Sora noastră Carrie

Sora noastră Carrie
Titlul original	Sora Carrie
Coperta primei ediții: rețineți aspectul destul de anonim, deoarece editorul Doubleday a încercat din toate punctele de vedere să nu facă publicitate lucrării considerând-o imorală și a fost obligat să facă acest lucru numai după ce a pierdut o dispută legală cu autorul
Autor	Theodore Dreiser
Prima ed. original	1900
Prima ed. Italiană	1951
Tip	Roman
Subgen	Realismul american
Limba originală	Engleză
Setare	Chicago
Protagonisti	Caroline Meeber
Editați datele pe Wikidata · Manual

Our Sister Carrie ( Sister Carrie ) este primul roman al scriitorului american Theodore Dreiser : este vorba despre o tânără de la țară care se mută în metropola Chicago pentru a-și realiza visul american . Dispusă să-și ofere trupul bărbaților pe care îi consideră superiori pentru a realiza promovarea socială dorită, devine apoi o mare actriță de musicaluri. Prin narațiunea grosolană a eșecului și căderii femeii, pierdută în încercarea ei de ascensiune socială într-un oraș mare, el a creat ceea ce a fost numit „cel mai mare dintre toate romanele urbane”, influențând autorii ulteriori cu stilul său.

O carte scandaloasă

Lucrarea a fost scrisă de artist la invitația cronicarului și prietenului său scriitor, Henry Mills Alden , începând din 1899 și a avut o gestație destul de tulburată. Titlul cărții trebuia să fie The Flesh and Spirit, dar a fost schimbat în Carrie cu puțin timp înainte de publicare. Autorul a avut dificultăți considerabile în găsirea unui editor pentru carte, care a fost inițial acceptat de editura Doubleday & McClure Company , care, după judecata soției editorului care a putut să o citească, considerând-o sordidă, a decis să refuze publicație. ^[1] . În urma unei dispute juridice câștigate de autorul cărții, primele 1008 de exemplare, puternic opuse editorului, au fost lansate la 8 noiembrie 1900, dintre care doar 456 au fost vândute efectiv. Publicația a fost realizată în termeni minimi, cu o ediție limitată și fără nicio inițiativă publicitară cu scopul expres de a boicota difuzarea acesteia. Cu toate acestea, scriitorul Frank Norris , pe atunci colaborator al companiei de editare, a trimis câteva exemplare în mai multe reviste literare pentru a promova valoarea artistică a cărții ^[2] . Fără să se descurce, Dreiser a promovat o nouă ediție a cărții în 1907, demonstrând mari abilități antreprenoriale și de comunicare. Cu ajutorul unor prieteni precum columnistul și scriitorul Henry Louis Mencken , Dreiser a adăugat o poveste controversată a vicisitudinilor sale în ediția a doua și a vândut-o editurii BW Dodge , după ce a cenzurat și a modificat părți ale primei ediții. Versiunea din 1907 a operei este cea care a fost întotdeauna retipărită până când, în 1981, a apărut o nouă ediție, după un studiu atent realizat de critici literari de vârf, care preia versiunea originală din 1900, pentru tipurile ediției Pennsylvania Dreiser , cunoscute ca sora Pennsylvania Carrie ^[3] .

În 2013 Black Balloon Publishing a publicat o nouă ediție adnotată de criticul literar Tumblr Clementine The Hedgehog.

Geneza romanului

Potrivit multor cercetători ai criticii literare ^[4] , originile personajelor lui Carrie și Hurstwood se regăsesc în inspirația lui Dreiser din evenimentele reale ale celei mai tinere dintre surorile sale, Emma și ale partenerului ei LA Hopkins, un bărbat mai în vârstă decât ea este căsătorit cu copii. La fel ca și Carrie, Emma s-a mutat și ea la Chicago în căutare de avere și succes și intrase într-o aventură extraconjugală cu Hopkins, care, descoperită de soția sa datorită unui anchetator privat, luase în posesie ilegală o sumă mare de bani cu care fugise cu trenul cu Emma la Montreal. Scriitorul i-a putut vizita pe cei doi în 1894 după ce s-au întors în patria lor și s-au stabilit la New York, iar relația lor romantică era acum în derivă, cu bărbatul într-o stare perenă de șomaj și în căutarea unor aventuri galante. Hotărâtă să oprească această poveste, Emma i-a cerut în mod explicit lui Dreiser să o ajute să scape de Hopkins, lucru pe care a reușit să-l facă singură după ce fratele ei, cu intenția de a-și găsi de lucru și pentru ea, s-a mutat la Pittsburgh , de unde a căutat. ajută măcar financiar pe nefericita soră.

Complot

Cartea spune povestea unei fete de la țară, Caroline Meeber, care, obosită de viața ei monotonă din Wisconsin, decide să plece la Chicago unde pleacă să locuiască cu sora ei Minnie și soțul ei Sven Hanson. În timpul călătoriei, fata atrage atenția unui vânzător călător, Charles Drouet, de care este fascinată. Ajunsă în Chicago pentru a ajuta la plata chiriei la casa surorii sale, Carrie își găsește un loc de muncă ca muncitoare într-o fabrică de pantofi. Aici începe să se ciocnească cu condițiile dure ale vieții în fabrică la care se adaugă severitatea excesivă cu care sora și cumnatul său își judecă înclinația pentru distracția oferită de marea metropolă, în special pasiunea pentru teatru. După ce și-a pierdut slujba din cauza unei boli, Carrie îl întâlnește din nou pe Drouet, hotărâtă să o seducă pe acea fată naivă și atrăgătoare, încearcă să o convingă să-l urmeze și să părăsească casa familiei sale. Sedusă de promisiunile de bunăstare făcute de pretendentul ei, tânăra îi scrie o scrisoare de rămas bun sorei sale și îl urmează pe Drouet. Aceasta din urmă o duce pe Carrie într-un apartament mare, foarte diferit de mediul plin de viață în care locuia cu sora ei și o umple cu un dulap vast și luxos. Dornic să o introducă în viața de noapte a orașului, Drouet o duce pe Carrie într-un club celebru, Hannah and Hogg's , deținut de George Hurstwood, un bărbat cu un farmec deosebit și foarte sofisticat care se îndrăgostește imediat de tânăra femeie din care este instantaneu. reciproc. O relație apare imediat între cei doi, dar trebuie să rămână secretă, deoarece Hurstwood este căsătorit cu Julia, o femeie foarte materială obsedată de ideea obținerii unui statut social din ce în ce mai înalt.

Într-o zi, Drouet are ocazia să-i ofere lui Carrie șansa de a juca la premiera unui spectacol teatral de amatori, care pune în scenă drama lui Augustin Daly Sub lumina gazului . Tânăra Carrie acceptă de bunăvoie pentru că, fără să știe Drouet, a fost întotdeauna atrasă de ideea de a juca și este, de asemenea, înzestrată cu un talent corect. În noaptea premierei, atât Drouet, cât și Hurstwood participă la spectacolul fetei și la repetiția de actorie, pentru care sunt amândoi extazi. Cu toate acestea, a doua zi va fi traumatică pentru toată lumea, Carrie, de fapt, află că bărbatul de care este îndrăgostită este căsătorit, la fel cum Drouet află despre relația dintre Carrie și Hurstwood, care, la rândul său, este demascată de soție. Supărat de reacția lui Carrie care îl respinge și amenințările de divorț ale soției sale, acesta din urmă, beat, delapidează o sumă mare de bani, profitând de o situație favorabilă. Sub pretextul presupusei boli a lui Drouet, el o determină pe Carrie să urce într-un tren cu destinația Canada, cu intenția reală de a o duce dincolo de frontieră cu el. Odată ajuns la Montréal , bărbatul, pocăit de comportamentul său, dar și pentru că a fost urmărit de un anchetator privat, decide să returneze o parte din pradă și promite să se căsătorească cu Carrie, angajându-se să se întoarcă în Statele Unite, iar cei doi pleacă astfel pentru New York .

În New York, cei doi par să-și poată construi o viață nouă, pretinzându-se că sunt Roții. Cu toate acestea, după o perioadă inițială de liniște în care Hurstwood își reia activitatea de manager al unui club datorită căruia reușește să satisfacă nevoile materiale ale fetei, cei doi se distanțează sentimental din ce în ce mai mult, până când Carrie nu cunoaște un tânăr. studentă din Indiana , Robert Ames, care o convinge de valoarea artei în raport cu banii.

Câțiva ani mai târziu, Hurstwood se află în dificultăți financiare din cauza închiderii restaurantului pe care îl administrează și, din acest motiv, situația deja dificilă cu Carrie, din ce în ce mai nemulțumită și neliniștită, se agravează și mai mult. Obosită de relația ei care se sfârșește acum, ea decide să părăsească Hurstwood și să se întoarcă la teatru, devenind coristă. Talentul fetei o face din nou o carieră rapidă și își face prieteni cu o fată de la compania de teatru, Lola Osborne, care o convinge să se mute cu ea. Hotărât să-l recâștige pe Carrie, Hurstwood este dispus să facă orice pentru a câștiga bani și devine o scabă , dar această ultimă experiență îl va costa drag, întrucât va fi gestul care îl va determina pe Carrie să decidă să-l părăsească pentru totdeauna. Acum devastat și deprimat, bărbatul se lasă să plece și devine curând fără adăpost, forțat să implore pentru a supraviețui; hotărât să nu continue în această fază a declinului, se sinucide. Între timp, Carrie, care a devenit acum o celebritate a spectacolului, în ciuda faptului că a ajuns la o poziție de prestigiu și bogăție materială, descoperă că este o persoană profund nefericită și nemulțumită.

La Cinema

William Wyler a filmat în 1952 versiunea filmului Ochii care nu au zâmbit ( Carrie ) cu Jennifer Jones .

Ediții italiene

• Our Sister Carrie , traducere de Gabriele Baldini , I Coralli Series, Torino, Einaudi, 1951. - Supercoralli Series, Einaudi, 1963; Strutii seria n.81, Einaudi, 1975; Euroclub, Milano, 1978.
• Our Sister Carrie , traducere de Beatrice Boffito Serra, seria BUR n.1222-1226, Milano, Rizzoli, 1957. - Introducere de Carlo Pagetti , seria Classics n.788, BUR, 1990.
• Sister Carrie , traducere de F Pece, Biblioteca Library, Roma, Elliott, 2014, ISBN 978-88-619-2380-5 .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Sora noastră Carrie , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Ediții și traduceri ale surorii noastre Carrie , pe proiectul Gutenberg .
• ( RO ) Sora noastră Carrie , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură