Notre-Dame de Paris (spectacol muzical)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notre-Dame de Paris
NotreDameMusical.PNG
Sigla spectacolului
Limba originală limba franceza
Tip Lucrare populară
Muzică Riccardo Cocciante Italia Italia
Broșură Luc Plamondon Franţa Franţa
Pasquale Panella Italia Italia
Surse literare Notre-Dame de Paris de Victor Hugo
Fapte Două
Prima repr. 16 septembrie 1998
teatru Palatul Congreselor, Paris , Franța
Prima repr. Italiană 14 martie 2002
teatru GranTeatro , Roma
Personaje

Notre Dame de Paris este un spectacol muzical scris de Luc Plamondon , a cărui muzică scrisă de Riccardo Cocciante , bazată pe romanul cu același nume de Victor Hugo ; libretul în italiană este de Pasquale Panella . Producătorul este David Clemente Zard .

Istoria spectacolului

Cocciante și Plamondon, așa cum au afirmat ei, au scris lucrarea pentru pură plăcere de a scrie muzică, fără să se gândească să o facă în formă scenică. Când lucrarea este terminată, rezultatul este totuși de o calitate care îi împinge să o transforme într-o reprezentație teatrală.

La 16 septembrie 1998 , opera a debutat la Paris sub îndrumarea lui Gilles Maheu, care, urmând dorințele autorilor, în loc să dezvolte acțiunea teatral ca într-un musical, organizează un spectacol într-o formă semi-scenică, cu decoruri și cântăreți în costum, care, totuși, interacționează doar parțial, interpretând piesele într-o formă aproape concertată, alternând cu corpul de balet care interpretează coregrafiile separat.

Piesele Vivre , Le Temps des cathédrales și Belle au fost prezentate ca single în Franța, obținând un succes bun. Live for the One I Love , versiunea în engleză a lui Vivre a fost înregistrată de Céline Dion .

Succesul copleșitor al producției pariziene îi împinge pe autori să exporte spectacolul, făcând adaptări în numeroase țări. De la debutul parizian până în 2008, spectacolul a fost organizat în Franța , Coreea de Sud , Belgia , Elveția , Canada , Rusia , Spania , precum și în Italia , Regatul Unit și SUA .

O primă versiune în limba engleză, cu versurile lui Will Jennings , a fost prezentată, extinsă, în 2000 la Las Vegas , urmată de ediția completă care a debutat la Londra pe 23 mai același an, rămânând pe scenă timp de șaptesprezece luni în West End cu un anumit succes cu publicul (deși mult mai puțin decât ediția pariziană).

Versiunea italiană, cu producția lui David Zard , a debutat la Roma pe 14 martie 2002 cu textele în italiană de Pasquale Panella , care a fost urmată de o serie foarte lungă de replici până în iunie 2022.

Ospitalitate

Salutat cu un succes fără precedent în țara de origine (este încă cel mai de succes spectacol muzical din istoria Franței), Notre Dame de Paris a stârnit admirația puternică a multor critici francezi, în special în ceea ce privește versurile lui Plamondon. muzica lui Cocciante. Chiar și punerea în scenă, în ciuda unor disensiuni, a fost în general apreciată pentru că a reușit să inoveze inteligent stilul tradițional de regie al spectacolelor muzicale. Interpretările cântăreților au fost apreciate în ansamblu, în timp ce iubitorii de muzică și-au exprimat disidența pentru utilizarea pieselor de fundal preînregistrate. Ediția franceză a spectacolului a intrat în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness ca fiind cel mai de succes musical din primul an de spectacol (disc deținut anterior de Miss Saigon și în prezent de Wicked ) și a atins de-a lungul anilor un public declarat global de peste patru milioane de oameni.

Un triumf similar a fost plătit spectacolului din Italia: 4 milioane de spectatori, peste 1200 de repetări la credit, atingând 46 de orașe.

La nivel mondial, opera a depășit 15 milioane de spectatori, cu peste 4500 de spectacole reprezentate. [1] [2] [3]

Complot

Actul I

La Paris, în 1482, poetul Pierre Gringoire introduce povestea, în fața curtii bisericii Notre-Dame ( timpul catedralelor ), care a fost curând invadată de un grup de țigani care, condus de regele lor Clopin Trouillefou , a cerut dreptul de azil pentru a putea rămâne în oraș ( Imigranții ilegali ). Arhidiaconul Claude Frollo , care adăpostea o mare ură față de țigani, îl trimite în schimb pe Phoebus , căpitanul gărzilor, să-i alunge ( intervenția lui Frollo ). Phoebus își îndeplinește sarcina, dar este fermecat de frumusețea strălucitoare a țiganului Esmeralda ( De unde vii din frumoasa străină / țigană ), care este totuși protejat de Clopin, fratele ei mai mare, care, ca un tată, a crescut-o și a crescut-o ea după moarte a mamei lor și o avertizează despre răutatea și răutatea oamenilor ( Esmeralda, știi ); pe de altă parte, Febo este logodit oficial cu nobila Fiordaliso și căsătoria lor este aproape ( Inelul cu diamante ).

Între timp, la Paris, se sărbătorește sărbătoarea nebunilor , în care cetățenii încoronează clopotul deformat Quasimodo ca papă al zilei, ca fiind cel mai urât, mai înspăimântător și mai grotesc om din Paris ( Sărbătoarea nebunilor / Papa nebunilor) ). Dar petrecerea este întreruptă de Frollo, care își amintește de Quasimodo, servitorul său, și îi poruncește să o răpească pe Esmeralda de care s-a îndrăgostit în secret ( Vrăjitoarea ). Clopotul, crescut de arhidiacon ca fiu când toată lumea îl disprețuia, simte o devoție și o afecțiune aproape servilă pentru el și îl ascultă orbește ( Il trovatello ).

Gringoire rătăcește orașul noaptea și este martor la răpirea lui Esmeralda, care eșuează: Quasimodo este arestat de Phoebus și de gardienii săi ( The doors of Paris / O tentativă de răpire ). Țiganul își pierde pumnalul în lupta cu Quasimodo și Frollo îl ridică înainte de a se furișa. Febo reușește să o seducă pe Esmeralda nebănuită și îi dă o întâlnire la Val d'Amore, un loc chiar în fața porților orașului, folosit pentru întâlniri clandestine și un loc de întâlnire pentru prostituate. Între timp, Gringoire îl urmărește pe tânărul țigan până la Corte dei Miracoli, cartierul țiganilor, unde este capturat și condamnat la spânzurare de Clopin pentru că a pătruns în vizuina lor, dar Esmeralda îl salvează hotărând să se căsătorească cu el și astfel să-l facă unul dintre ei ( La corte of miracles ). Cei doi nu consumă nunta și Esmeralda îi mărturisește lui și ei înșiși dragostea pentru frumosul Phoebus ( Cuvântul Phoebus ). Căpitanul, pe de altă parte, este împărțit între dragostea pură și necondiționată a floarei de colț angelice și pasiunea fatală pentru fermecătoarea Esmeralda și decide să se lase să meargă în instinctele sale inferioare, căsătorindu-se cu prima și făcându-i pe cea din urmă amantă ( Frumos ca soarele / Inima din mine ).

A doua zi, în timp ce Gringoire îi povestește lui Frollo despre căsătoria sa albă cu țiganul ( Ananche ), Quasimodo este condamnat la tortură pe roți pentru că a atacat Esmeralda. Fata, încurajată de Clopin, în fața întregii mulțimi îl stinge cu apă, ușurându-i puțin suferința ( A bea ). Chiar și cocoșata se îndrăgostește nebunește de țigan pentru gestul ei de milă. Imediat după aceea, Quasimodo, Frollo și Febo își cântă dragostea pentru Esmeralda, toate trei atrase de bunătatea și frumusețea ei ( Bella ).

Quasimodo o introduce pe Esmeralda în partea ei mai moale, arătându-i catedrala, iar cei doi devin prieteni ( Casa mea este a ta ); după ce țiganul îi spune Fecioarei ce s-a întâmplat anterior și Quasimodo o avertizează că el este singurul care o apreciază ( Ave Maria pagana / Dacă m-am uitat în interiorul meu ), când Esmeralda adoarme Frollo o spionează și își recunoaște dragostea disperată față de ea, sufocat de idealurile rigide de castitate și religie ( Mă vei distruge ).

Mai târziu, Frollo, însetat de ură și gelozie pentru oricine poate avea Esmeralda în locul său, îl urmează pe Febo în Val d'Amore ( L'ombra / Il Val d'Amore ).

Cei doi îndrăgostiți sunt în sfârșit singuri și sunt pe punctul de a se iubi când, înnebunit de gelozie, Frollo îl rănește grav pe Febo folosind pumnalul fetei și lăsându-l acolo și fugind; vina agresiunii este dată Esmeralda ( La voluttà / Fatalità ).

Actul II

Gringoire și Frollo vorbesc despre marile schimbări care supără societatea medievală ( Parlami di Firenze ); între timp Quasimodo, consumat de dragostea sa pentru Esmeralda, își neglijează clopotele ( Le campane ).

Gringoire îl informează pe Clopin că Esmeralda a fost arestată și este judecată ( unde ești? ); din închisoare, țiganul îl cheamă în ajutor pe Quasimodo ( Ali în cușcă, ochi sălbatici ), în timp ce Clopin și ceilalți țigani suferă aceeași soartă ca și fata ( Condemnati ). La proces, Frollo însuși îl acuză pe Esmeralda de tentativa de asasinare a lui Phoebus ( Procesul ), condamnând-o astfel la moarte ( La tortura ), în timp ce admite că ura lui nebună derivă din dragostea nebună neplăcută pentru ea ( Un preot îndrăgostit ). Esmeralda se amăgește că Phoebus vine să o salveze ( My Phoebus ), când în schimb căpitanul s-a întors la Fiordaliso pentru a cere iertare și a dat vina pe Esmeralda care l-ar fi vrăjit ( mă întorc la tine ); logodnica este astfel împăcată cu el, dar arată latura cinică și amară a unei femei trădate și umilită și anunță că îl va ierta numai atunci când știe că țiganul va fi fost executat ( muntele ).

Între timp, Frollo o vizitează pe Esmeralda în celulă și declară că o poate salva dacă ea acceptă să i se dea lui, dar ea refuză dezgustată ( vizita lui Frollo la Esmeralda ); așa că Frollo deschide ușa celulei și intră: este gata să o facă a lui, chiar și cu forța ( Un dans de dimineață ). Cu toate acestea, Quasimodo îi eliberează pe țigani și, de asemenea, Esmeralda, după ce a fost salvată de Clopin în timp ce Frollo încerca să o forțeze să aibă o relație cu el, fuge ( Gratuit ). Întorcându-se spre Lună, cu toată vena sa poetică, Gringoire reflectă asupra dragostei suferite de cocoșat pentru frumoasa țigancă ( Luna ). Quasimodo o ascunde pe Esmeralda în Catedrală, dar țiganul, în ciuda faptului că îi este recunoscător pentru că i-a salvat viața și nu se mai teme de el, continuă să-l iubească pe Febo ( vă las un fluier ). Cocoșatul este disperat de confruntarea dintre el și Phoebus și de faptul că dragostea lui nu va fi niciodată reciprocă ( Dumnezeu, dar cât de nedreaptă este lumea ), în timp ce țiganul își imaginează o lume în care creștinii și păgânii ca ea pot trăi în pace ( Trăiește pentru a iubi ).

A doua zi, izbucnește o bătălie între soldați, intenționați să raideze Notre-Dame pentru a o aresta pe Esmeralda și țiganii, care vor să o apere ( Atacul asupra Notre-Dame ). Phoebus, însă, îl ucide pe Clopin, ordonă spânzurarea lui Esmeralda și îi arestează pe ceilalți țigani, ținându-și astfel promisiunea față de Cornflower, care este de acord să se căsătorească cu el ( Deportat ). Esmeralda este astfel spânzurat între râsele lui Frollo și Quasimodo, care înțelege în cele din urmă rolul maestrului în toate acestea, într-un acces de furie îl ucide aruncându-l din catedrală ( Maestrul și salvatorul ). Apoi ajunge la femeia țigancă din catacombe, unde ea își îmbrățișează iubita pentru a rămâne cu ea pentru totdeauna, lăsându-se să moară ( Dă-mi-o mie / Balla, Esmeralda mea ).

Piste

Actul I

  1. Uvertură
  2. Timpul catedralelor (Gringoire)
  3. Imigranții ilegali (Clopin)
  4. Intervenția lui Frollo (Frollo și Febo)
  5. De unde vii de la un străin frumos (Febo)
  6. Țigan (Esmeralda)
  7. Esmeralda știi (Clopin și Esmeralda)
  8. Inelul cu diamante (floarea de colț și Phoebus)
  9. Sărbătoarea Prostilor (Gringoire)
  10. Papa nebunilor (Quasimodo)
  11. Vrăjitoarea (Frollo și Quasimodo)
  12. Găsitul (Quasimodo)
  13. Porțile Parisului (Gringoire)
  14. O tentativă de răpire (Febo, Esmeralda, Gringoire și Frollo)
  15. Curtea Miracolelor (Clopin, Esmeralda și Gringoire)
  16. Cuvântul Phoebus (Esmeralda și Gringoire)
  17. La fel de frumos ca soarele (Esmeralda și Fiordaliso)
  18. Inima în mine (Febo)
  19. De asemenea (Frollo și Gringoire)
  20. A bea (Frollo și Quasimodo)
  21. Bella (Quasimodo, Frollo și Febo)
  22. Casa mea este a ta (Quasimodo și Esmeralda)
  23. Ave Maria pagana (Esmeralda)
  24. Dacă te-ai uitat în mine (Quasimodo)
  25. Mă vei distruge (Frollo)
  26. Umbra (Febo și Frollo)
  27. Val d'Amore (Gringoire și Febo)
  28. Voluptate (Febo și Esmeralda)
  29. Fatality (Gringoire, Frollo, Quasimodo, Clopin și Fiordaliso)

Actul II

  1. Spune-mi despre Florența (Frollo și Gringoire)
  2. Clopotele (Frollo, Gringoire și Quasimodo)
  3. Unde este ea (Frollo, Gringoire și Clopin)
  4. Aripi în cuști, ochi sălbatici (Esmeralda și Quasimodo)
  5. Condamnat (Clopin)
  6. Procesul (Frollo și Esmeralda)
  7. Tortura (Frollo și Esmeralda)
  8. Un preot îndrăgostit (Frollo)
  9. My Phoebus (Esmeralda)
  10. Ma intorc la tine (Febo)
  11. Muntele (floarea de colț)
  12. Vizita lui Frollo la Esmeralda (Frollo și Esmeralda)
  13. Într-o dimineață dansai (Frollo și Esmeralda)
  14. Gratuit (Quasimodo, Clopin, Esmeralda și Gringoire)
  15. Luna (Gringoire)
  16. Vă las un fluier (Quasimodo și Esmeralda)
  17. Doamne, dar cât de nedreaptă este lumea (Quasimodo)
  18. Trăiește pentru a iubi (Esmeralda)
  19. Atacul asupra Notre-Dame (Clopin, Frollo, Febo, Esmeralda și Gringoire)
  20. Deportat (Febo)
  21. Maestrul și salvatorul (Quasimodo și Frollo)
  22. Dă-mi-o (Quasimodo)
  23. Dance my Esmeralda (Quasimodo)
  24. Dance my Esmeralda (împușcat) (saluturi finale)
  25. Ora catedralelor (împușcat) ( toate împreună)

Distributie franceza

Distribuție originală 1998

Distributie italiana

Distribuție originală 2002

Cast Tour 2003

  • Quasimodo: Giò Di Tonno, Fabrizio Voghera
  • Esmeralda: Lola Ponce, Rosalia Misseri, Ilaria Andreini, Leyla Martinucci
  • Frollo: Vittorio Matteucci, Christian Gravina, Fabrizio Voghera
  • Gringoire: Matteo Setti, Mattia Inverni
  • Clopin: Marco Guerzoni , Cristian Mini , Aurelio Fierro Jr.
  • Febo: Graziano Galatone, Heron Borelli , Alberto Mangia Vinci
  • Cornflower: Claudia D'Ottavi, Chiara Di Bari, Ilaria De Angelis

Cast Tour 2004

  • Quasimodo: Giò Di Tonno, Fabrizio Voghera, Giordano Gambogi, Luca Maggiore
  • Esmeralda: Ilaria Andreini, Chiara Di Bari, Leyla Martinucci
  • Frollo: Fabrizio Voghera, Luca Velletri, Christian Gravina
  • Gringoire: Matteo Setti, Mattia Inverni, Roberto Sinagoga, Gianluca Perdicaro
  • Clopin: Cristian Mini , Aurelio Fierro Jr.
  • Febo: Heron Borelli , Alberto Mangia Vinci
  • Cornflower: Chiara Di Bari, Ilaria De Angelis

Cast Tour 2005

  • Quasimodo: Luca Maggiore, Fabrizio Voghera
  • Esmeralda: Chiara Di Bari, Ilaria Andreini, Leyla Martinucci
  • Frollo: Fabrizio Voghera, Luca Velletri
  • Gringoire: Roberto Sinagoga, Mattia Inverni, Gianluca Perdicaro
  • Clopin: Cristian Mini , Aurelio Fierro Jr.
  • Febo: Heron Borelli , Alberto Mangia Vinci
  • Floarea de porumb: Ilaria De Angelis

Cast Tour 2007

  • Quasimodo: Giò Di Tonno, Luca Maggiore
  • Esmeralda: Lola Ponce, Chiara din Bari
  • Frollo: Christian Gravina
  • Gringoire: Mattia Inverni, Matteo Setti
  • Clopin: Aurelio Fierro Jr.
  • Febo: Graziano Galatone, Heron Borelli
  • Cornflower: Claudia D'Ottavi, Ilaria De Angelis

Cast Tour 2008

  • Quasimodo: Giò Di Tonno , Luca Maggiore, Leonardo Di Minno
  • Esmeralda: Lola Ponce , Sabrina De Siena, Ilaria Andreini
  • Frollo: Fabrizio Voghera , Francesco Antimiani, Paolo Bianca
  • Gringoire: Matteo Setti, Mattia Inverni
  • Clopin: Aurelio Fierro Jr., Leonardo Di Minno
  • Febo: Heron Borelli , Alberto Mangia Vinci
  • Floarea de porumb: Ilaria De Angelis, Valentina Spreca
  • Corp de balet: Marianna Bombace, Nadia Buttignol, Marco Chiodo, Alessandra Cito, Vincenzo De Michele, Christian Di Maio, (Kal) Pasquale Guglielmelli, Danilo Monardi, Luca Peluso, Simone Bua, Loredana Persichetti, Emanuele Pironti, Valentina Soncin, Midori Watanabe , Roberta Zegretti.
  • Breaker: Neil Tendart
  • Acrobați: Renato Gambardella, Marco Gerace, Francesco Greco, (Pippo) Giuseppe Lopez, Simone Ranieri.

Cast Tour 2009

  • Quasimodo: Luca Maggiore, Leonardo Di Minno
  • Esmeralda: Sabrina De Siena, Claudia Paganelli
  • Frollo: Fabrizio Voghera , Francesco Antimiani
  • Gringoire: Matteo Setti, Mattia Inverni
  • Clopin: Cristian Mini , Aurelio Fierro Jr., Leonardo Di Minno
  • Febo: Heron Borelli , Alberto Mangia Vinci
  • Floarea de porumb: Ilaria De Angelis, Valentina Spreca

Cast Tour 2011-2012

  • Quasimodo: Angelo Del Vecchio, Lorenzo Campani
  • Esmeralda: Alessandra Ferrari, Federica Callori
  • Frollo: Vincenzo Nizzardo, Marco Manca
  • Gringoire: Riccardo Maccaferri, Luca Marconi
  • Clopin: Lorenzo Campani , Emanuele Bernardeschi
  • Febo: Oscar Nini, Giacomo Salvietti
  • Floarea de porumb: Serena Rizzetto, Federica Callori
  • Corps de Ballet [5] : Marianna Bombace, Nadia Buttignol, Luca Calzolaro, Marco Chiodo, Alessandra Cito, Vincenzo De Michele, Francesco Gammino, Giuliana Guttoriello, Sara Filippucci, Amy Mason, Giancarlo Commare, Danilo Monardi, Luca Peluso, Loredana Persichetti, Emanuele Pironti, Roberta Zegretti.
  • Acrobați [5] : Renato Gambardella, Marco Gerace, Francesco Greco, Pippo Lopez, Gerald Zarcilla.
  • Breakers [5] : Daniel Ruiz Martinez, Bboy Paco.

Cast Tour 2016-2017

  • Quasimodo: Giò Di Tonno , Angelo Del Vecchio, Lorenzo Campani
  • Esmeralda: Lola Ponce , Tania Tuccinardi , Alessandra Ferrari, Federica Callori,
  • Frollo: Vittorio Matteucci , Marco Manca
  • Gringoire: Matteo Setti, Riccardo Maccaferri
  • Clopin: Leonardo Di Minno, Lorenzo Campani
  • Febo: Graziano Galatone , Luca Marconi
  • Floarea de colț: Tania Tuccinardi, Federica Callori, Alessandra Ferrari
  • Corps de Ballet: Mino Viesti, Emilio Caruso, Giampiero Giarri, Antonio Balsamo, Renato Capalbo, Danilo Picciallo, Burim "Rimi" Cerloj, Giuseppe Marino, Luca Calzolaro, Beatrice Zancanaro, Martina Rochetti, Khimei Farias, Serena Origgi, Marta Marino, Sonia Picone, Laura Gallinella, Silvia Rizzo, Federica Scaramella
  • Acrobați: Alberto Poli, Andrea Neyroz, John Mirco Cruz, Alessandro Sbardella, Matteo Paternosto, Ivan Trimarchi, Maciej Talik, Samuele Poddi
  • Breakers: Carlos "Salo" Suarez, Fabio Labianca, Pasquale "Paco" Fortunato.

Cast Tour 2019-2022

Lumini și sunete

Nu a existat un teatru suficient de mare în Roma pentru a putea debuta un spectacol cu ​​proporțiile Notre-Dame de Paris și din acest motiv a fost construit GranTeatro di Roma. Pentru reprezentarea spectacolului la GranTeatro au fost necesari 400 de metri de structură de spalier american pentru a fixa echipamentul de scenografie și 150 de capete în mișcare controlate de 2 console diferite interfațate. Scena este silențioasă, de fapt, acestea sunt utilizate numai în monitoarele urechii și două claster Line Array sunt utilizate ca PA principal. Luminile și sunetul sunt, respectiv, de Alain Lortie și Manu Guiot. Ulterior, va fi efectuată o spectacol la Arena Verona, care va fi înregistrată.

Notă

  1. ^ site-ul oficial
  2. ^ Recenzii Arhivat la 17 septembrie 2010 la Internet Archive .
  3. ^ Jaluzele Review
  4. ^ Inițial acest rol urma să fie încredințat cântăreței israeliene Noa, care a înregistrat partea de Esmeralda pe disc. Cu toate acestea, după ce acesta din urmă a refuzat să facă spectacolul, a trebuit găsită o nouă voce pentru Esmeralda. A fost aleasă cântăreața de origine italo-armeană Hélène Segara.
  5. ^ a b c Unii dintre dansatorii, acrobații și break-urile din distribuția din 2011 au făcut, de asemenea, parte din edițiile anterioare ale spectacolului.

Alte proiecte

linkuri externe