Normande

Normani, secolele XI - XII

Normanzii (de la Nordmanni sau Nordmaenner , sau „nordici”) erau un popor nord-european de origine daneză și norvegiană care și-au dat numele Normandia , o regiune din nord-vestul Franței . ^{[1] [2]} Descendenți ai piraților, războinicilor și comitilor nordici care, după diverse raiduri pe pământul francez, au decis să jure credință regelui Carol al III-lea al francilor de vest în schimbul unei vaste suprafețe de pământ din nordul Franței (pe atunci teritoriul francii de Vest), în ultimul timp, termenul este folosit pentru a descrie toate scandinave populațiile din perioada de la nouă la secolul al XII - lea .

Termenul „ vikingi ”, care a devenit echivalent și suprapus normanilor , se referă, de fapt, la acea parte a populației care trăia în fiorduri , sau mai general stabilită în golfuri maritime naturale: vik din limba norvegiană veche înseamnă „golf”, deci vik + ing = "genìa / descendența golfurilor". Ea derivă , de asemenea , sensul Vik ca toponimic: „tabără“, „cetate“, „colonie“ (cf. de exemplu , Reykjavík , literalmente „bay fum“, Aldwych , Lundenwic , Eoforwic , etc).

Deși erau în principal țărani, s-au dovedit mari navigatori; fără hărți de busolă și navigație , au ajuns pe teritoriile Insulelor Feroe , Islanda , Groenlanda , Labrador ( normandii norvegieni ), Marea Britanie (cu excepția Țării Galilor; normanii danezi ) și, urcând cursul râurilor care aveau gura în Marea Baltică , viitorul Rusia și Ucraina ( Rusia Kieveană , suedeză sau Variant normanzi).

Origini

Normanno este un substantiv colectiv care reunește diferite populații din Iutlanda și o parte din Scandinavia , care au fost protagoniștii diferitelor întreprinderi între secolele al IX-lea și al XI-lea.

Danezii au bătut în principal coasta engleză a Mării Nordului între secolele al IX-lea și al X-lea, în timp ce suedezii erau angajați în comerțul dintre Marea Baltică și Marea Neagră prin rețeaua fluvială din Europa de Est extremă: comercianții războinici suedezi ( vareghi ), amestecat cu populația slavă nativă și baltică-finică, a contribuit la crearea civilizației Rusilor ; norvegienii s-au dedicat în cele din urmă explorării Oceanului Arctic , datorită probabil creșterii temperaturilor care a făcut posibilă navigarea în apele deja înghețate, atingând între secolele X și XI Islanda , Groenlanda și chiar coastele Labradorului în prezent Canada- zi. Din coloniștii norvegieni din Islanda s-a născut norvegianul vechi , limba literară a marilor saga nordice .

Normanii, în special danezii, s-au dedicat raidurilor de la începutul secolului al IX-lea. Echipat cu nave ușoare fără poduri și fără vâsle, drakkarul care este „dragoni”, împodobit cu un șarpe de mare sculptat la prow , a bătut coastele Franței, Angliei până în Peninsula Iberică, Italia (jafurile orașelor precum Luni și Fiesole ) și către insulele din vestul Mediteranei, trecând abia mai târziu la așezarea permanentă. Inițial păgâni și devotați raidurilor, în urma așezării în Franța s-au convertit la creștinism și s-au dedicat și agriculturii . Războinici excelenți, specializați în lupta călare, foloseau în principal sabia, purtau o tunică de mașină de fier, „ hauberk ”, care a dispărut treptat odată cu apariția armurii din folie și un scut mare în formă de migdale. Erau solicitați ca mercenari chiar de Imperiul Bizantin .

Cultura normandă, ca și a multor alte popoare migratoare, a fost deosebit de versatilă și deschisă către nou: pentru o anumită perioadă, această caracteristică i-a determinat să ocupe teritorii europene eterogene. După așezarea în Normandia ( 910 ), în secolul al XI-lea s - au revărsat în sudul Italiei în aproximativ 1017, Anglia (1066), Franța . În sudul Italiei au dat naștere la întemeierea județului Puglia cu Altavilla și în 1130 Regatul Siciliei .

Normandii din Normandia

Biserica Santo Stefano din Caen .

Normanzii au trecut astfel să ocupe Normandia actuală (o regiune din nordul Franței care și-a luat numele) începând cu ultimul sfert al secolului al IX-lea . În 911, Carol al III-lea Simplul , regele francilor occidentali , a acordat, datorită Tratatului de la Saint-Clair-sur-Epte , invadatorilor o mică porțiune de teritoriu de-a lungul cursului inferior al râului Sena , care apoi s-a extins, devenind ducatul Normandiei . Invadatorii au fost conduși de prințul norvegian (care a condus totuși unii danezi) Hrolf , latinizat în Rollone, care a făcut o alianță cu Charles.

Normanzii au devenit fermieri, fuzionând cu populația locală din Neustria , au adoptat religia creștină și limba galo-romanică , dând astfel viață unei noi identități culturale , diferită atât de cea a scandinavilor, cât și de cea a francilor.

Din punct de vedere geografic, Normandia corespundea vechii provincii bisericești din Rouen sau Neustria . Nu avea frontiere naturale și anterior era o simplă unitate administrativă.

După o generație sau două, deveniseră aproape indistinct de vecinii lor francezi. În secolul al XI-lea , poziția invadatorilor în Normandia era deja consolidată. Treptat (atât în ​​Normandia, cât și în Anglia ) au asimilat și sistemul feudal francez.

Clasa războinicului normand era diferită de vechea aristocrație franceză. Multe dintre familiile acestuia din urmă se datorau în mod tradițional la carolingieni , în timp ce normanii rareori se puteau lăuda cu strămoși înainte de secolul al XI-lea. Majoritatea cavalerilor au rămas săraci și fără pământ și, ca urmare, mulți dintre războinicii lor au devenit luptători profesioniști pentru a-și procura bogăția și pământul.

Normanii din Anglia

Același subiect în detaliu: Norman Conquest of England și Domesday Book .

Cavalerii normandi ai bătăliei de la Hastings

Normanzii fuseseră în contact cu Anglia de mult timp. Păgânii vikingi devastaseră în repetate rânduri nu numai coastele englezești, ci și cele mai importante porturi cu care se confruntau Anglia de pe această parte a Canalului .

Danezii au reușit să-și impună hegemonia diferitelor regate engleze, cu excepția regatului saxon Wessex în care regele Alfred cel Mare , (care a domnit între 871 și 898 ), a putut să le reziste.

Emma , fiica ducelui de Normandia Richard I , s-a căsătorit cu regele englez Ethelred II al Angliei . Din acest motiv, Aethelred a fugit în Normandia în 1013, când a fost alungat de Sven al Danemarcei . Șederea sa în Normandia (până în 1016) l-a influențat pe el și pe copiii Emmei, care au rămas în Normandia după unirea Angliei de către Canut cel Mare .

Când Edward Mărturisitorul s-a întors în sfârșit din refugiul tatălui său în 1041, la invitația fratelui său vitreg Canute al II-lea al Angliei , a adus cu el educația normandă pe care a primit-o, mulți consilieri și luptători normandi. De asemenea, a angajat un număr mic de normani pentru a instrui și a înființa o forță de cavalerie engleză. El i-a numit pe Robert de Jumièges arhiepiscop de Canterbury și pe Ralph, timidul conte de Hereford . El l-a invitat pe cumnatul său Eustace al II-lea de Boulogne la curtea sa în 1051, ceea ce a dus la cel mai mare dintre primele conflicte dintre sași și normani și a dus la exilul contelui de Wessex , Godwin .

În 1066 Edoardo a murit fără descendenți, dar l-a lăsat moștenitor pe ducele William de Normandia . A trecut Canalul pentru a-și afirma drepturile, începând cucerirea normandă a Angliei , odată cu revenirea descendenților vechilor locuitori englezi, acum francezi. Între timp, însă, aristocrația engleză îl alesese pe cel mai puternic dintre exponenții săi, Aroldo II , rege, care a domnit câteva luni, până în octombrie, când a fost ucis în faimoasa bătălie de la Hastings din 1066 care a decis soarta Anglia. Puțin peste două luni mai târziu, William, cunoscut sub numele de Cuceritor , a fost încoronat rege de Arhiepiscopul Yorkului la Westminster .

După o ascensiune atât de dramatică a puterii, lui William i-a fost ușor să remodeleze structurile politice și administrative ale regatului, excluzând de la putere aristocrațiile anglo-saxone locale și, în același timp, întărind prezența normandă conform procesului deja început de Edward Mărturisitor . În cei 20 de ani de domnie, William a transplantat modelul feudal francez (numit jugul normand ) în Anglia, plătind cu feude serviciile prestate de aristocrația care îl urma (pe vremea sa au fost construite aproximativ optzeci de castele ). După o perioadă inițială de resentimente și rebeliuni, cele două popoare au început să se contopească, amestecând limbi și tradiții. Printre inițiativele sale a fost și în 1086 elaborarea Marii Cărți a Registrului Funciar al Angliei , care intenționa să înregistreze bunurile și oamenii teritoriului regatului. Acest recensământ cadastral, întocmit într-o limbă latină bogată în termeni anglo-saxoni, este unul dintre cele mai importante documente istorice, sociale, economice și politice ale vremii din zonă.

Normanzii au început să se identifice cu numele de anglo - normani , în timp ce limba anglo-normandă a fost larg distinsă de „ franceza pariziană ”, sub rezerva umorului lui Goffredo Chaucer . În cele din urmă, această distincție a dispărut aproape complet în timpul războiului de sute de ani , aristocrația anglo-normandă definindu-se progresiv cu termenul engleză și convergența limbilor anglo- saxone și anglo-normande către engleza mijlocie .

Normanii din Țara Galilor

Castelul Pembroke Norman (South Wales)

Normanii, sub conducerea lui Robert Fitzhamon , domnul Gloucesterului, au ocupat Glamorgan (cca 1093). În 1167, Dermot , regele Leinsterului , expulzat de pe insulă, a fost readus la tron ​​de normandii din Țara Galilor sub comanda lui Richard de Clara , contele de Pembroke .

Normanii din Scoția

Unul dintre rivalii lui William Cuceritorul, Edgardo Atheling , a fugit în cele din urmă în Scoția . Regele Malcolm Canmore al Scoției s-a căsătorit cu sora lui Edgar Margaret și astfel a intrat în conflict cu normandii, care deja amenința și punea la îndoială securitatea granițelor sudice ale Scoției. William a invadat apoi regatul în 1072, ajungând până la Firth of Tay , unde și-a întâlnit flota. Malcolm a făcut un act de supunere, i-a adus un omagiu lui William și i-a dat ca ostatic fiului său Duncan .

Normanzii au pătruns în Scoția, construind castele și începând o serie de familii nobiliare din care au coborât unii viitori conducători precum Robert Bruce sau fondatorii clanurilor Highland scoțiene. Regele David I a jucat un rol important în introducerea normanilor și a culturii normande în Scoția, după ce a petrecut timp la curtea lui Henric I al Angliei , care era căsătorit cu sora lui David, Matilda a Scoției . Procesul a continuat sub succesorii lui David. Sistemul feudal Norman a fost , de asemenea , aplicat la zonele joase din Scoția, în timp ce influența asupra limbii scoțieni Lowland a fost limitat.

Ruinele normande ale castelului Trim , județul Meath , Irlanda .

Normandii din Irlanda

Normanzii s-au stabilit în Irlanda în secolul al X-lea . Au avut un efect profund asupra culturii, istoriei și compoziției etnice (și, de asemenea, asupra limbii) Irlandei , cu amestecuri și amestecuri foarte rapide. Normanzii s-au stabilit în principal în partea de est a insulei verzi, cunoscută ulterior sub numele de Pale , unde au construit multe castele și așezări, precum cele din Trim și Dublin .

Normandii din Spania

În Spania , din secolul al XI-lea până în cel al XII-lea, începând cu Asturia , un număr mare de normanzi au participat la Reconquista . Primul a fost Roger de Tosny (decedat în 1040), cunoscut sub numele de „Le Mangeur de Maures” („Mâncătorul maurilor ”), activ în Catalonia în jurul anului 1020.

În 1064, regele Aragonului Sancho Ramírez , aliat cu contele Ermengardo al III-lea de Urgell, și cu ajutorul unei formații normande conduse de William de Montreuil († circa 1068), a reușit să cucerească capitala taifa din Zaragoza , oras fortificat Barbastro .

În 1129, liderul Roberto Burdet a devenit prinț de Tarragona .

Normanzii din Italia

În sudul Italiei

Teritoriile normande, secolul al XII-lea .

Același subiect în detaliu: Războaiele bizantino-normande și cucerirea normandă din sudul Italiei .

De asemenea, normanzii s-au stabilit cu succes departe de Normandia. Înainte de cucerirea Angliei , grupuri de normani și-au făcut drum spre sudul Italiei (1000-1016), oferindu-și inițial serviciile pentru diverse sarcini, precum protecția plătită a pelerinilor care mergeau sau se întorceau de la sanctuarul San Michele Arcangelo din Monte Sant'Angelo în Gargano . Mai târziu au fost angajați ca mercenari în apărarea orașelor de coastă de atacurile saracenilor și mai ales în rebeliunile anti- bizantine din Puglia . În special, un grup de normani cu cel puțin cinci frați din familia Drengot s-au luptat cu bizantinii din Puglia sub comanda lui Melo di Bari . După câteva succese inițiale, normanii au fost învinși la Canne în octombrie 1018. În acel moment Melo a fugit la Bamberg , Germania, unde a murit în 1022.

În schimb, mulți normandi , conduși de Gilberto Buatère , s-au stabilit la Ariano (pe atunci sediul unui important județ lombard ), unde în câțiva ani au reușit să uzurpe puterea. Prin urmare, județul Ariano , recunoscut formal în 1022 de către împăratul Henric al II-lea al Franconiei ^[3] , poate fi considerat prima organizație politică pusă în aplicare de normanzi în sudul Italiei ^[4] .

În fruntea normanilor din Italia se afla Rainulfo Drengot care, după ce a obținut un castel-palat lângă biserica votivă Sancte Paulum de la Averze în 1030, a fondat orașul Aversa care a devenit în curând punctul de referință pentru toți normanzii care au venit în Italia .

Melfi , capitala județului Puglia ( caput Apuliae ) din 1043, a fost sediul a cinci consilii între 1059 și 1101. În timpul consiliului convocat de Niccolò II în 1059, Roberto il Guiscardo degli Altavilla a încheiat un pact cu pontiful ( Concordatul de Melfi ), cu care s-a declarat oficial vasal , obținând în schimb titlurile (încă doar nominale) de duce de Puglia (care includea și Basilicata și o parte din Campania ) și de Calabria (care, totuși, era încă parțial în mâna către bizantini), precum și contele de Sicilia (care, totuși, era încă sub stăpânirea arabă ).

Normandii au reușit curând să alunge prezența bizantină din sud cu expediții repetate care au culminat în 1060 cu cucerirea de către Roberto il Guiscardo a orașului Reggio Calabria , unde și-a confirmat titlul de Duce de Calabria . Mai târziu, Altavilla cu Roberto il Guiscardo (din franceza viveart = "vulpe"), fost duce de Puglia , a dat afară ultimul prinț lombard cu cucerirea Salerno în 1077 , care a devenit astfel noua capitală a ducatului Puglia și Calabria , în timp ce în Sicilia se lupta încă împotriva arabilor.

Cucerirea Marca Fermana

Ocuparea normandă a Marca Fermana , care a inclus o parte din regiunile actuale din sudul Marche și nordul Abruzzilor, a avut loc între 1053 și 1080, deși a început cu o serie de raiduri, în realitate a respectat motive strategice specifice: doi posibili adversari, pe de o parte Guarnerio, marchizul Anconei și ducele de Spoleto, împins în Marca și opresorul orașelor și al localnicilor, pe de altă parte, Goffredo il Barbuto, care din Spoleto, alăturându-se Guarnerio, ar fi putut crește dificultățile ocupaţie.

În toamna anului 1055, când părăsea Italia, împăratul Henric al III-lea i-a acordat Papei Ducatul Spoleto și Marșul de la Fermo, marcând limitele pe care normanii nu ar fi trebuit să le treacă. Noua frontieră a lăsat în posesia normanilor o mare parte a teritoriului Ascoli la sud de Tronto și concordatul care a urmat Consiliului de la Melfi (august 1059), care a fost deja menționat, și-a sancționat legitimitatea prin acordarea normanilor " per investituram terras Beati Petri ... ab eis olim invasas ».

Începând cu 1066-67, normanzii, puternici în această stare de lucruri, s-au simțit îndreptățiți să încalce această linie de frontieră și să înceapă ocuparea parțială a pozițiilor strategice în Marca Fermana, pentru a contracara și a da o lovitură definitivă inamicilor Guarnerio și Goffredo , până când, în 1080, la Ceprano, Grigore al VII-lea a sigilat alianța cu Roberto il Guiscardo, acordându-i suveranitatea de facto asupra teritoriilor cucerite. ^[5]

Normanzii din Sicilia

Roger II în îmbrăcăminte în stil arab într-o pictură a tavanului din lemn al Capelei Palatine din Palazzo dei Normanni , Palermo

Același subiect în detaliu: Altavilla și Istoria Siciliei Norman .

Unele grupuri de normanzi, conduse de Harald Hardrade din Norvegia , William Popeye (poreclă dată pentru că a străpuns cu sabia Emirul Siracuzei ^[6] ) și Drogone d'Altavilla , sub ordinele generalului bizantin Giorgio Maniace , în 1040, a contribuit la recucerirea temporară a orașului Siracuza aflat atunci în posesia arabilor.

Mai târziu, în 1061, Ruggero Bosso d'Altavilla , fratele lui Roberto, în fruntea unui grup mare de cavaleri, inclusiv contele Amico di Giovinazzo , a aterizat în Messina și a invadat insula (pe vremea aceea sub stăpânirea saracenilor ), reușind în 1072 să ajungă la Palermo , care a fost ulterior aleasă capitala județului Sicilia . În timp ce Bohemond I al Antiohiei , fiul primei soții a lui Robert, a devenit conducător al Principatului Taranto spre sfârșitul anului 1088, Roger I a cucerit în 1091 ultima cetate arabă din Sicilia, Noto și, în același an, insula Malta , tot sub stăpânirea arabă ^[7] .

Regatul Siciliei

Același subiect în detaliu: Regatul Siciliei .

El a fost succedat în 1101 de fiul său Roger al II-lea , cu regența până în 1112 a mamei sale Adelaide del Vasto . Roger al II-lea, după cucerirea sudului Italiei, a creat Regatul Siciliei : în noaptea de Crăciun a anului 1130, în catedrala din Palermo a fost încoronat rege al Siciliei și duce de Puglia și Calabria. Roger al II-lea a cucerit (începând din 1135) unele teritorii de coastă ale Tunisiei și Tripolitaniei , stabilind posesii normande în Africa anexate Regatului Siciliei; a completat apoi stăpânirea normandă în sudul Italiei cu cucerirea Ducatului de Napoli (1137); în cele din urmă, cu Assises of Ariano (1140), el a dat Regatului său o organizație feudală strict ierarhizată strâns legată de persoana suveranului, cu o structură de stat de ultimă generație și eficientă pentru Europa medievală.

Regatul normand al Siciliei în 1160.

Au urmat domnii lui William I (1154 - 1166) și William II (1166 - 1189).

Când William cel Bun a murit (1189), neexistând descendenți direcți, a apărut problema succesiunii. În momentul morții, William ar fi arătat-o ​​pe mătușa sa Costanza d'Altavilla ca moștenitor și ar fi obligat cavalerii să-i jure credință. O parte a curții, sperând, de asemenea, să primească sprijin papal, a simpatizat în schimb cu Tancredi, contele de Lecce, care reușise să obțină o anumită stimă ca comandant militar și era, deși ilegitim, fiul lui Roger al III-lea , ultimul bărbat descendent al familia.Altavilla și fratele lui Constance. În noiembrie 1189, Tancredi a fost încoronat rege al Siciliei la Palermo.

Când Henric al VI-lea al Suabiei i-a succedat tatălui său pe tronul imperial în 1191, în virtutea căsătoriei sale cu Constanța din Altavilla , fiica lui Roger al II-lea, a început să cucerească regatul Siciliei, dar a fost învins. Întreprinderea i-a succedat în iulie 1194 după moartea lui Tancredi. Palermo a fost cucerită la începutul lunii decembrie, iar la 25 decembrie 1194 Henric al VI-lea a fost încoronat rege al Siciliei. A doua zi, Constance, pe cale să ajungă în Sicilia din Germania, l-a născut pe Frederic al II-lea în Jesi . Odată cu moartea Constanței în 1197 și cu aderarea la tronul lui Frederic al II-lea, dinastia normandă din sudul Italiei s-a încheiat, înlocuită de Hohenstaufen .

Normandii din Țara Sfântă

Cu Boemondo d'Altavilla , prinț de Taranto și fiul lui Roberto il Guiscardo , normanzii din sudul Italiei au cucerit și bogatul oraș Antiohia în 1098 în timpul primei cruciade și au condus Principatul Antiohiei până în 1268.

Normanzii au creat astfel un fel de „imperiu” pestriț care a plecat din Anglia, în Africa, în Țara Sfântă, lipsit de orice familie sau unitate instituțională, dar fiul aceleiași forțe expansive ale poporului scandinav.

Notă

Bibliografie

Surse primare

• ( EN ) AJ Robertson (eds), Legile regilor Angliei de la Edmund la Henry I , Mudrum fine, AMS Press, 1974.
• Iubit de Montecassino , Istoria normanilor , Cassino, Ciolfi, 1999.
• Ugo Falcando , Cartea regatului Siciliei , editată de Carlo Ruta, Palermo, Promolibri, 2008.

Surse secundare

• ( FR ) Pierre Aubé , Les empires normands d'Orient , Paris, Perrin, 2006 [1999] , ISBN 2-262-02297-6 .
• Franco Cardini , Marina Montesano, Istoria medievală , Florența, Le Monnier, 2006, ISBN 88-00-20474-0 .
• Ferdinand Chalandon , History of the Norman domination in Italy and Sicily , Cassino, Ciolfi, 2008 [1907] , ISBN 88-86810-38-5 .
• David Crouch, The Normans: The History of a Dynasty , Londra, Hambledon și Londra, 2006, ISBN 1-85285-595-9 .
• Centrul european de studii normande , normandii. Oamenii Europei 1030-1200. Roma, 28 ianuarie - 30 aprilie 1994 , editat de Mario D'Onofrio, Veneția, Marsilio, 1994, ISBN 88-317-5855-1 .
• ( EN ) Judith Ann Green, The Aristocracy of Norman England , Cambridge, Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-52465-2 .
• ( EN ) Ian Heath, Angus McBride, Vikingii (Elite) , Oxford, Osprey Publishing, 1985, ISBN 0-85045-565-0 .
• Hubert Houben , Normani între Nord și Sud , Roma, Di Renzo, 2003, ISBN 88-8323-061-2 .
• ( EN ) Frederic William Maitland, Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England , Cambridge, Cambridge University Press, 1988 [1907] , ISBN 0-521-34918-4 .
• Donald Matthew, Regatul Norman al Siciliei , Cambridge, Cambridge University Press [1992], ISBN 0-521-26284-4
• (EN) David Nicolle, Angus McBride, The Normans (Elite), Oxford, Osprey Press, 1987, ISBN 0-85045-729-7 .
• John Julius Norwich , The Normans in the South 1016-1130 , Milano, Mursia, 2007 [1967] , ISBN 88-425-3768-3 .
• John Julius Norwich, Regatul Soarelui. The Normans in the South 1130-1194 , Milan, Mursia, 2007 [1970] , ISBN 88-425-3783-7 .
• Alheydis Plassmann, Die Normannen. Erobern - Herrschen - Integrieren , Stuttgart, Kohlhammer, 2008, ISBN 978-3-17-018945-4 .
• Carlo Ruta , Normandii în Sicilia , Palermo, Promolibri, 2007, ISBN 88-7508-024-0 .
• (EN) Trevor Rowley, The Normans, Mount Pleasant, Arcadia Press, 1999, ISBN 0-7524-1434-8 .
• Universitatea din Bari (editat de), Societate, putere și oameni în epoca lui Roger II. Proceedings of the Third Norman-Swabian Days, Bari 23-25 ​​mai 1977 , Bari, Dedalo, 1979, ISBN 88-220-4112-7 .
• Universitatea din Bari (editat de), Puterea, societatea și oamenii din epoca celor doi Guglielmi. Proceedings of the Fourth Norman-Swabian Days, Bari 8-10 octombrie 1979 , Bari, Dedalo, 1981, ISBN 88-220-4123-2 .
• Pasquale Hamel , Invenția regatului, de la cucerirea normandă la întemeierea Regnum Siciliae (1061-1154) , Palermo, Nuova Ipsa, 2009, ISBN 978-88-7676-413-4 .
• Pasquale Hamel, Sfârșitul regatului, de la moartea lui Roger II până la cucerirea șvabă (1154-1194) , Palermo, Nuova Ipsa, 2012, ISBN 978-88-7676-473-8 .
• Pietro Mazzeo, Istoria Bariului de la origini până la cucerirea normandă (1071) , Bari, Adriatica Editrice, 2008, ISBN 978-88-89654-17-0 .
• Vittorio Noto, Architectures du Moyen Âge între Sicilia și Normandia , Palermo, Vittorietti Edizioni, 2012, ISBN 978-88-7231-152-3 .

Elemente conexe

• Regno di Sicilia
• Principato di Taranto
• Vichinghi
• Norsemen
• Vareghi
• Federico II di Svevia
• Ruggero II
• Siculo-normanni
• Centro europeo di studi normanni
• Museo della civiltà normanna

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Normanni
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Normanni

Collegamenti esterni

• Leggere "Gesta Normannorum" di Dudo in traduzione inglese , su the-orb.net .
• I Normanni, popolo europeo , su mondes-normands.caen.fr , dalla Commissione europea .
• ( LA ) Breve Chronicon Northmannicum , su storiaonline.org .
• Normanni , in Treccani.it – Enciclopedie on line , Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 18 luglio 2014 .

Portale Crociate

Portale Germani

Portale Storia