Nino Martino
Nino Martino , cunoscut sub numele de Cacciadiavoli (... - ...), a fost un brigand italian .
«Oricine merge este surd |
| ( Cântecul lui Nino Martino în dialectul Silan ) |
Pecoraro calabrean din secolul al XVI-lea, ar fi trăit în Aspromonte sau în Sila [1] . Singura sursă directă este cronica cantorului Tegani din 11 iulie 1576 unde este descris asaltul asupra unei case [1] .
Istorie
După ani de viață solitară în pădure se întoarce în țară, dar este tratat urât de oameni și în special de stăpânul său. Apoi decide, împreună cu alte cincisprezece persoane, să se răzbune și arde casa stăpânului său. El este apoi capturat și condamnat la moarte, doar pentru a fi salvat pe spânzurătoare de un tovarăș credincios. Odată eliberat, el decide să se răscumpere și merge să caute binecuvântarea mamei sale, însă, crezând că este un spion, este ucis de propriii însoțitori. El va fi îngropat în pivnița sa sub un butoi de vin [2] [1]
Legenda spune că, din acel moment, a început să toarne vin în butoi și, văzând că mama lui Martino nu a avut niciodată must, dar a fost mereu în abundență de vin, justiția a mers să inspecteze beciul și a văzut miracolul lui Martino turnând vin în butoi și a fost proclamat sfânt. În cultura populară antică calabreană el este San Martino, sfântul abundenței [2] .
Luigi Borrello, în scrierile sale, raportează, de asemenea, expresii Bovesi care amintesc de Nino Martino: Afitemu santu Dia mandé canno tin spot tu Ninu Martinu! , în italiană: permiteți-mi să-l binecuvântez pe Dumnezeu altfel voi face o Piazza di Nino Martino (un masacru). În ceea ce privește un om violent, pe de altă parte, se spune: ekhi ti nnuminàta tu Ninu Martinu , în italiană: el are faima lui Nino Martino [1] .
Astăzi rămâne doar în toponimia unor locuri precum Piazza Martino (locul montan) din Gambarie , Pantanizzi: Cacciadiavoli și Baracca del Brigante [1] .
Cultură de masă
- Povestea sa este spusă de Vincenzo Padula în Oamenii din Calabria , preluată pe rând dintr-un popular poem calabrean. În aceasta transcrie versiunea Silan a „Canzone del brigante Martino”.
- Otello Profazio îi dedică piesa: Country Ballad pentru Nino Martino [3] .
- Luigi Borrello publică versiunea Aspromonte a Cântecului lui Brigand Martino în revista istorică Calabrese [1]
Notă
- ^ a b c d e f Brigandul Nino Martino ( PDF ), pe gea-aspromonte.it . Adus 12/02/2012 (arhivat din original la 6 decembrie 2014) .
- ^ a b Înainte și după cuvinte: scrieri și discursuri despre literatură , pe books.google.it . Adus 12/02/2012 .
- ^ Otello Profazio - baladă de țară pentru Nino Martino , pe youtube.com . Adus 12/02/2012 .
