Pseudonim

Această intrare sau secțiune despre subiectul onomastic nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Un pseudonim este un nume personal fictiv (din grecescul ψευδής / ψευδές , „fals”, și ὄνομα , ónoma „nume”), altul decât numele personal sau o poreclă folosită de scriitori , cântăreți , artiști , sportivi , figuri politice sau de către orice altă persoană în locul numelui lor real.

Expresia nume de scenă și termenul englezesc nickname („porecla” sau „porecla”) au același sens; în cazul scriitorilor și jurnaliștilor, se folosește uneori termenul francez nom de plume (literalmente „nume de stilou”). În limba engleză se folosește și acronimul aka , de la cunoscut și sub numele de („cunoscut și ca”) și, cu o utilizare neologică de fond, aliasul latin (din alias vices care înseamnă „alte vremuri”).

Domenii de utilizare și motivație

În multe cazuri, pseudonimul este o formă oarecum prescurtată sau simplificată a unui nume personal deosebit de lung sau dificil de pronunțat în ceea ce privește sistemul fonolingvistic al limbii utilizate în țara în care se lucrează artistic sau profesional. În alte circumstanțe, pseudonimul este ales pentru a ascunde relația de raportare, pentru a rezolva omonimele sau pentru a evita utilizarea unor nume considerate necorespunzătoare, de exemplu, deoarece acestea nu sunt plăcute individului în cauză sau sunt considerate inadecvate pentru performanța unui anumit artist sau profesionist. Activități.

Până în secolul al XIX-lea utilizarea pseudonimului a fost răspândită mai ales în domeniile teatral și literar. În timpul secolului al XX-lea, acesta a găsit o largă utilizare în sport și divertisment. În sporturile cu motor , de exemplu, utilizarea pseudonimelor a fost frecventă, mai ales pentru a permite scionilor familiilor nobile să participe la competiții fără a pune în joc numele bun al familiei.

Pseudonimul este folosit de majoritatea autorilor jocurilor de puzzle , mai ales în cazul jocurilor de versuri.

În fotbal și alte sporturi, utilizarea pseudonimelor este larg răspândită în rândul sportivilor care vorbesc portugheza sau spaniola , care, în general, au nume personale prea lungi pentru a fi amintite și pronunțate cu ușurință în timpul unui comentariu.

O evoluție modernă a pseudonimului este porecla (literal: „porecla”), folosită pentru a ascunde identitatea reală a utilizatorilor de internet , protejându-le confidențialitatea .

Pseudonim în literatură

În ceea ce privește pseudonimele literare, care au fost întotdeauna folosite de scriitori, este necesar să se facă o distincție foarte importantă:

• dacă pseudonimul este bine cunoscut, este echivalent cu un nume de scenă și este comparabil cu numele înregistrat, de asemenea în scopuri juridice. De exemplu, Alberto Moravia este notoriu pseudonimul lui Alberto Pincherle, Italo Svevo este cel al lui Aron Hector Schmitz (în ultimul caz, într-adevăr, pseudonimul este mai mult decât cunoscut, în timp ce numele real este aproape necunoscut).
• dacă, pe de altă parte, pseudonimul nu este bine cunoscut, adică cu siguranță nu este identificat, este de fapt echivalent cu anonimatul . De exemplu, Cecco di Ronchitti este un pseudonim sub care s-a ascuns fie Galileo Galilei, fie Girolamo Spinelli sau cine altcineva să scrie Dialogul în perpuosito de la Stella Nuova (1605), dar, chiar dacă era recunoscut atunci, astăzi nu este identificabil cu certitudine, pentru care dă naștere la îndoieli și conflicte de atribuire, de parcă pamfletul ar fi anonim.

Pseudonim pe internet

Același subiect în detaliu: Pseudonim .

O poreclă sau pur și simplu porecla , în cultura și jargonul internetului, este o poreclă sau pseudonim sau „nume de luptă”, utilizată de utilizatorii de internet pentru a se identifica într-un context dat sau într-o anumită comunitate virtuală . Adesea sunt porecle, dar pot fi acronime, combinații de litere și cifre.

Numele luptei

În cele din urmă, recurgerea la pseudonim este frecventă în cazul activităților ilegale sau pentru care utilizarea numelui personal ar expune persoana care îl folosește la riscuri: emblematic a fost utilizarea pseudonimelor, în acest caz vorbim de „numele bătăliei” , pentru a indica liderii partizani din timpul Rezistenței italiene .

Valoarea juridică a pseudonimelor

Diferite legislații naționale au emis reguli menite să ofere pseudonimelor valoare publică. În Italia , dacă pseudonimul este utilizat în așa fel încât să fi dobândit importanța numelui, adică să facă persoana recunoscută public, acesta este protejat ca și numele personal în conformitate cu articolul 9 din Codul civil . ^[1]

Utilizarea pseudonimului, precum și a anonimatului , protejează un autor datorită legii dreptului de autor . Aceeași protecție acordată numelui este, prin urmare, extinsă și la pseudonimul (sau numele de scenă), adică la apelativul pe care un subiect îl folosește pentru a se identifica într-un anumit context profesional (artistic, cinematografic sau literar). Numele de scenă este protejat numai dacă a atins o capacitate de identificare a subiectului egală cu numele, adică dacă personajul poate fi identificat cu ușurință și pe scară largă chiar și numai prin pseudonimul său (de exemplu Totò ). Autorul care a publicat o lucrare sub pseudonim sau anonim, poate revendica dreptul de proprietate oricând ^[2] .

Înlocuirea persoanei

Legislația italiană consideră presupunerea unei identități false o infracțiune . Acest lucru se aplică și internetului, ^[3] unde protecția vieții private trebuie să fie exclusiv omisivă și nu poate conduce în niciun caz la asumarea unor identități false.

Sinonime incorecte

Deși alter ego (din latină, „alt sine”) este de asemenea folosit uneori ca sinonim , un alter ego este de fapt o persoană diferită, autorizată să acționeze în numele și în reprezentarea unui superior (de exemplu, istoric, administratorul Capitanata a avut un alter ego , așa-numitul, adică un subintendent pentru Tavoliere di Puglia ), sau un alt sine, o a doua personalitate în cadrul aceleiași persoane (de exemplu, Dr. Jekyll și alter ego-ul său, domnul Hyde ), cu clar distinct caracteristici, deci nu este un simplu pseudonim.

În mod similar, poreclele familiei nu sunt pseudonime. În zonele rurale caracterizate printr-o reinstalare ridicată a populației, creșterile demografice care au urmat secolului al XIX-lea au creat multe comunități mici cu nume de familie identice, făcând aproape obligatorie utilizarea poreclei pentru a distinge diferitele stocuri familiale între ele. Mobilitatea și migrațiile mari ale populației începând cu anii 1950 au încetat treptat utilizarea acesteia, care supraviețuiește doar în rândul populației vârstnice din satele mici.

Porecla familiei

Același subiect în detaliu: porecla familiei .

Porecla familiei (sau sub-prenumele) este un element onomastic folosit pentru a distinge ramuri distincte ale aceleiași familii pentru a evita cazurile de omonimie .

Notă

Bibliografie

• Francesco Ferrara, Nume de scenă și pseudonim în protecția drepturilor de autor , Milano, F. Vallardi, 1939.
• Nicola Stolfi, Mărcile personale de distincție: prenume, prenume, poreclă, pseudonim, titluri nobiliare și alte ecusoane heraldice , Napoli, F. Lubrano, 1905.

Elemente conexe

• Alt ego
• Anonimat
• Poreclă
• Poreclă
• Pseudonimele piloților
• Pseudonime în fotbal
• Porecla familiei

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lemă « pseudonim »

linkuri externe

• ( EN ) Pseudonym , în The Encyclopedia of Science Fiction .
• ( FR ) Lista pseudonimelor , pe irregardless.net . Adus pe 29 iunie 2005 (arhivat din original la 15 iulie 2005) .
• Lista poreclelor , pe pipinoilbreve.it . Adus pe 29 martie 2008. Arhivat din original la 15 mai 2009 .

Portalul de antropologie

Portalul literaturii