Nihon shoki

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nihonshoki tanaka version.jpg

Nihon shoki (日本 書 紀? ) , Cunoscut și sub numele de Nihongi (日本 紀? ) Și în ambele cazuri traductibil ca Analele Japoniei , este a doua carte cronologică a istoriei clasice a Japoniei. Este mai elaborat decât predecesorul său Kojiki , dar tratează subiecte mai puțin variate și se concentrează în principal pe aspectele religioase ale curții imperiale [1] .

S-a dovedit inestimabil pentru istorici, deoarece include cele mai complete înregistrări cu privire la evenimentele și deciziile luate la curtea imperială japoneză în primele sale perioade. Nihon Shoki a fost finalizat în 720 sub supravegherea prințului Toneri , fiul împăratului Tenmu , cu ajutorul istoricului Ō no Yasumaro . Este prima dintre cele șase istorii naționale (六 国史Rikkokushi ? ) , Cronicile antice referitoare la istoria imperiului până la 887 [2] .

Conţinut

La fel ca Kojiki , Nihon shoki începe cu poveștile mitologiei japoneze : nașterea primelor zeități, enumerate într-o listă lungă și uneori confuză de nume, continuă cu apariția unei perechi de zei, frați și surori: Izanagi și Izanami , din a căror unire a luat naștere Ōyashima, cele opt insule care constituiau inițial Japonia. Apoi își continuă narațiunile până în perioada contemporană a scrierii operei.

Se compune din treizeci de volume care povestesc evenimentele din Japonia până în 697 d.Hr., raportate într-o ordine cronologică riguroasă și destul de fiabile din punct de vedere istoric doar cu referire la ultimele trei secole ale narațiunii. La fel ca Kojiki , își propune să glorifice trecutul și să legitimeze dreptul perpetuu al dinastiei conducătoare.

Se crede că descrie cu acuratețe domnia împăratului Tenji , a împăratului Tenmu și a împărătesei Jito și se concentrează pe meritele conducătorilor virtuoși și pe demeritele celor răi. Descrie episoade din era mitologică a Japoniei, dar și contacte cu alte țări.

În timp ce Kojiki a fost scris în japoneză (transliterat cu caractere chinezești), Nihon shoki a fost scris în chineză clasică, așa cum se obișnuia pentru documentele oficiale ale vremii și a fost inspirat de modelul poveștilor oficiale chinezești.

Capitole

  • Capitolul 01 : (Primul capitol al miturilor) Kami no Yo no Kami no maki.
  • Capitolul 02 : (Al doilea capitol al miturilor) Kami no Yo no Shimo no maki.
  • Capitolul 03 : ( Jinmu ) Kamuyamato Iwarebiko no Sumeramikoto.
  • Capitolul 04 :
    • ( Suizei ) Kamu Nunakawamimi no Sumeramikoto.
    • ( Annei ) Shikitsuhiko Tamatemi no Sumeramikoto.
    • ( Itoku ) Ōyamato Hikosukitomo no Sumeramikoto.
    • ( Kosho ) Mimatsuhiko Sukitomo no Sumeramikoto.
    • ( Kōan ) Yamato Tarashihiko Kuni Oshihito no Sumeramikoto.
    • ( Kōrei ) Ōyamato Nekohiko Futoni no Sumramikoto.
    • ( Kōgen ) Ōyamato Nekohiko Kunikuru no Sumramikoto.
    • ( Kaika ) Wakayamato Nekohiko Ōbibi no Sumeramikoto.
  • Capitolul 05 : ( Sujin ) Mimaki Iribiko Iniye no Sumeramikoto.
  • Capitolul 06 : ( Suinin ) Ikume Iribiko Isachi no Sumeramikoto.
  • Capitolul 07 :
    • ( Keikō ) Ōtarashihiko Oshirowake no Sumeramikoto.
    • ( Seimu ) Waka Tarashihiko no Sumeramikoto.
  • Capitolul 08 : ( Chūai ) Tarashi Nakatsuhiko no Sumeramikoto.
  • Capitolul 09 : ( Jingū ) Okinaga Tarashihime no Mikoto.
  • Capitolul 10 : ( Ōjin ) Homuda no Sumeramikoto.
  • Capitolul 11 : ( Nintoku ) Ōsasagi no Sumeramikoto.
  • Capitolul 12 :
    • ( Richū ) Izahowake no Sumeramikoto.
    • ( Hanzei ) Mitsuhawake no Sumeramikoto.
  • Capitolul 13 :
    • ( Ingyō ) Oasazuma Wakugo no Sukune no Sumeramikoto.
    • ( Anko ) Anaho no Sumeramikoto.
  • Capitolul 14 : ( Yūryaku ) Ōhatsuse no Waka Takeru no Sumeramikoto.
  • Capitolul 15 :
    • ( Seinei ) Shiraka no Take Hirokuni Oshi Waka Yamato Neko no Sumeramikoto.
    • ( Kenzo ) Woke no Sumeramikoto.
    • ( Ninken ) Oke no Sumeramikoto.
  • Capitolul 16 : ( Buretsu ) Ohatsuse nu Waka Sasagi nu Sumeramikoto.
  • Capitolul 17 : ( Keitai ) Ōdo no Sumeramikoto.
  • Capitolul 18 :
    • ( Ankan ) Hirokuni Oshi Take Kanahi no Sumeramikoto.
    • ( Senka ) Ia Ohirokuni Oshi Tate no Sumeramikoto.
  • Capitolul 19 : ( Kinmei ) Amekuni Oshiharaki Hironiwa no Sumeramikoto.
  • Capitolul 20 : ( Bidatsu ) Nunakakura no Futo Tamashiki no Sumeramikoto.
  • Capitolul 21 :
    • ( Yomei ) Tachibana no Toyohi no Sumeramikoto.
    • ( Sushun ) Hatsusebe no Sumeramikoto.
  • Capitolul 22 : ( Suiko ) Toyomike Kashikiya Hime no Sumeramikoto.
  • Capitolul 23 : ( Jomei ) Okinaga Tarashi Hihironuka no Sumeramikoto.
  • Capitolul 24 : ( Kōgyoku ) Ame Toyotakara Ikashi Hitarashi no Hime no Sumeramikoto.
  • Capitolul 25 : ( Kōtoku ) Ame Yorozu Toyohi no Sumeramikoto.
  • Capitolul 26 : ( Saimei ) Ame Toyotakara Ikashi Hitarashi no Hime no Sumeramikoto.
  • Capitolul 27 : ( Tenji ) Ame Mikoto Hirakasuwake no Sumeramikoto.
  • Capitolul 28 : ( Tenmu , primul capitol) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Kami no maki.
  • Capitolul 29 : ( Tenmu , al doilea capitol) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Shimo no maki.
  • Capitolul 30: ( jito ) Takamanohara Hirono Hime nr Sumeramikoto.

Procesul de compilare

Shoku Nihongi notează în mai 720 că „la acea vreme prințul Toneri compilase Nihongi la ordinele împăratului și îl completase prezentându-i 30 de volume de istorie și un volum de genealogie ”先是 一 品 舎 人 親王 奉勅修 日本 紀。 至 是 功成 奏 上。 紀 三十 巻 系 図 一 巻? . Acesta din urmă nu mai există.

Contribuții

Procesul de compilare este de obicei studiat prin analiza statistică a fiecărui capitol. Deși sunt scrise în chineză clasică, unele secțiuni folosesc un stil tipic japonez, în timp ce altele par a fi scrise de vorbitori nativi de chineză. Conform celor mai recente studii, majoritatea capitolelor de după paisprezecelea (referitoare la Cronicile împăratului Yūryaku ) au fost scrise de nativi chinezi, cu excepția capitolelor 22 și 23 (Cronicile lui Suiko și Jomei ). Mai mult, din moment ce capitolul 13 se încheie cu expresia „vezi detaliile incidentului în cronica împăratului Ōhastuse ( Yūryaku )”, referindu-se la asasinarea împăratului Ankō , se presupune că acest capitol a fost scris după compilarea capitole care urmează. Unii speculează că capitolul 14 a fost primul finalizat.

Surse

Nihon shoki se spune că se bazează pe documente mai vechi, în special înregistrările care au fost păstrate în mod continuu de curtea Yamato încă din secolul al VI-lea. Acestea includ documente și folclor raportate de clanurile care au servit instanța. Înainte de Nihon shoki au existat Tennōki (天皇 記„Analele împăraților” sau, de asemenea, „Cronicile împăraților” ? ) Și Kokki (国 記„Cronicile statului” ? ) Compilate de prințul Shōtoku și omul de stat Soga nr. Umako , dar din moment ce au fost păstrate în arhivele clanului Soga și au fost arse în timpul incidentului Isshi , care a pus capăt hegemoniei acestui clan.

Notă

  1. ^(EN) Nihongi pe site-ul web al Universității din California, Berkeley
  2. ^(EN) Enciclopedia Kodansha din Japonia, Kodansha. 1983

Alte proiecte

linkuri externe

  • ( JA ) Textul lui Nihon Shoki , la kodaishi-db.hp.infoseek.co.jp . Adus la 30 septembrie 2006 (arhivat din original la 15 decembrie 2007) .
Controlul autorității VIAF (EN) 179 831 715 · LCCN (EN) n82031677 · GND (DE) 4252178-6 · BNF (FR) cb12172935p (data) · NDL (EN, JA) 00.644.492
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nihon_shoki&oldid=114000779 ”