Nishizawa Ippu

Această intrare pe subiectul scriitorilor este orfană , ceea ce înseamnă că nu există legături de intrare din alte intrări . Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Nishizawa Ippu (西 沢 一 風; Osaka , 1665 - 24 mai 1731 ) a fost un scriitor japonez din perioada ukyo zoshi timpurie, autor-editor activ la Osaka între 1660 și 1731 .

În 1665 sa Osaka , companie de publishing a fost publicarea Joruri - ul (teatru de păpuși) texte. Între 1698 și 1703 a publicat propriile opere de ficțiune , aparținând genului ukiyo zoshi (literatură populară licențioasă) și care a reînnoit genul după moartea celui mai faimos autor al său Ihara Saikaku , care îl începuse cu „ Koshoku Ichidai Otoku ” („ Viața unui libertin ”).

În 1698 Ippu a publicat prima sa lucrare, „ Shinshiki Gokansho ” („ Dragoste nouă: cinci exemple ”), care în același titlu evidențiază îndatorarea sa față de capodopera lui Saikaku Koshoku Gonin Onna („ Cinci femei iubitoare ”), dar susține și „nou” și nu o simplă refacere a temelor deja familiare cititorilor, din vremea lui Saikaku și a adepților săi. Cele cinci povești din carte sunt despre cupluri nefericite care își pierd viața din cauza iubirii și toate se bazează pe fapte reale. Diferența față de operele lui Saikaku, pe aceeași temă, constă în stilul și tonul folosit: nu ironic și detașat ca Saikaku, ci bazându-se pe romantismul lui Joruri, despre care publicase multe texte și pentru care va scrie și el multe mai târziu.de a lui.

A doua poveste a cărții este despre Sankatsu, un dansator, și iubitul ei Hanshichi, a cărui dragoste, care s-a încheiat prin sinucidere în 1695, devenise deja celebră datorită baladelor și pieselor de teatru, dar nu fusese niciodată tema unui roman. Tema iubirii-sinucideri era tipică pentru Joruri, iar felul lui Ippu de a-și prezenta materialul este mai degrabă teatral decât narativ. Singura operă Joruri a lui Saikaku fusese „ Koyomi ” („ Calendarul ”), dar este atât de diferită de ficțiunea sa încât este îndoielnic că a fost scrisă de un alt autor: în schimb, operele narative ale lui Ippu au aceeași teatralitate cu cele scrise pentru Joruri.

Cea mai faimoasă poveste ukiyo zoshi din Ippu, intitulată „ Gozen Gikeiki ” ( Povestea lui Yoshitsune, așa cum a fost spusă înainte de excelența sa în traducerea în limba engleză), scrisă în 1700 , reprezintă o îndepărtare suplimentară de Saikaku. Este în esență o nouă narațiune, într-o mască modernă, a poveștii eroului popular Yoshitsune . Legenda acestui erou a fost spusă în originalul Gikeiki , în timp ce Ippu desfășoară evenimentele sub forma poveștilor spuse de celebrul personaj de benzi desenate Tarokaja , în prezența damyo; acest mod de a povesti, derivat din teatru, va deveni ulterior tipic pentru Ukiyo Zoshi . Chiar și a scrie o singură poveste lungă, mai degrabă decât o colecție de povestiri mai scurte, în maniera lui Saikaku în perioada sa târzie sau a imitatorilor săi, este o altă inovație.

O altă noutate a fost reprezentată de temă: publicul, mulțumit probabil cu descrieri realiste ale cartierelor homosexuale, a apreciat „ Gozen Gikeiki ”, cu eroii și fantomele sale. Nu există interes pentru acuratețea istorică a operei: dimpotrivă, cititorii au apreciat modurile ingenioase în care poveștile vechi au fost modificate de elemente noi și specific moderne. Modernizarea clasicilor, nu neapărat cu intenții de burlesc sau parodie, a devenit, de asemenea, o caracteristică a lui Ukiyo Zoshi și a existat o renaștere a literaturii mai vechi, parțial lucrări ale savanților faimoși la nivel național.

În 1701 Ippu a scris o altă nuvelă inspirată de clasicii „ Kankatsu Soga Monogatari ” („ Povestea veselă a Soga ” în traducerea engleză). Succesul său l-a încurajat să planifice o continuare; dar în loc să-l scrie el însuși, l-a angajat pe autorul Miyako no Nishiki , care era un om educat, cu o vastă cunoaștere a clasicilor japonezi, despre care a publicat în 1702 „ Genroku Soga Monogatari ”.

Bibliografie

Donald Keene - Lumea în ziduri, literatura japoneză din era premodernă, 1600-1867 - Grove Press , INC. , New York 1976

Portal Biografii

Portalul literaturii