Notarikon
Notarikon (în ebraică : נוטריקון ? ) Este o metodă de derivare a unui cuvânt, similară cu crearea unui acronim , asigurându-se că fiecare dintre literele sale inițiale în ebraică : ראשי תיבות ? sau în urmă în ebraică : סופי תיבות ? reprezintă un alt cuvânt și formând astfel o propoziție sau un concept din aceste cuvinte. O variație implică utilizarea primei împreună cu ultimele litere sau a celor două litere de mijloc ale unui cuvânt, pentru a forma alta. Cuvântul „notarikon” provine din limba greacă (νοταρικόν)), care la rândul său provine din cuvântul latin „notarius” care înseamnă „stenograf”. [1]
Notarikon este una dintre cele trei metode antice - celelalte două sunt ghematria și temurah - utilizate de cabaliști pentru a rearanja cuvintele și expresiile biblice astfel încât să obțină un substrat ezoteric și un sens spiritual mai profund. Notarikon a fost folosit și în protoștiința alchimiei .
Utilizarea Rashi
Acest articol sau secțiune despre subiectul iudaismului este considerat a fi verificat . |
Rashi folosește notarikonul de șapte ori în pirush („explicația”) lui Chumash :
- Bereishith (Geneza) 15: 2
- Bereishith (Geneza) 17: 2 "כִּי אַב הֲמוֹן גּוֹיִם. לְשׁוֹן נוֹטְרִיקוֹן שֶׁל שְׁמוֹ"
- Bereishith (Geneza) 30: 2 "וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה יֵשׁ רַבִּים בִּלְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן"
- Bereishith (Geneza) 49:22 "אֶבֶן יִשְׂרָאֵל. לְשׁוֹן נוֹטְרִיקוֹן אָב וּבֵן, 'אֲבָהָן וּבְנִין', יַעֲקֹב וּבָנָיו"
- Shemoth (Exodul) 20:12 "אִם תְּכַבֵּד יַאֲרִיכוּן יָמֶיךָ וְאִם לָאו יִקְצְרוּן. שֶׁדִּבְרֵי תוֹרָה נוֹטְרִיקוֹן הֵם נִדְרָשִׁים, מִכְּלָל הֵן לַאו וּמִכְּלָל לַאו הֵן" [The chiddush ( "învățătură nouă") , aici este cuvântul נוטריקון în gematria = מכלל הן לאו ומכלל לאו הן.]
- Bamidbar (Numere) 11: 8 "דָּבָר אַחֵר, 'לְשַׁד' לְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן לַ'יִשׁ שֶׁ'מֶן דְּ'בַשׁ, כְּעִסָּה הַנִּלּוֹשָׁה בְשֶׁמֶן וּקְטוּפָה בִדְבַשׁ."
- Bamidbar (Numere) 22:32 "כִּי יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי. רַבּוֹתֵינוּ חַכְמֵי הַמִּשְׁנָה דְּרָשׁוּהוּ נוֹטָרִיקוֹן, יָרְאָה, רָאֲתָה, נָטְתָה"
Notă
- ^ Dicționarul de utilizare evreiască: un ghid pentru utilizarea termenilor evrei de Sol Steinmetz, 2005, [articolul „Notarikon”]. ISBN 0-7425-4387-0
Elemente conexe
- Alfabet ebraic
- Calendar ebraic
- Chol haMoed
- Coduri din Biblie
- Numărarea Omerului
- Cronologia biblică
- Sărbătorile evreiești
- Gematria
- Lag Ba'omer
- Parashah
- Sephirot
- Talmud
