Dialectul norfuk

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Norfuk , sau Norfolk , este un dialect [1] al limbii pitcairnese vorbit de oamenii din Insulele Norfolk , sub administrarea Australiei .

Limba derivă din încrucișarea dintre limba vorbită de răzvrătitorii Bounty , o engleză din secolul al XVIII-lea, cu limba vorbită de soțiile și tovarășii lor originari din Tahiti . Acest grup de mutini a aterizat pe Pitcairn în 1790 unde, în principal datorită dificultății de comunicare dintre marinari și nativi, acest limbaj s-a dezvoltat în mod natural. În 1856 unii locuitori din Pitcairn au părăsit insula în favoarea Norfolkului, unde au importat această limbă. Se vorbește încă în cele două insule, cu ușoare variații. Limba, deși scrisă pe baza englezei, nu a avut niciodată reguli foarte precise până când, după un timp dedicat studiilor, Alice Inez Buffett a publicat o mică enciclopedie, care conține principalele structuri gramaticale și fraze comune ale limbii, precum și o extins dicționar Norfolk-engleză intitulat Speak Norfolk Today ( ISBN 0-646-37359-5 ).

Vocabular

Pronume personale

Engleză Norfuk
THE la
Tu yu (singular), yorlye (plural)
El Salut
Ea shi
Noi wi
ei dem

Notă

  1. ^ Recunoscând arbitrariul definițiilor, termenul „ limbă ” este utilizat în nomenclatura articolelor conform ISO 639-1 , 639-2 sau 639-3 . În alte cazuri, se folosește termenul „ dialect ”.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

limba engleză Portalul limbii engleze : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba engleză