Niflhel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Niflhel (literalmente iadul ceții ) este în cosmologia nordică locul situat în cele mai adânci abisuri ale lumii, sub rădăcinile frasinului Yggdrasill . Este adesea confundat cu Niflheimr și Hel .

În Gylfaginning

Acesta este modul în care Snorri Sturluson vorbește despre asta în Gylfaginning , prima parte a eddei în proză :

( NU )

"[...] en vándir menn fara til Heljar ok þaðan í Niflhel, þat er niðr í inn níunda heim."

( IT )

„[...] oamenii răi vor merge în schimb la Hel și de acolo la Niflhel, care este acolo jos în lumea a noua.”

( Snorri Sturluson, Edda în proză - Gylfaginning [1] III )

În Vafþrúðnismál

Este menționat și în Vafþrúðnismál :

( NU )

"Vafþrúðnir kvað:

Frá jötna rúnom
ok allra goða
ek kann segja satt,
þvíat hvern hefi ek heim um komit;
nío kom ek heima
fyr Níflhel neðan,
hinig deyja ór heljo halir. "

( IT )

«Saaf Vafþrúðnir:
Dintre runele uriașilor
și a tuturor zeilor,
Pot spune adevărul,
căci în fiecare lume am venit:
Am venit în cele nouă lumi
până la Niflhel dedesubt,
lângă Hel, unde merg morții. "

( Edda poetică - Vorbirea lui Vafþrúðnir [2] XLII )

Notă