Standard Bonnaudian
Salt la navigare Salt la căutare
Norma bonnaudiană , care se definește ca alvernată literară și pedagogică (ALEP [1] ) după ce a folosit denumirea de scriere Auvergne unificată sau EAU [2] (eicritürà euvarnhatà vunefiadà) , este o normă lingvistică (o codificare ), concomitentă cu norma clasică , care fixează limba occitană în varietatea sa din Auvergne . A apărut în 1973 în lucrările lui Pierre Bonnaud și este susținut de Cercle Terre d'Auvergne (CTA) [3] care publică revista Bïzà Neerà (în Bro. Bise Noire). În 1982, Pierre Bonnaud a realizat o versiune adaptată poitevin-saintongeais ( limba lui oïl ) [4] .
Surse
Aceste lucrări sunt menționate pe site-ul CTA [5] :
- ( FR ) Pierre Bonnaud, Grammaire générale de l'auvergnat à l'usage des arvernisants , 1992
- ( FR ) Pierre Bonnaud, Nouveau Dictionnaire général français - auvergnat , 1999
- ( FR ) Karl-Heinz Reichel, Dictionnaire général auvergnat - français , ISBN 2-84819-021-3
Notă
- ^ ( FR ) Lexique A
- ^ În franceză écriture auvergnate unifiée
- ^ ( FR ) Website: http://pagesperso-orange.fr/auvergnelangueciv/
- ^ ( FR ) Pour une graphie adaptée aux caractéristiques de notre langue , dans Aguiaine bulletin de la SEFCO, tome XVI, 1er l., P2, n ° 108, 1982.
- ^ Publicații Cercle Terre d'Auvergne (CTA)
linkuri externe
- ( FR ) Site-ul Cercle Terre d'Auvergne , pe pagesperso-orange.fr .
