Nomen omen
Expresia Nomen omen (sau la plural nomina sunt omina ) este o expresie latină care, tradusă literal, înseamnă „numele este un semn”, „un nume este un destin”, „destin în nume”, „în nume și de fapt "și derivă din credința romanilor că destinul său a fost indicat în numele persoanei. Fraza provine inițial de la poetul comic roman Plaut , care a folosit expresia „nomen atque omen” (adică „nume și în același timp și premeditare”) într-un pasaj al piesei sale Persa (Persanul).
Termenul este folosit în zilele noastre, de multe ori în glumă, pentru a se referi la caracteristicile personale sau profesionale care sunt amintite de numele individului (de exemplu, o persoană veselă numită Felice, o soție de pește numită Alice ...).
Alte forme
Termenul este cunoscut și sub forma nomina sunt consequentia rerum ( Justinian , Institutiones , cartea II, 7, 3), dar în acest caz se referă la numele lucrurilor lumii.
În forma conveniunt rebus nomina saepe suis ( adesea numele sunt adecvate lucrurilor / oamenilor cărora le aparțin ) [1] se găsește în comedia elegiacă De Paulino et Polla de Riccardo da Venosa (vv. 411-412).
Notă
- ^ Giuseppe Fumagalli , Cine a spus-o? , Hoepli editore , 1980 ISBN 88-203-0092-3 , citația nr. 1703, p. 509 (NB: Referința lui Fumagalli la Poésies populaires du Moyen Age de Edelestand du Méril (citat ca Duméril ) conține o ușoară inexactitate în titlu și ar trebui înțeleasă ca lucrarea Poésies inédites du moyen âge de același autor)
