Nuvele de un an
Nuvele de un an | |
---|---|
Luigi Pirandello în 1932 | |
Autor | Luigi Pirandello |
Prima ed. original | 1922 |
Tip | colecție de nuvele |
Limba originală | Italiană |
Novelle per un anno este o colecție de nuvele (246) scrise de Luigi Pirandello între 1884 și 1936.
« Novelle per un anno este, împreună cu poveștile lui Giovanni Verga și Federigo Tozzi , unul dintre cele mai înalte rezultate ale ficțiunii italiene după Unificare. Mai mult decât atât : împreună cu Giovanni Boccaccio Decameron , la care , în unele privințe este inspirat (în tema temporală și cu intenția de a reprezenta în mod realist comedie umană), este , fără îndoială , una dintre capodoperele novellism italiene din toate timpurile ". |
( R. Luperini, P. Cataldi, L. Marchiani și F. Marchese, Scriere și interpretare , vol. 3 volumul II, Epoca imperialismului: avangardele (1903-1925) , Palumbo Editore, Palermo 1998, p. 1). 218 ) |
Primul și ultimul roman
Producția de nuvele însoțește întreaga viață a autorului, de la adolescență până la sfârșitul vieții sale, și este cea mai intensă în primii cincisprezece ani ai secolului al XX-lea:
- primul roman este o schiță siciliană scrisă în 1884 , La Capannetta , publicată în iunie 1884 în suplimentul duminical al Gazzetta del Popolo ;
- ultimul roman, Efectele unui vis întrerupt , a fost publicat în 1936 în Corriere della Sera , cu o zi înainte de moartea lui Pirandello. [1]
Primele colecții până în 1922
Pirandello își publică nuvelele în diferite ziare sau reviste și le colectează în 13 broșuri până în 1922 [2] :
- Dragoste fără dragoste (1894),
- Batjocura morții și vieții și când eram nebun (1902),
- Când eram nebun ... (1902),
- Alb și negru (1904),
- Herm cu două fețe (1906),
- Departe (1908)
- Viața goală (1910),
- Terzetti (1912),
- Cele două măști (1914),
- Capcana și iarba grădinii noastre (1915),
- Și mâine, luni ... (1917),
- Un cal în lună (1918),
- Berecche și războiul și carnavalul morților (1919).
Un singur ciclu
În 1922 Pirandello decide să proiecteze un singur ciclu care să colecteze nuvele în 24 de cărți cu câte 15 nuvele fiecare, editorul florentin Bemporad dornic să lanseze un plan editorial pentru reorganizarea întregului corpus al producției sale de nuvele. Cu titlul unificator de Novellas pentru un an , Pirandello propune un roman pe zi, „... pentru un an întreg, fără ca cineva să-și fi luat calitatea din zile, luni sau anotimpuri” [3] , intrând în brazda programatică a Decameronul și The Thousand and One Nights , în care un număr fix de nuvele este spus într-un timp precis, aproape ca un ritual magic și de povestire. [4]
Primele 15 volume
Din acel an, 1922 , până în 1937 , anul următor morții sale, au apărut cincisprezece volume de nuvele, preluând și editura milaneză Mondadori în publicarea ultimelor două cărți, dar ciclul rămâne neterminat pentru moartea autor.
- Nuvele pentru un an , 15 vol., Florența, Bemporad, 1922-1928; Milano, Mondadori, 1934-1937.
- Eu, Șal negru , Florența, Bemporad, 1922.
- II, Viața goală , Florența, Bemporad, 1922.
- III, La rallegrata , Florența, Bemporad, 1922.
- IV, Omul singuratic , Florența, Bemporad, 1922.
- V, La mosca , Florența, Bemporad, 1923.
- VI, În tăcere , Florența, Bemporad, 1923.
- VII, Tutt 'e tre , Florența, Bemporad, 1924.
- VIII, De la nas la cer , Florența, Bemporad, 1925.
- IX, Donna Mimma , Florența, Bemporad, 1925.
- X, Vechiul Dumnezeu , Florența, Bemporad, 1926.
- XI, La giara , Florența, Bemporad, 1927.
- XII, Călătoria , Florența, Bemporad, 1928.
- XIII, Candlema , Florența, Bemporad, 1928.
- XIV, Berecche și războiul , Milano, Mondadori, 1934.
- XV, O zi , Milano, Mondadori, 1937.
Apendice
Cele 26 de nuvele incluse apoi de redactori în colecțiile ulterioare ca anexă rămân în afara.
- Șopron
- Bogatul
- Valul
- Domnișoară
- Prietenul soțiilor
- Cockerelii din bottajo
- „Nu” al Anna
- Cuibul
- Dialoguri între eu mare și eu mic
- Cine a fost?
- Crăciunul pe Rin
- Vis de Crăciun
- Cele douăsprezece litere
- Creditor galant
- Frică
- Alegerea
- Arborii orașului
- Prudență
- Doamna Hope
- Liturghie anul acesta
- Stefano Giogli, unul și doi
- Maestră iubire
- Conversații cu personajele
- Cei doi uriași
- Fragment al cronicii lui Marco Leccio și a războiului său pe hârtie în timpul marelui război european
- Clearance
Structura colecției
Cu toate acestea, cele cincisprezece volume lansate în această perioadă nu sunt o simplă reeditare a colecțiilor publicate anterior: Pirandello, în calitate de bun umorist, s-a bucurat să amestece cărțile, să dezmembreze cărțile vechi și să le confunde, să schimbe titlurile, să elimine câteva povestiri din colecții și să introducă altele care nu au fost niciodată publicate decât în ziare. Poetica lui Pirandello vrea ca autenticitatea și adevărul să existe doar în haosul multiform al fluxului vieții, singura etapă în care libertatea și realitatea pot exista, așa că aici asistăm la o descompunere voluntară în amenajarea poveștilor, făcută din povești juxtapuse, fără cadru, fără un fir logic care să le unească. [5]
De la roman la teatru
Trebuie reținut, așadar, că, la fel ca deja în Giovanni Verga , multe dintre nuvele au fost transpuse în opere de teatru, cu adaptările necesare de către autor, mai ales prin legende și modificările circumstanțelor. Acesta este cazul cu piese foarte renumite, cum ar fi:
- Dar nu este un lucru serios , preluat din nuvelele doamnei Speranță și Nu este un lucru serios
- Gândește-te, Giacomino! , preluat din nuvela cu același nume
- Lumie di Sicilia , preluat din nuvela cu același nume
- Jocul părților , preluat din nuvelă Când jocul este înțeles
- Așa este (dacă doriți) , preluat din nuvela doamna Frola și domnul Ponza, ginerele ei
- Borcanul , preluat din nuvela cu același nume
- Licența , preluată din nuvela cu același nume
- Omul cu floarea în gură , preluat din nuvela La morte su
- Plăcerea onestității , preluată din noul stagiu
Personaje și stil literar
- proeminența dialogurilor și a monologurilor;
- adoptarea unui registru mediu și plat, totuși nu fără o anumită prețiozitate, cum ar fi toscanismele sau dialectismele siciliene;
- lexicon sectorial și tehnic;
- negarea și depășirea modulelor realiste;
- narațiune internă și la persoana întâi;
- determinismul și darwinismul social.
Setarea spațială
- Nuvele siciliene: Sicilia este adesea reprezentată într-o dimensiune arhaică și folcloristică, aproape o țară a mitului și a superstiției;
- Romane romane: Roma, privită împotriva luminii, birocratică și clericală, este un teatru îngust, gri pentru existențele anonime și meschine ale modernității. [6]
Teme și personaje
- Nucleul esențial este cel al dramelor zilnice și private, care face existența o durere în fiecare zi și în micul microcosmos al personajelor;
- familia este suferită ca o povară copleșitoare a îndatoririlor și responsabilităților, un loc de pretenție și de îndeplinire a convențiilor sociale;
- munca este înstrăinată, repetitivă, deprimantă și gri, subapreciată și prost plătită;
- personajele sunt deseori inepte și înfrânte;
- umorul și relativismul, teoretizate deja în eseul L'umorismo , sunt aplicabile majorității romanelor, înainte sau după aceasta;
- masca (protagoniștii sunt paralizați în roluri din care nu pot scăpa, pe care și le-au atribuit lor sau pe care le-a atribuit societatea);
- paradoxul (reprezentarea folosește adesea registrul caricaturii și al grotescului);
- nebunia (când se deschide abisul neliniștitor al nebuniei pentru protagoniștii nuvelelor, tensiunea acumulată de ani de zile explodează și compromite iremediabil echilibrul precar al unei singure normalități aparente).
Ultimele povești
Ultima serie de nuvele, cea pe care lucrează Pirandello, după lunga pauză pentru ocupații teatrale, între 1931 și moartea sa, dezvăluie o diversitate de structură și ton, ceea ce i-a determinat pe critici să vorbească despre o fază suprarealistă și metafizică a producției. . Există o reducere drastică a dialogului și a părților reflexive și argumentative în favoarea monologului, poveștile se îndreaptă spre o dimensiune simbolică, onirică, care traduce călătoria, adesea halucinată, a protagonistului în propria sa interioritate sau în propria sa interpretarea evenimentelor cotidiene, cu o percepție tulburată a realității, dictată de uimirea celor care abia o disting de vis.
Lista alfabetică a nuvelelor
- Apă amară
- Apă și acolo
- La curajul civil
- Arborii orașului
- La sapă!
- Foarte prieteni
- Binecuvântare
- Berecche și războiul
- Întâmpinarea Domnului
- Cântă epistola
- Șopron
- Există cineva care râde
- Anumite obligații
- Cine a fost?
- Cine o plătește
- Ciàula descoperă Luna
- Cinci
- Discuții cu personajele
- Ca gemenii
- Cu alți ochi
- Concurs pentru referendum către Consiliul de Stat
- Creditor galant
- El singur
- De la nas la cer
- De pază
- Seara o mușcat
- Dialoguri între eu mare și eu mic
- Apărarea mèolei
- Anulare
- Anulare (continuare și sfârșit)
- Distragerea atenției
- Donna Mimma
- Darul fecioarei Maria
- Două paturi twin
- Si doi!
- Efectele unui vis întrerupt
- Fericire
- Respirație de aer
- Formalități
- Norocul de a fi cal
- Fragment al cronicii lui Marco Leccio ..
- Scurgere
- Foc la paie
- Tineret
- Privind o amprentă
- Cei doi amici
- Cei doi uriași
- Norocosii
- Cockerelii din bottajo
- Muricciuoli, un smochin, o pasăre
- Amintirile noastre
- Pensionarii memoriei
- Picioarele pe iarbă
- Cele trei gânduri ale sbiobbinei
- Ignora
- Fumul"
- „Nu” al Anna
- Butonul hainei
- Inima bună
- Copilul negru
- Unghii
- Tigla
- Corbul lui Mizzaro
- Fiul schimbat
- Carligul
- Pisica, un cardar și stelele
- Grădina de acolo
- Garderoba elocvenței
- Cartea roșie
- Lumina celeilalte case
- Soțul soției mele
- Cuibul
- Liliacul
- Profesor Cutremur
- Domnul navei
- Somnul bătrânului
- Cortul
- Trenul fluieră
- Bătrânul zeu
- Fanul
- Voiaj
- Renta
- In corpore vili
- In liniste
- întâlnire (nuvelă)
- Ieri si azi
- Prietenul soțiilor
- Umbrela
- Valul
- Pasărea umplută
- Asistenta
- Pălăria din Padova
- Sufletul bun
- Sala de așteptare
- Roaba
- Casa cerealelor
- Casa agoniei
- Lada se stivuie
- Capturarea
- Coroana
- Demiterea lui Pitagora
- Distrugerea omului
- Credinţă
- Fidelitatea câinilor
- Borcanul
- Aliajul dizolvat
- Răsăritul soarelui
- Eliberarea regelui
- Madonnina
- Profesor Boccarmè
- Mâna bietului om bolnav
- Masca uitată
- Liturghia din acest an
- Morții și cei vii
- Moartea pe el '
- Muscă
- Permis de conducere
- Frică
- Teama de somn
- Dovadă
- O înveseli
- Realitatea visului
- Bogatul
- Trandafirul
- Alegerea
- Doamna Frola și domnul Ponza, ginerele ei
- Doamna Hope
- Domnișoară
- Broasca testoasa
- Robinetul
- Tragedia unui personaj
- Capcana
- Veghea
- Răzbunarea câinelui
- Adevărul
- Rochia lungă
- Viața goală
- Noua rochie
- Celălalt fiu
- Lapo Vannetti
- Avemaria lui Bobbio
- Cele douăsprezece litere
- Medaliile
- Surprizele științei
- Cei trei dragi
- Leonora, la revedere!
- Erezia catară
- Să scăpăm de acest gând
- Lillina și Mita
- Ilustrul dispărut
- Imbecilul
- Cu cât este mai cald
- spiritul malefic
- Sturnul și Îngerul Centuno
- Umbra remușcării
- Departe
- Lucilla
- Lumie din Sicilia
- Omul singuratic
- Ieșirea văduvului
- Maestră iubire
- Răul lunii
- Rochie mulata
- În timp ce inima durea
- Lumea hârtiei
- Muzică veche
- Crăciunul pe Rin
- Dacă nu sunteți sigur
- În vârtej
- În semn
- Un bărbat a murit în hotel
- Nene și Nini
- Nenia
- Nimic
- Acest lucru nu este serios
- Știri mondiale
- Noapte
- Fie unul, fie nici unul
- Maestrul zeu
- Pallino și Mimì
- Gloanțe !!!
- Chiar
- Teama de a fi fericit
- Păcat să trăiesc așa
- Gândește-te, Giacomino!
- Personaje
- Strigăt secret
- Pană
- Prima noapte
- Prudență
- Pubertate
- Când eram nebun ...
- Când jocul este înțeles
- Când înțelegi
- Requiem aeternam dona eis, domine!
- Rămășițe muritoare
- Trimiterea la obligație
- Remediu: Geografie
- Răspuns
- Întoarcere
- Romulus
- Înghițitură rapidă și mică
- Șal negru
- De sine...
- Așezați-vă sub un chiparos bătrân
- Fără răutate
- Servitute
- Clearance
- A sufla
- Vis de Crăciun
- Soare și umbră
- Peste și sub
- Verificați într-o zi
- Stefano Giogli, unul și doi
- Majestatea Sa
- Lupus superior stabat
- Tanino și Tanotto
- Stagiu
- Între două umbre
- Tu râzi
- Toate trei
- În regulă
- Un "goj"
- Un cal în lună
- O invitație la masă
- O nuntă ideală
- Niste vin
- Un portret
- O zi
- O provocare
- O voce
- Încă o alunetă
- O idee
- Încă una
- Asta este bine
- Vexilla regis
- Vizita
- Vizitează bolnavii
- Din moment ce nu plouă ...
- Victoria furnicilor
- A zbura
- Zafferanetta
- Mătușa Michelina
- Distins melodist Zuccarello
Notă
- ^ Cesare Segre-Clelia Martignoni, Texte în istorie , vol. 4, Il Novecento, Bruno Mondadori, Milano 1992, p.304.
- ^ Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, De la text la istorie, de la istorie la text , Vol. F, Il Decadentismo , Paravia, Torino 1994, pp. 379-381.
- ^ Luigi Pirandello, Avertisment , în Șal negru , 1922 (Prima carte a colecției)
- ^ E. Raimondi, Times and images of literature , vol. 5 Naturalism, simbolism și începutul secolului al XX-lea , Paravia Bruno Mondadori, Milano 2004, pp. 695-706.
- ^ Nino Borsellino, Portret și imagini ale lui Pirandello , Laterza, Roma-Bari, 2000.
- ^ Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, De la text la istorie, de la istorie la text , Vol. F, Il Decadentismo , Paravia, Torino 1994, p.380
Ediții
- Luigi Pirandello, Nuvele pentru un an , editat de Mario Costanzo, Prefață de Giovanni Macchia, I Meridiani 2 volume, Arnoldo Mondadori, Milano 1987 EAN: 9788804211921
- Luigi Pirandello, Novelle per un anno , editat de S. Campailla, Newton Compton, Broșuri economice mari: Mamuții, Roma 2011 ISBN 9788854136601
Bibliografie
Eseuri
- Francesco Flora , Nuvele pentru un an , în Dicționarul Bompiani al operelor și personajelor din toate timpurile și ale tuturor literaturilor , VI, Milano, RCS Libri, 2005 [1947] , pp. 6138-42, ISSN 1825-78870 .
- G. Debenedetti, O zi de Pirandello , în eseuri critice. A doua serie , editată de W. Pedullà, Marsilio, Veneția 1990 (dar eseul este din 1937);
- B. Terracini, „Nuvelele pentru un an” de Luigi Pirandello , în analiza stilistică. Teorie, istorie, probleme , Feltrinelli, Milano 1966;
- G. Taviani, De la cuvânt la tăcere: „Nuvele pentru un an” de Luigi Pirandello , în „Alegorie”, n. 37, ianuarie - aprilie 2001.
- AA. VV., The stories of Pirandello , Proceedings of the VI International Conference of Pirandelliani Studies, editat de Stefano Milito, Editions of the National Center of Pirandelliani Studies, Agrigento 1980. Eseuri de G. Petronio, L. Lugnani, U.SchulzBushhaus.
- AA.VV., Current events of Pirandello , edited by E. Lauretta, Proceedings of the 45th international conference of pirandellian studies, Metauro Editions, Pesaro 2008, Saggi di Puppa, Guaragnella, Giovanelli, Ghisalberti, Corsinovi, Grignani, Tessari, Naples, Kertesz -Vial, Orsini, De Michele, Sanguinetti-Katz, Pavone, Casella, Van den Bossche, Bronowski, Krysinski, Franini, Bernardi, Vitti-Alexander. ISBN 978-88-6156-037-6
- AA. VV., Metamorfozarea nuvelei, Bastoni Foggia 1985.
- Grilli, arta novelistică a lui Pirandello , Longo, Ravenna 1980.
- Guglielmi, Lumea hârtiei , în Ironie și negație , Einaudi Torino 1974.
- Petroni, Strategia eșecului. Luigi Pirandello, Mâna pacientului sărac , în secolul al XIX-lea / al XX-lea, Seria nouă, 1, 2000.
- Pirodda, relativismul lui Pirandello în „Novelle per un anno”. Ideologie și formă narativă , în AA. VV., Literatură și societate. Scrieri de critică italiană și literară pentru a 25-a aniversare a învățăturii lui Giuseppe Petronio , Palumbo Palermo 1980.
- Romano Luperini, Alegoria modernului , Editori Riuniti, Roma 1990.
Literatura școlară
- E. Raimondi, Vremuri și imagini ale literaturii , vol. 5 Naturalism, simbolism și începutul secolului al XX-lea , Paravia Bruno Mondadori, Milano 2004, pp. 695-706.
- Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, De la text la istorie, de la istorie la text , Vol. F, Il Decadentismo , Paravia, Torino 1994, pp.400-406.
- Luperini-Cataldi-Marchiani-Marchese, Scriere și interpretare , Vol. 3 Volumul II, Epoca imperialismului: avangardele (1903-1925) , Palumbo Editore, Palermo 1998, pp. 216-218.
- Cesare Segre-Clelia Martignoni, Texte în istorie , vol. 4, Il Novecento, Bruno Mondadori, Milano 1992, p. 304.
linkuri externe
- Liber Liber, Texte
- Lista alfabetică și datele ediției
- ALESSANDRO MARINI, ÎNTREBĂRI DE FORMĂ ÎN NOVELLE PENTRU UN AN DE LUIGI PIRANDELLO: ISTORIE, STRUCTURĂ, MODELE
- Bibliografie
Controlul autorității | VIAF (EN) 313 755 202 · BNF (FR) cb12062749f (data) · NLA (EN) 35567576 |
---|