Nume (dreapta)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Dreptul la un nume este un atribut de personalitate care este utilizat pentru localizarea și identificarea unei persoane . Este un caracter distinctiv [1] , pentru a garanta sistemului juridic posibilitatea de a distinge subiecții unii de alții și este necesar pentru identificarea purtătorului [1] [2] [3] ; aparține atât persoanei fizice , cât și persoanei juridice și este în general supusă protecției în ambele cazuri.

Persoane fizice

Numele, pentru persoanele fizice , include:

Cu puține diferențe, aceasta este o structurare a conceptului de nume care se găsește comun pentru majoritatea legislațiilor [4] . Regulile detaliate pot reglementa utilizarea numelor care constau din mai multe cuvinte atât în ​​prenume, cât și în numele de familie; pentru prenume, în special, având în vedere utilizarea în unele culturi de a da descendenților mai multe nume proprii, pot exista reglementări care să ia primul cuvânt ca fiind semnificativ din punct de vedere juridic dacă este urmat de o virgulă, adică toate primele cuvinte separate prin spații și nu prin virgule.

Garanțiile și limitările recunoscute în general pentru utilizarea numelui personal includ imuabilitatea, imprescriptibilitatea, inalienabilitatea, inestimabilitatea, inalienabilitatea și intransmisibilitatea. Numele unui cetățean, adică nu poate fi schimbat (contra voinței părții interesate), confiscat, vândut (contraprestație), evaluat (din punct de vedere al valorii materiale), abandonat de purtător, transmis [5] .

Dreptul roman

În dreptul roman existau trei nume ( sistemul tria nomina ): praenomen , nomen și cognomen ; agnomenul , un al doilea nume de familie, iar în cazurile de adopție s-ar putea adăuga o trimitere la această condiție, dar fără valoare legală. Acesta induce în eroare, în dreptul comercial al epocii romane, nomen proprium , care se referă nu la persoană, ci la numele distinctiv al contractului tipic ( nomen proprium contractus ), un element esențial al contractului consensual de bună-credință [6]. ] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: onomastica romană .

Dintre romani era permisă schimbarea numelui, atâta timp cât nu era în scopuri periculoase sau frauduloase; noțiunea este derivată dintr-un rescript al împăratului Dioclețian , adresat lui Iulian , care a fost inclus în Corpus Iuris Civilis (Cod. libr. IX, titlul XXV) [7] .

Atribuirea numelui

Alegerea numelui copilului sau a copilului adoptat este lăsată aproape peste tot la latitudinea părinților sau a celor care au autoritatea solicitantului înregistrării sau a puterii de decizie (judecători), deși în unele culturi există reguli speciale care limitează libertatea de atribuire.de numele persoanei. Aceste norme se limitează, în general, la plasarea unor constrângeri reduse asupra alegerii numelui de către părinți, pentru a evita aplicarea de nume ridicole sau degradante sau care se pretează la neînțelegeri, inclusiv sexuale [8] . În acest sens, dorința numeroaselor cupluri de părinți de a atribui numele Andrea copiilor de sex feminin, ca nume tradițional masculin în Italia, dar acum stabilit și la femei din cauza globalizării, a generat o dezbatere vie în instanță [9] .

Dreptul la nume

Termenul „drept la nume” se referă, în special în Italia , la dreptul cetățeanului de a nu suferi variații coercitive ope legis ale numelui său original; de fapt, constituția italiană prescrie, la articolul 22, că nimeni nu poate fi privat (printre altele) de numele său din motive politice. Dispoziția își trage originea, în primul rând, din ceea ce s-a întâmplat cu puțin timp înainte în timpul fascismului când, în timpul unei campanii mai largi de „ italianizare ”, numele și prenumele de origine străină au fost schimbate cu forța, transformându-le în așa fel încât să elimine orice moștenire lingvistică nu italiană sau latină [10] . De fapt, conform studiilor privind lucrările pregătitoare pentru redactarea constituției, inițial regula ar fi trebuit să includă o interdicție generică și absolută de modificare care nu se limitează doar la motivația politică, cu toate acestea textul a fost modificat ulterior în sensul definitiv de la articolul în cauză s-au ocupat deja de alte drepturi importante ( capacitate juridică și cetățenie ) susceptibile în mod legitim de limitare și doar din motive de concizie și omogenitate a textului, jus jus a ajuns să fie garantat doar din motive politice [11] . Constituentul Vittorio Badini Confalonieri a obiectat că, în consecință, numele ar fi putut fi pierdut din orice motiv non-politic, dar lucrările primei subcomisii întocmiseră inițial un text neselectiv; totuși materialul studiat pentru redactarea acestui articol a vizat tocmai exemple de privare „politică” a numelui suferit de evrei și străini [11] . În acest sens, vorbim despre dreptul la un nume ca pe dreptul de a nu-l pierde împotriva propriei voințe legitime, de exemplu prin abuzuri de autoritate [1] [12] .

Conceptul dreptului la un nume este totuși mai larg și include și dreptul fiecărui individ de a avea unul, o instituție juridică care face obiectul unor declarații solemne, în special referitoare la drepturile copilului , pentru care copilul are în mod expres dreptul de a avea un nume [13] . Acest lucru este de fapt exprimat de Convenția privind drepturile copilului elaborată de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite la 20 noiembrie 1989 [14] și există deja mai multe acte de transpunere în diferite țări. În realitate, conceptul a existat și în sisteme foarte vechi, deși mai generic și, prin urmare, nu se limitează la sugar [15] . Au existat, de asemenea, teorii care citesc acest sens al termenului „drept la un nume” ca un exemplu clar al unui drept sursă obișnuit [16] .

Dreptul la numele recunoscut noului născut sau adoptat este în general însoțit de o obligație contextuală din partea părintelui de a face o înregistrare de registru, la oficiile de stare civilă sau similare, începând astfel relația dintre stat și persoană.; în același timp (deoarece obligația de înregistrare trebuie îndeplinită într-un timp foarte scurt, adesea în termen de 24 de ore de la naștere ), capacitatea juridică a noului membru începe în general. Conform unor elaborări, numele devine astfel un rezumat al stării civile a persoanei [16] . Potrivit altora, dreptului subiectiv al persoanei i se opune o interpretare publicistică conform căreia utilizarea numelui (împreună cu obligația de a-l utiliza fără a putea dispune de el sau de a-l modifica) ar răspunde nevoilor statului „poliție civilă” [16] [17] . În plus, în timpul Revoluției Franceze , a fost emis un decret tocmai în acest sens care interzicea luarea altor nume decât cele originale tocmai pentru a împiedica nobilii să scape de recunoaștere [18] .

Un alt caz al dreptului la un nume se referă la situații de căsătorie. Căsătoria poate presupune că unul dintre cei doi soți poate sau uneori trebuie să adauge sau să înlocuiască numele soțului / soției sale pe numele său de naștere și pot exista reguli care să reglementeze utilizarea numelui dobândit în cazul predecesorul soțului de la care a fost dobândit. Se vorbește în termenii „dreptului la un nume”, deoarece prescripția care a sancționat obligația ar putea face obiectul dreptului soțului de a fi redenumit (în general femeia) de a obține respectarea normei în sine. De asemenea, în ceea ce privește separarea soților și divorț, un interes poate fi reprezentat de persoana care a dobândit numele de familie al soțului prin căsătorie pentru a-l păstra chiar și după întreruperea legăturii de căsătorie; în Italia există un caz cunoscut al unui politician (femeie) care lucrează public în timp ce continuă să folosească numele de familie al fostului ei soț. [ fără sursă ]

În Germania , unde prin căsătorie puteți alege, de asemenea, un „nume de familie” ( ehename ), pentru a înlocui, adăuga sau preceda cel original și pentru a împărtăși soțul / soția și orice descendenți , dreptul la un nume este totuși interpretat ca apărând doar în cazul utilizării neautorizate de către o persoană fără drept și gestionată ca un litigiu [19] .

Liniaritatea numelui de familie

Numele de familie, reprezentând un caracter distinctiv al familiei , este transmis de la unul sau de la ambii părinți copilului și, în mod similar, se poate întâmpla și în cazul adopției (de asemenea, pe lângă un posibil nume de familie original). În Spania , de exemplu, este obișnuit să se atribuie două nume de familie nou-născutului, în mod tradițional primul [20] prenume patern și primul [20] prenume matern. În alte țări, cum ar fi Bulgaria , prenumele tatălui devine numele de mijloc al copiilor, iar numele de familie moștenit este cel patern; prin urmare, numele tatălui este încorporat automat în numele copiilor, declinând la feminin în cazul fiicelor: așa se poate numi fiul și fiica bărbatului unui ipotetic Milev Josif Dermendzhiev, respectiv Georgi Milev Dermendzhiev și Ivanka Milev a Dermendzhiev a .

Problema liniarității [21] este integrată cu cea referitoare la filiație ; în multe sisteme juridice se folosește și principiul favorizării filiației , care prevede o prioritate în satisfacerea intereselor implicate în dispută cu preferință față de cele ale copiilor.

Când se transmite numele de familie al unuia dintre părinți, reglementările stabilesc dacă acesta trebuie să fie unul patern sau matern sau chiar unul diferit de ambele (ca în cazul Regatului Unit [22] ). Obiceiul de a-i atribui fiului numele de familie al tatălui era destul de răspândit, chiar dacă - uneori în contexte culturale marcate de matriarhat [23] - în vremurile trecute atribuirea obișnuită a celei materne nu era rară (de exemplu în rândul licilor , egiptenilor , cantabrienilor) , Mexicani , peruani , tibetani [24] ). Reglementările actuale pentru unele țări includ:

  • Germania : liberă alegere între numele de familie patern sau matern, fără diferență pentru starea civilă; [25]
  • Regatul Unit : libera alegere între numele de familie patern sau matern, precum și dreptul de a alege unul diferit. [26]

În Uniunea Europeană , în 2014 , Curtea Europeană a Drepturilor Omului a condamnat Italia, o țară membră a Uniunii, deoarece legislația sa nu permite copilului să i se dea doar numele de familie al mamei, configurându-se în acest regim, în special pentru că să nu permită excepții de la disciplina obișnuită (deși considerată pragmatică de înțeles), discriminarea între soți și interferența statului în viața familială și privată [27] .

Există, de asemenea, o gestionare diferită a atribuției în cazurile în care părinții, în timp ce recunosc atât copilul, nu se aflau într-un regim de căsătorie valabil în sensul dreptului civil. În acest caz, se poate întâmpla ca numele de familie patern să nu fie atribuit, ci doar cel matern ( mater semper certain ). De exemplu, acesta a fost cazul Franței, care numai printr-o lege din 2003 a eliminat distincția condiției căsătoriei [22] . Condiția căsătoriei părinților conduce la clasificarea ca „copil legitim” al celui născut unui astfel de cuplu, în timp ce un „copil natural” este definit ca fiind cineva născut din orice altă situație parentală. În culturile non-matriarhale, prenumele patern era aproape automat impus copilului legitim, până la punctul în care unele sisteme juridice, precum cel italian, nu aveau sau încă nu au nici măcar o lege care să-l prescrie [28] .

Omonimie

Omonimia , adică condiția deținerii aceluiași nume și prenume de către mai mulți subiecți, ridică probleme în care numele și prenumele servesc tocmai pentru a distinge identitățile distincte ale indivizilor. Din acest motiv, identificarea în scopuri juridice constă, în general, nu numai din numele și prenumele, ci și din locul și data nașterii, precum și, uneori, de reședință; toate aceste date iau numele plural al „generalității”, care în multe țări este o obligație de a refuza la simpla cerere a autorităților de poliție competente [29] .

Chiar și patronimicul propriu-zis, adică mențiunea numelui propriu al tatălui, poate căpăta un caracter distinctiv și specific și este folosit în italiană cu adăugarea numelui propriu: de exemplu, Mario Rossi di Giovanni identifică un semnator Mario Rossi al cărui tată numele său este Giovanni și el este viu, în timp ce dacă tatăl este decedat, di este înlocuit cu fu (deoarece el nu mai este), iar subiectul se numește Mario Rossi fu Giovanni .

Pseudonim

Utilizarea unui pseudonim , adesea în contexte de creație sau expoziție artistică în mare parte, este supusă reglementărilor în multe jurisdicții, adesea cu repercusiuni și asupra dreptului de autor . În acest sens, de exemplu, protecția diferită a operei unui autor recunoscut cu propriul nume sau cu un pseudonim este recunoscută de diferite legislații, în special în ceea ce privește durata drepturilor garantate [30] .

Titluri

În plus față de denumire, diverse sisteme juridice permit, în anumite condiții, ca denumirea să fie însoțită de titluri care să indice posesia anumitor calități personale, civice, juridice sau profesionale.

În timp ce dreptul de a folosi titluri profesionale și academice este larg răspândit, titlurile nobiliare au fost abolite în multe jurisdicții [31] . Cu toate acestea, în scopuri de identificare, titlurile nu fac, în general, parte din acțiunea de generalizare a unui subiect, chiar și în țările ale căror sisteme (frecvent monarhii) le recunosc.

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Titlu (onomastic) .

Schimbarea numelui

Dreptul unei persoane de a-și schimba numele original, cel atribuit la naștere, este recunoscut în unele țări (pentru utilizări care nu sunt contrare legii) și nu este recunoscut în altele. Există, de asemenea, cazul Statelor Unite , în care fiecare dintre statele membre individuale ale Uniunii legislație asupra problemei pe cont propriu și există rezultate procedurale diferite sau admisibilitatea cererii.

În țările în care practica este permisă, schimbarea de gen permite și schimbarea numelui, pentru a permite utilizarea unui nume propriu, în concordanță cu noua identitate sexuală. Cu toate acestea, pot exista condiții stabilite prin lege care să prevadă materialul supus unei intervenții chirurgicale ca o cerință pentru schimbarea identității în scopul stării civile .

Entitati legale

Numele persoanelor juridice , cum ar fi asociațiile, companiile și fundațiile, este definit în actul constitutiv al acestora și este indicat cu termenul „denumirea societății” pentru parteneriate și mai corect „denumire” pentru societățile pe acțiuni. În general, subiectele comerțului și profesiile sunt recunoscute prin numele de identificare al companiei , iar acest nume, ca identificator al unei persoane juridice specifice, pentru multe sisteme juridice trebuie să fie substanțial unic cel puțin pentru „pătratul” în care entitatea înființată urmează să se înregistreze [1] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Firm .

Normele specifice pot impune ca denumirea să conțină anumite elemente utile pentru clarificarea calității sale [32] și / sau să interzică utilizarea anumitor cuvinte sau să condiționeze utilizarea acestora ( rezerva de denumire ) la posesia anumitor caracteristici [33] .

Notă

  1. ^ a b c d Umberto Breccia, Imagini ale dreptului privat: Volumul I. Teorie generală, surse, drepturi. , Giappichelli, 2013 - ISBN 88-348-8897-9
  2. ^ Pentru persoana fizică, Adriano De Cupis , Dreptul la identitate personală , Giuffrè, 1949
  3. ^ Giacomo Viggiani, Nomen Omen. Dreptul la un nume între stat și persoană în Italia , Milano, Ledizioni, 2016, ISBN 9788867054558 .
  4. ^ Pentru Italia, Cod civil, art. 6; în special c. II prevede că „Numele și prenumele sunt incluse în nume”.
  5. ^ În acest sens, Giusella Finocchiaro, Dreptul la anonimat: anonimat, nume și identitate personală , Wolters Kluwer Italia, 2008 - ISBN 88-13-28235-4
  6. ^ În acest sens, Letizia Vacca, Dreptul roman, tradiția romană și formarea dreptului european: zile de studiu în memoria lui Giovanni Pugliese (1914-1995) , ed. Wolters Kluwer Italia, 2008 - ISBN 88-13-27293-6
  7. ^ Textul citește: « Sicuti in initio, nominis, cognominis, praenominis impositio, recognoscendi singulos, free est privatis: ita eorum immutatio, innocentibus periculosa non est. Mutare itaque nomen, vel praenomen, sive cognomen, sine aliqua fraude licito iure, si liber es, secundum ea, quae saepe statuta sunt, minime prohiberis: nullo ex hoc praeiudicio future. "
  8. ^ Pentru Italia , de exemplu, vezi art. 33, 34 și 35 din DPR 03.11.2000 n. 396, în Monitorul Oficial din 30.12.2000 („Regulamentul pentru revizuirea și simplificarea sistemului de stare civilă, în conformitate cu articolul 2, paragraful 12, din legea nr. 127 din 15 mai 1997”).
  9. ^ Giacomo Viggiani, Genul numelor în noul sistem de stare civilă. Cazul „Andrea” , în Noua jurisprudență civilă comentată , vol. 1, nr. 1.
  10. ^ Pentru de-slavizare vezi, de exemplu, Paolo Parovel, Identitatea anulată. Italianizarea forțată a prenumelor, prenumelor și toponimelor din „Venezia Giulia” din 1919 până în 1945 , Trieste, Eugenio Parovel Editore, 1985
  11. ^ a b Vittorio Falzone, Filippo Palermo, Francesco Cosentino (tot secretariatul general al Camerei Deputaților), Constituția Republicii Italiene ilustrată cu lucrările pregătitoare , ed. Colombo, Roma, 1949 (?)
  12. ^ Philippe Nérac, La protection du nom patronymique en droit civil , Presses universitaires de France, Paris, 1975
  13. ^ A se vedea , de exemplu (ES) Declaración de los Derechos del Niño (Declarația Drepturilor Copilului) al Republicii Dominicane , Principiul 3.
  14. ^(EN) Convenția privind drepturile copilului , art. 7
  15. ^ În Italia, de exemplu, Codul civil prevăzut deja la art. 6 (intitulat la fel ca „Dreptul la nume”), I c., Că „Fiecare persoană are dreptul la numele care îi este atribuit prin lege”.
  16. ^ a b c Étienne-Ernest-Hippolyte Perreau, Le droit au nom en matière civile , Librairie de la société du recueil Sirey, 1910
  17. ^ Marcel Planiol, Traité élémentaire de droit civil , Paris, 1954
  18. ^ Decret din 23 august (6 fructe) din 1794 .
  19. ^ Versiunea tradusă a Codului civil german (EN) , secțiunea 12.
  20. ^ a b Deoarece părinții au și un nume de familie dublu.
  21. ^ Distinct de linie , care este conceptul de antropologie .
  22. ^ a b Studiu al Camerei Deputaților italieni: Atribuirea numelui de familie copiilor din principalele țări europene , de către Serviciul Bibliotecii - Biroul Legislației Externe, 27 mai 2009.
  23. ^ Franco Ferrarotti și colab., Figurile părintelui: cercetare interdisciplinară , Armando Editore, 2001 - ISBN 88-8358-105-9
  24. ^ Cu privire la acest subiect, Johann Jakob Bachofen , Il matriarchato. Cercetări privind ginecocrația în lumea antică în aspectele sale religioase și juridice , Einaudi, Torino 1988
  25. ^ Cod civil german, art. 1616-1618
  26. ^ Regulamentul privind înregistrarea nașterilor și deceselor din 1987
  27. ^ Vezi de ex. Corriere della Sera, Strasbourg condamnă Italia: „Este un drept de a da copiilor chiar și numele de familie al mamei singur” , 8 ianuarie 2014.
  28. ^ În Italia se presupune că aceasta a fost folosită numai în art. 237 din Codul civil, referitor la posesia statului , unde pentru demonstrarea apartenenței la o anumită unitate familială se cere, printre altele, „ca persoana să poarte întotdeauna numele de familie al tatălui pe care pretinde că îl are”.
  29. ^ În Italia, codul penal prevede la art. 651 infracțiunea ( contravenție ) refuzul de a oferi poliției care solicită informații cu privire la datele lor personale.
  30. ^ Pentru Italia, a se vedea de exempluLegea din 22 aprilie 1941, n. 633 , pe tema „ Protecția dreptului de autor și a altor drepturi legate de exercitarea acestuia. ” , Care echivalează în mai multe părți tratamentul autorilor pseudonimi cu autorii anonimi și, în special, cu articolele 27 și 28 prevede o durată redusă a drepturilor de autor relative, cu excepția cazului în care intervine în orice moment o revelație adecvată pentru a lega pseudonimul de numele propriu, deși cu beneficiul admisibilității conotației notorietății acestei identități menționată la art. 8, II c ..
  31. ^ În Italia, constituția republicană specifică expres, în art. XIV din dispozițiile tranzitorii și finale, că „Titlurile nobile nu sunt recunoscute.”.
  32. ^ Pentru Italia, de exemplu, Codul civil prevede art. 2326 că societatea pe acțiuni în denumirea sa socială „trebuie să conțină indicația societății pe acțiuni”. În mod similar, acesta stabilește în art. 2563 că societatea , „oricât ar fi formată, trebuie să conțină cel puțin numele de familie sau inițialele antreprenorului”
  33. ^ În Italia, de exemplu, utilizarea cuvintelor precum „bancă”, „bancă”, „credit”, „economii” (și într-o limbă străină) în denumire nu este permisă decât dacă societatea constituită este o bancă, în temeiul art. 133 din Decretul legislativ 385/1993 (dreptul bancar).

Elemente conexe

Controlul autorității GND ( DE ) 4041190-4
Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Name_(ritto)&oldid=122190592 ”