Nicholas Trevet

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nicholas Trevet

Nicholas Trevet (c. 1265 - Oxford , c. 1335 ) a fost un istoric britanic și autor de lucrări în limba latină mijlocie .

Biografie

Nicholas Trevet, numit și Nicolaus Anglicus de contemporanii săi, a fost un călugăr dominican englez, cronicar și comentator de texte clasice și medievale.

Nu avem multe date fiabile despre viața lui. Știm că s-a născut în jurul anului 1265 într-o familie a aristocrației feudale anglo-normande și că a murit la aproximativ 70 în jurul anului 1335 . Aceste date aproximative, citate de savantul Otto Lōhmann într-unul din articolele sale [1] , le găsim anticipate în alte surse, precum în Encyclopedia Britannica , până la 1257/1334. După ce a studiat la Londra și Oxford cu dominicanii , Trevet, care a intrat în ordine, a activat în Franța și Italia ca predicator împotriva ereziilor de la începutul secolului al XIV-lea. S-a întors apoi la Londra (probabil ca prior al ordinului) și mai târziu la Oxford, unde a trăit până la moarte predând și scriind numeroasele lucrări ale căror autor a fost.

Dintre aceste lucrări, doar două au fost publicate: una, în mai multe ocazii în secolul al XV-lea, este comentariul despre De Civitate Dei [2] de Sfântul Augustin , care a fost tipărit de cele mai multe ori împreună cu comentariul lui Thomas Walleys întotdeauna pe De civitate dei . Cealaltă este una dintre cele două cronici pe care Trevet le-a scris în latină și care, intitulată Annales sex regum Angliae qui a comitibus Andegavensibusiginem traxerunt, a fost tipărită pentru prima dată la Paris în 1688 , apoi la Oxford în 1719 și în cele din urmă la Londra într- o ediție critică. biograf și cărturar Thomas Hogg pentru Societatea istorică engleză în 1845 . Această cronică reprezintă încă o sursă istorică importantă pentru perioada 1136 - 1307 (se încheie cu moartea lui Edward I , contemporan al lui Trevet) și a contribuit la reputația sa de cronicar și istoric de încredere, care a depășit granițele Angliei normande. și, de asemenea, răspândit în Europa . Toate celelalte lucrări ne-au fost transmise doar prin manuscrise , numeroase atât în ​​Anglia între Londra și Oxford, cât și în restul Europei și mai ales în Franța și Italia, unde găsim și unele în limba populară . Dintre cele 3 cronici ale cărora a fost autor Trevet, a doua în latină este intitulată Annales abigine mundi ad Christum și, tocmai datorită perioadei de timp pe care o necesită documentarea (tocmai de la originea lumii până la Hristos), cu siguranță nu au rigoarea istorică a primei și reprezintă mai degrabă un excursus în viziunea religioasă și mitologică iudeo-creștină. A treia cronică, scrisă de Trevet în Anglo-Norman în jurul anului 1334, se intitulează (într-o versiune scrisă de mână în franceză), Cronicles que frère Nichol Trivet escrit à ma dame Marie la fille moun seignour le roi d'Engleterre Edward le filz Henri , și este dedicat Mariei, fiica regelui Edward I al Angliei, cu ocazia intrării ei în mănăstire ca călugăriță.

Mai importante din punct de vedere literar și filosofic sunt numeroasele comentarii ale lui Trevet asupra operelor unor mari scriitori clasici, niciodată comentate până acum. Trevet a fost de fapt primul care a comentat cele zece tragedii tràdite sub numele de Seneca cel Tânăr , Declamationes of Seneca the Elder și, de asemenea, opera lui Tito Livio Ab urbe condita , anticipând în acest sens interesele tipice ale erei umanismului, rămânând totuși bine atașat de tradiția scolastică a metodei tomist-aristotelice. Și cel mai faimos comentariu al său este atribuit și Scholastica, și anume cel al Mângâierii filosofiei lui Severino Boethius , care a avut un mare impact asupra culturii vremii până în întregul secol al XIV-lea și care a fost folosit și de Chaucer pentru Boece , de la Badio Ascensio în comentariul său asupra aceleiași lucrări și de Alberto della Piagentina în traducerea sa în triplete vulgare italiene, întotdeauna de aceeași consolatio boeziană. Acest faimos comentariu ne-a fost transmis în mai mult de o sută de manuscrise (un număr cu adevărat considerabil după standardele vremii în comparație cu comentariile de acest fel) dintre care cele mai multe sunt în latină, dar cu versiuni existente în limba engleză vernaculară, franceză și italiană. [3]

Notă

  1. ^ ( DE ) "Boethius und sein Kommentator Nikolaus Trevet in der Italian Literatur des 14. Jahrhunderts", în: Bibliothekswelt und Kulturgeschichte. Eine internationale Festgabe für Joachim Wieder zum 65. Geburtstag , editat de P. Schweigler la München în 1977 de Verlag Dokumentation, pp. 28-48
  2. ^ Augustinus, De civitate dei cum commentary sacred pages professorum ordinis predicatorum Thome Valois et Nicolai Triveth, Venice, Ottaviano Scoto, 1489
  3. ^ Cel puțin trei codici au ajuns la noi în limba populară italiană cu comentariul lui Trevet despre consolatio boeziană: unul este păstrat în Biblioteca Vaticanului (BAV, reg, 1971), unul și la Roma în Biblioteca Academiei Naționale a Lincei și Corsiniana (44 D 18) și în cele din urmă ultima este la Florența în Biblioteca Riccardiana (Ric. 1540).

Lucrări (selecție)

Annales sex regum Angliae

  • Nicolai Triveti, Dominicans, Annales Sex Regum Angliae . E praestantissimo Codex Glastoniensi nunc primum emendate edidit Antonius Hall, AM Coll. Regin. Oxon. Socius. E Theatro Sheldoniano, Oxonii 1719, online .
  • Nicolai Triveti Annalium Continuatio ; ut et Adami Murimuthensis Chronicon , cum Ejusdem Continuatione: Quibus accedunt Joannis Bostoni Speculum Coenobitarum , și Edmundi Boltoni Hypercritica . Omnia nunc primum edidit este Codicibus Manuscriptis Antonius Hallius, STP E Theatro Sheldoniano, Oxonii 1722, online .

Comentariu la tragediile lui Seneca

  • Ezio Franceschini (ed.): Comentariul lui Nicola Trevet la „Tieste” a lui Seneca. Milano, 1938.
  • Petrus Meloni (ed.): Nicolai Treveti expositio L. Annaei Senecae Agamemnonis. Roma 1961.
  • Petrus Meloni (ed.): Nicolai Treveti expositio L. Annaei Senecae Herculis Oetaei. Roma 1962.
  • Vincentius Ussani, Jr. (ed.): L. Annaei Senecae Hercules furens și Nicolai Treveti expositio. Vol. II: Nicolai Treveti Expositio Herculis furentis. Ediția universitară, Roma 1959.
  • Marco Palma (ed.): Nicola Trevet, Comentariu la Troade din Seneca. Roma 1977.
  • Rebekka Junge: Nicholas Trevet und die Octavia Praetexta. Editio princeps des mittelalterlichen Kommentars und Untersuchungen zum pseudosenecanischen Drama . Schöningh, Paderborn 1999, ISBN 3-506-79064-1 , online
  • Owen Howard Boehm: Comentariul lui Treveth la „Octavia”: O ediție critică . Insulta. Loyola University Chicago 2003 (= Dissertation Abstracts International, Secțiunea A: Științele umaniste și sociale, 2004 septembrie 65 (3): 919).
  • Maria Chiabó (ed.): Nichola Trevet, Comentariu la Fedra lui Seneca. Edipuglia, Bari 2004 (Caiete ale Invigilata lucernis, 22). - Recenzie de John G. Fitch, în: Bryn Mawr Classical Review 2004.12.09
  • Luciana Roberti (ed.): Nichola Trevet, Comentariu la Medea lui Seneca. Edipuglia, Bari 2004 (Caiete ale Invigilata lucernis, 23). - Recenzie de John G. Fitch, în: Bryn Mawr Classical Review 2004.12.09
  • Patrizia Mascoli (ed.): Nichola Trevet, Comentariu la fenicele lui Seneca. Edipuglia, Bari 2007 (Caiete ale Invigilata lucernis, 31).
  • Alessandro Lagioia (ed.): Nichola Trevet, Comentariu la Seneca Oedip. Edipuglia, Bari 2008 (Caiete ale Invigilata lucernis, 35).
  • Clara Fossati (ed.), Nicola Trevet. Comentariu la "Fedra" de Seneca , Florența, SISMEL - Edițiile lui Galluzzo, 2007 (Mileniu Medieval, 69)

Bibliografie

  • Franco Caviglia: Comentarii ale clericilor către Seneca Tragico: Trevet și Delrio , în: Antonio P. Martina (ed.), Seneca ei creștini. Lucrările Conferinței internaționale „Seneca și creștinii”, Universitatea Catolică a Inimii Sacre, Biblioteca Ambrosiana, Milano 12-13-14 octombrie 1999. Vita e Pensiero, Milano 2000, 351-363 = Aevum Antiquum 13, 2000, 351-363 , online .
  • Simonetta Marchitelli: Nicholas Trevet und die Renaissance der Seneca-Tragödien, în: Museum Helveticum 56, 1999, 36-63.
  • Simonetta Marchitelli: Nicholas Trevet und die Renaissance der Seneca-Tragödien II, în: Museum Helveticum 56, 1999, 87-104.
  • Cristina Speggiorin: comentariul lui Trevet despre Tragoediae al lui Seneca și reflecțiile sale asupra traducerilor catalane și castiliene, în: Annali di Ca 'Foscari. Revista Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Veneția 36.1-2, 1997, 599-613.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 71.433.906 · ISNI (EN) 0000 0000 7977 5255 · LCCN (EN) n85238888 · GND (DE) 118 587 706 · BNF (FR) cb12182606g (dată) · BNE (ES) XX1007916 (dată) · ULAN (EN) ) 500 330 861 · BAV (EN) 495/49888 · CERL cnp00395972 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85238888