Dialectul norfuk
Se crede că acest articol sau secțiune despre subiectul limbilor este verificat . |
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Norfuk , sau Norfolk , este un dialect [1] al limbii pitcairnese vorbit de oamenii din Insulele Norfolk , sub administrarea Australiei .
Limba derivă din încrucișarea dintre limba vorbită de răzvrătitorii Bounty , o engleză din secolul al XVIII-lea, cu limba vorbită de soțiile și tovarășii lor originari din Tahiti . Acest grup de mutini a aterizat pe Pitcairn în 1790 unde, în principal datorită dificultății de comunicare dintre marinari și nativi, acest limbaj s-a dezvoltat în mod natural. În 1856 unii locuitori din Pitcairn au părăsit insula în favoarea Norfolkului, unde au importat această limbă. Se vorbește încă în cele două insule, cu ușoare variații. Limba, deși scrisă pe baza englezei, nu a avut niciodată reguli foarte precise până când, după un timp dedicat studiilor, Alice Inez Buffett a publicat o mică enciclopedie, care conține principalele structuri gramaticale și fraze comune ale limbii, precum și o extins dicționar Norfolk-engleză intitulat Speak Norfolk Today ( ISBN 0-646-37359-5 ).
Vocabular
Pronume personale
Engleză | Norfuk |
---|---|
THE | la |
Tu | yu (singular), yorlye (plural) |
El | Salut |
Ea | shi |
Noi | wi |
ei | dem |
Notă
Elemente conexe
Alte proiecte
linkuri externe
- ( EN ) Raport de știri care detaliază faptul că Norfuk este declarat limbă oficială ( XML ), pe telegraph.co.uk . Adus la 12 august 2021 (arhivat din original la 16 iunie 2006) .