Adus la 5 septembrie 2014 (arhivat de la adresa URL originală la 23 noiembrie 2015) .
  5. ^ Există lacrimi în ochii mei - Eddie Adams și cea mai faimoasă fotografie a războiului din Vietnam, de Jonah Goldberg în 1999 Depus la 17 ianuarie 2010 în Internet Archive .

Bibliografie

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 312 620 551 · GND (DE) 1062245075 · WorldCat Identities (EN) VIAF-312 620 551
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii