Nimeni nu câștigă
Nimeni nu câștigă | |
---|---|
Artist | Elton John |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 8 mai 1981 |
Durată | 3:46 |
Album de origine | Vulpea |
Tip | Pop rock |
Eticheta | Rocket Records , Geffen Records |
Elton John - cronologie | |
Nimeni nu câștigă este o melodie pop rock de Elton John ; textul este de Gary Osborne . Este o copertă a piesei lui Janic Prévost J'veux de la Tendresse , compusă de Jean-Paul Dreau.
Cântecul
Provenind de pe albumul din 1981 The Fox (din care este al patrulea track), conform scriitorului David Buckely, se prezintă ca una dintre cele mai inovatoare melodii muzicale ale starului rock [1] , deși nu John a fost cel care a compus melodia. De fapt, în vara anului 1980, Elton a fost foarte pozitiv impresionat de piesa J'veux de la Tendresse ; apoi l-a rugat pe liristul Gary Osborne să scrie un text în engleză pentru melodie, pe care apoi să-l cânte. Astfel s-a născut piesa Nimeni nu câștigă . Este, de asemenea, posibil să găsiți J'veux de la tendresse cântat de Elton, strict în franceză: a înlocuit Nobody Wins în versiunea transalpină a The Fox .
Pentru Osborne, Nobody Wins este cel mai bun rezultat provenit din colaborarea sa cu pianistul lui Pinner [1] ; textul său se referă la părinții lui Elton și la relația lor tulburată. Piesa a fost lansată ca single în 1981, ajungând la numărul 42 în Marea Britanie și la numărul 46 în SUA.
Notă
linkuri externe
- Nimeni nu câștigă text și traducere în italiană , pe eltonjohnitaly.com .
- Text de J'veux de la Tendresse și traducere în italiană , pe eltonjohnitaly.com .