Fără sens

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - „Prostii” se referă aici. Dacă căutați alte semnificații, consultați Prostii (dezambiguizare) .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea mutației genetice cu același nume, consultați Genetic_Mutation #Base_Substitution .

Un nonsens (sau un nonsens în engleză ) este o expresie (cuvânt, propoziție sau altul) care pare lipsită de sens.

Prostii sunt folosite în literatură și exemple celebre sunt reprezentate de limerici . Unele prostii sunt introduse în limbajul comun de către tineri sau de mari succese cinematografice sau literare. Cu toate acestea, este adesea menționat un concept sau o propoziție întreagă pentru a indica faptul că este posibil să nu aibă niciun sens din punctul de vedere al semnificantului decât din cel semnificat .

Prostii în literatură

Literatura prostiei, atât poezie , cât și proză , se bazează pe echilibrul dintre ordine și haos, între semnificația completă și cea incompletă. Adesea prezintă o lume inversă sau modificată, dar este distinctă de fantezie . Frecvent, dar nu întotdeauna, prezintă o matrice plină de umor, care apare totuși dintr-un punct de plecare diferit de o glumă: prostia stârnește ilaritate pentru că nu are sens, în timp ce gluma, deoarece are un sens special. Prostia este un gen parazit, care apare în alte genuri sau tipuri literare, cum ar fi versuri, poezii, romane, nuvele, cântece, jurnalism și rețete. Corectitudinea formală este deseori echilibrată de haos semantic sau duble semnificații. Potrivit lui Wim Tigges, efectul prostiei se obține adesea prin exces de semnificații și nu prin absență. Tiggs merge până acolo încât oferă o listă de tehnici sau instrumente care caracterizează genul:

  • lipsa legăturii cauză-efect
  • cuvinte macedonia
  • neologisme
  • inversări
  • inexactități
  • simultaneitate
  • discrepanţă
  • arbitrar
  • repetare nesfârșită
  • negare sau clonare

Michael Heyman a extins lista pentru a include:

Prostii în literatură pot exista ca un gen în sine, în care sunt folosite diferite instrumente pentru a obține un echilibru atent.

Celebrul poem Jabberwocky al lui Lewis Carroll , publicat în 1871 în Through the Looking Glass and What Alice Found There , este considerat un exemplu clasic de prostii în literatură. Este construit folosind aproape toate cuvintele fără sens (care sunt apoi explicate parțial de caracterul lui Humpty Dumpty , care le interpretează ca portmanteau ). Acest gen de poezii, care pot căpăta semnificație grație fonosimbolismului cuvintelor inventate, se numește metasemantic și cel mai mare reprezentant italian al acestei tehnici este Fosco Maraini .

Limbajul de vis al lui James Joyce în romanul Finnegans Wake este un prim exemplu în acest sens. Umplut cu cuvinte portmanteau , pare a fi plin de semnificații, stratificat pe diferite niveluri. În multe pasaje, totuși, este dificil de înțeles care este sensul „intenționat” sau „corect”, iar cititorului i se lasă îndoiala că nu există.

Cei mai celebri doi autori ai acestui gen în limba engleză sunt Edward Lear (1812-1888) și Lewis Carroll (1832-1898), dar există multe exemple dinaintea secolului al XVIII-lea. Printre cei mai cunoscuți autori: Mervyn Peake , Edward Gorey , Flann O'Brien , Alan Watts , Dr. Seuss , Carl Sandburg , Laura E. Richards , Spike Milligan , Jack Prelutsky , Shel Silverstein , John Lennon , Frank Zappa , Noel Gallagher , Michael Rosen , Anushka Ravishankar, Mike Gordon , James Thurber , Rino Gaetano și Bugo .

În cultura modernă, prostia apare mai limitată ca formă de umor, ca în Alessandro Bergonzoni , Federico Maria Sardelli și Nino Frassica , sau în literatura pentru copii.

Aproape orice formă de prostie rămâne puternic legată de limba și cultura de origine și este dificil, dacă nu imposibil, de tradus.

Prostii în muzică

Unii artiști muzicali au folosit pe scară largă prostiile pentru a obține un efect alienant, plin de umor sau pentru a ascunde texte altfel cenzurabile, în care să vorbească liber, de exemplu despre politică.

Printre numeroșii artiști care au făcut uz de prostii, ar trebui să ne amintim de Rino Gaetano (în majoritatea pieselor sale), Bugo (de asemenea autor al neologismelor precum „nutellate” din piesa There is crisis ), [1] dar și grupul Le Figlie del Vento (în Sugli sui bane bane ), Emilio (piesa tematică a programului Emilio difuzată pe Italia 1 ), Squallor (de exemplu în piesa 38 iulie ) și Luca Laurenti (în piesa Eo Eo , tema piesa programului Tira & Molla difuzat pe Canale 5 împreună cu Paolo Bonolis și Laurenti însuși). Una dintre cele mai izbitoare manifestări de prostii în muzică este piesa prisencolinensinainciusol de Adriano Celentano .

Prostii în cultura de masă

O prostie italiană celebră este „ supercazzola ”, care este inspirată din filmul Amici mie de Mario Monicelli . Acesta constă în investirea victimei unei glume cu o ploaie de cuvinte de neînțeles, condimentate adesea cu limbaj deghizat, în care se introduce de obicei un cuvânt semnificativ și recunoscut care dă autoritate discursului (de exemplu, „Prefectură”, „viceprimar”) și pune interlocutorul într-o poziție de inferioritate (în acest caz specific, un polițist rutier). Conotația supercazzola este intenția de a confunda, pe lângă spiritul burlesc. Exemple sunt: ​​„supercazzola prematură”, „cu scappellamento în dreapta”, „ca și cum ar fi Antani”, „(s) blinda”, „taràpia tapioco”. Însuși cuvântul supercazzora, neînțeles de majoritatea publicului, s-a răspândit sub forma „supercazzola”.

Notă

Alte proiecte

Controlul autorității LCCN (EN) sh85082694 · GND (DE) 4390611-4 · BNF (FR) cb119809945 (data)