Oak Park (Illinois)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Oak Park
sat
Oak Park - Vedere
Strada Lacului
Locație
Stat Statele Unite Statele Unite
Statul federat Steagul Illinois.svg Illinois
Județul bucătar
Administrare
Primar David Pope
Teritoriu
Coordonatele 41 ° 53'14 "N 87 ° 47'22" W / 41,887222 ° N 87,789444 ° W 41,887222; -87.789444 (Oak Park) Coordonate : 41 ° 53'14 "N 87 ° 47'22" W / 41.887222 ° N 87.789444 ° W 41.887222; -87.789444 ( Oak Park )
Suprafaţă 12 km²
Locuitorii 51 878 [1] (2010)
Densitate 4 323,17 locuitori / km²
Alte informații
Cod poștal de la 60301 la 60304
Prefix 708
Diferența de fus orar UTC-6
Cartografie
Mappa di localizzazione: Stati Uniti d'America
Oak Park
Oak Park
Site-ul instituțional

Oak Park (literalmente: parc de stejari ) este o municipalitate ( sat ) din Statele Unite ale Americii , în județul Cook , în statul Illinois . Este o suburbie a orașului Chicago care se învecinează cu partea de vest a orașului.

Oak Park are acces ușor la centrul orașului Chicago (numit „ Chicago Loop ”) datorită mijloacelor de transport în comun, cum ar fi liniile de metrou albastre și verzi „Chicago L”, autobuzele CTA („ Chicago Transit Authority ”) și liniile de navetă ale Metra [ 2] . La recensământul din 2000, municipalitatea avea o populație totală de 52.524, în creștere față de 51.878 în 2010 .

Istorie

În 1837 Joseph Kettlestrings a cumpărat 172 acri (aproximativ 0,7 km² sau 67 hectare ) de teren chiar la vest de Chicago. În 1850 s-a construit „Galena și Chicago Union Railroad”, începând de la Elgin (Illinois) și traversând teritoriul unde Oak Park avea să se nască mai târziu.

În anii 1850 acest pământ făcea parte din suburbia Chicago numită Cicero . Populația zonei a cunoscut o creștere enormă în anii 1870, ca urmare a transferului locuitorilor din Chicago (unde s-a dezvoltat un mare incendiu ) către Cicero.

Oak Park s-a născut oficial în 1902 după ce s-a desprins de Cicero în urma unui referendum .

Tot în Oak Park s-au aplicat legile care interziceau băuturile alcoolice ( prohibiționism ): din momentul constituirii sale a fost interzisă vânzarea acestuia pe întreg teritoriul. Interzicerea a fost ușurată în 1973, când restaurantelor și hotelurilor li s-a permis să servească alcool. O altă reducere a fost acordată în 2002 prin acordarea permisiunii de a selecta magazine alimentare pentru a vinde băuturi spirtoase ambalate.

„Templul Unității”, proiectat de Frank Lloyd Wright (foto: martie 2006)
„Casa Arthur Heurtley” din Forest Avenue, proiectată de Frank Lloyd Wright (foto: martie 2006)

Dezvoltarea de case, parcuri și școli excelente oferă Oak Park o imagine minunată în suburbiile din Chicago. În ultima vreme, compoziția demografică a avut tendința de a se schimba de la rezidenți stabili cu tendințe conservatoare la o populație mai tânără, mai deschisă și mai liberală. Diviziunea dintre vechii și noii rezidenți a fost evidențiată de un studiu oficial al populației din 2004 [3] , care a constatat că mai mult de jumătate din populația actuală locuia în Oak Park de mai puțin de zece ani și o treime pentru mai puțin de cinci.

În suburbie s-a încercat menținerea unui echilibru între păstrarea aspectelor istorice și dezvoltarea economică.
Două exemple:

  • Lake Street (între Harlem Avenue și Forest Avenue).
    La începutul anilor 1970, tendința planificatorilor urbani a fost de a închide centrele orașelor de traficul auto. Așa a fost și pe strada Lake. Dar chiar dacă centrul era mai liniștit spre sfârșitul anilor optzeci, a existat o scădere a activităților comerciale și închiderea magazinelor. În acord cu locuitorii zonei, municipalitatea a studiat un plan de reînnoire care să facă zona atractivă și pentru nerezidenți (redeschiderea străzii Lacului pentru trafic auto, crearea a două parcări bine proiectate și discrete etc.). Lucrările au început în 1989; deja în 1990 a existat o nouă vitalitate în district datorită scăderii semnificative a dezinvestirilor de activități comerciale și a creșterii considerabile a cererilor de închiriere de case în zonă [4] .
  • Strada Marion.
    O lungă întindere a drumului a fost renovată refăcând pavajul cu cărămizi similare cu cele originale de la începutul anilor 1900 și reconstruind trotuarele din piatră albastră pentru a evidenția caracterul istoric al zonei. Iluminarea sa a fost, de asemenea, aleasă pentru a aminti cea prezentă în anii '20. Au fost planificate sisteme de recuperare a apei de ploaie pentru irigarea copacilor și plantelor din jur. Trotuarele sunt echipate cu un sistem de încălzire pentru a elimina zăpada și gheața în timpul iernii [5] . Realizarea a fost acordată de „American Planning Association” [6] .

Oak Park este, de asemenea, o destinație turistică și culturală în zona Chicago: există mulți oameni care doresc să vadă numeroasele clădiri proiectate de celebrul arhitect Frank Lloyd Wright . Trebuie amintit că Oak Park are cel mai mare număr de clădiri proiectate de Wright. Alte destinații culturale sunt casa în care s-a născut și și-a petrecut copilăria Ernest Hemingway , muzeul dedicat acestuia și cele trei case din suburbia scriitorului Edgar Rice Burroughs , creatorul lui Tarzan .

Oak Park a devenit faimos în jurul orașului Chicago și în Illinois, pentru „Oak Park and River Forest High School”, la care participă și suburbia River Forest din apropiere. Școala este cunoscută pentru numărul mare de elevi care au devenit celebri de atunci, pentru numărul de profesori care au obținut onoruri și pentru programele educaționale inovatoare.

Legea sodomiei a fost abolită în Illinois după urmărirea penală a cetățenilor împotriva statului în 1962 . Uniunile civile de același sex sunt permise numai în orașul Oak Park (a se vedea Homosexualitatea și legea în Statele Unite ale Americii ) [7] .

Geografie fizica

Oak Park se învecinează cu Chicago spre vest. Cele două municipalități sunt separate de bulevardul Austin pe partea de est a Oak Park și North Avenue pe partea sa de nord. Oak Park se învecinează de asemenea cu Cicero ( județul Cook ) spre sud, Roosevelt Road (Austin până la Lombard) și Berwyn de la Lombard la Harlem. Harlem este, de asemenea, granița de vest, unde între Roosevelt Road și South Boulevard se învecinează cu Forest Park și North Boulevard și North Avenue la est, se învecinează cu River Forest.

Întreaga suburbie a Oak Park este situată pe malul vechiului „Lac Chicago”, care a acoperit cea mai mare parte a orașului Chicago în ultima eră glaciară și care în retragere a devenit Lacul Michigan actual [8] . Bulevardul Ridgeland din partea de est a Oak Park era malul lacului și constituia o veritabilă creastă montană. Una dintre cele patru divizii continentale din America de Nord trece chiar prin Oak Park. Este linia de despărțire între bazinul hidrografic al Golfului Mexic (bazinul râului Mississippi ) și cel al marilor lacuri (bazinul râului San Lorenzo ) [9] . Această linie de separare între bazine constă dintr-o ușoară relief care traversează suburbia de la nord la sud și este amintită pe o placă plasată pe strada Lacului la intersecția cu Forest Avenue.

Potrivit Biroului de recensământ al Statelor Unite , suburbia are o suprafață totală de 12,2 km² (4,7 mile pătrate). Nu există zone acoperite de apă.

Servicii de transport public

Linia verde a metroului "Chicago L" (foto: martie 2006)

Puteți ajunge la Oak Park din Chicago cu ambele linii de metrou numite liniile Green [10] și Blue [11] (ale „Chicago Transit Authority”). Pentru legături între Oak Park și alte suburbii, sunt disponibile liniile de autobuz suburbane „Pace Suburban Bus” [12] . Oak Park este, de asemenea, una dintre cele peste 20 de suburbii deservite de I-GO Cars ( organizația non - profit din Chicago de car sharing [13] ). Autostrada Eisenhower (autostrada I-290 I-290.svg ), numită anterior Congress Expressway, este drumul principal între Chicago și Oak Park [14] .

Oak Park are propriul său sistem de numerotare a străzilor, care este similar cu sistemul utilizat în Chicago.

În Oak Park, utilizarea bicicletelor este răspândită în mod tradițional. Bulevardul Augusta, prin suburbie, face parte din „ Grand Illinois Trail[15] [16] [17] (literalmente: Great Illinois Trail), un circuit de 925 km (575 mile) rezervat bicicletelor și altor mijloace de transport. Non -poluarea transportului prin frumuseți naturale, curiozități și locuri de interes cultural. Oak Park are multe cluburi și grupuri de ciclism active, făcându-l considerat cea mai aglomerată suburbie din zona Chicago. Apropierea cartierului de trasee și bulevarde istorice împodobite atrage bicicliști din toată regiunea; mulți ajung acolo folosind sistemul extins de transport public din zona Chicago.

Oak Park are, de asemenea, mici întreprinderi "pedicab" [18] care oferă tururi cu ghid sau un serviciu de taxi [19] . Există, de asemenea, un serviciu de transfer gratuit care transportă bicicliștii la majoritatea atracțiilor turistice ale suburbiei [20] .

Cartierele

Deși se află într-o mică zonă geografică, suburbia Oak Park conține mai multe cartiere distincte. Partea de nord a Oak Park, limitată în mod obișnuit la Lake Street, este în mod tradițional cea mai bogată zonă din suburbie, iar cartierul istoric Frank Lloyd Wright îi aparține. Există mai multe clădiri acolo, mai ales de-a lungul Chicago Avenue și North Oak Park Avenue (prescurtat ca "N Oak Park Ave"). În zona dintre strada Lake și strada Madison (două străzi paralele, la aproximativ un kilometru distanță, care trec prin suburbie de la vest la est: zona de mijloc a Oak Park) există stiluri arhitecturale eterogene și locuitori cu venituri diferite. Palatele în stil victorian din secolul al XIX-lea se alternează cu clădiri mai mici de după război . În partea din Oak Park, la sud de strada Madison, unde locuiesc familiile cu venituri medii, casele sunt mai modeste decât cele din nord. Excepție fac casele „districtului istoric Seward Gunderson” [21] , unde există unele dintre primele case din anii '900 . În general, populația din Oak Park aparține atât clasei de mijloc, cât și clasei mai bogate. Deși există diverse districte comerciale în Oak Park, cum ar fi „Districtul Artelor” (fostul „Harrison Street Arts District” [22] ) care se află de-a lungul Interstate I-290 între Ridgeland Avenue și Austin Boulevard [23] [24] , în centrul suburbiei se află principalele activități comerciale între Harlem Avenue la est și Oak Park Avenue / Euclid Avenue la vest; Strada Ontario la nord și South Boulevard / Pleasant Street la sud.
Cu toate acestea, există o rată de vacanță în creștere în centrul orașului Oak Park. Multe companii de familie (în engleză: „ mom-and-pop ”, mama și tata) au fugit din centrul cartierului pentru a face loc lanțurilor de magazine de marcă precum „Cold Stone Creamery” și Starbucks . Au existat numeroase dezbateri aprinse în suburbie despre cauza acestor abandonuri și despre cum să le punem capăt.

Demografie

Casa victoriană în care s-a născut Ernest Hemingway (339 N. Oak Park Avenue). Găzduiește Fundația Hemingway din Oak Park (EHFOP) (foto: martie 2006)

La recensământul din 2000 [25] [26] în Oak Park erau:

  • 52.524 locuitori
  • 23.079 locuințe

Densitatea populației a fost:

  • 4.314,8 persoane pe km² (egal cu 11.173,4 pe mile pătrat)

Case:

  • 23.723 unități locative
  • 1.948,8 locuințe / km² (5.046,6 locuințe / mile pătrate)

Structura rasială a suburbiei a fost [27] :

Etnii:

  • 4,52% latină sau hispanică
  • 14,5% irlandezi
  • 11,3% germană
  • 6,8% italian
  • 5,5% engleză

Limba vorbita:

  • 88,1% engleză
  • 4,2% spaniolă ca primă limbă

Din cele 23.079 de case (100%):

  • 12.980 (56,2%) erau ocupate de familii. Între acestea:
    • 9.716 (42,1%) conducerea familiei era formată din soț și soție
    • 2.676 (11,6%) conducerea familiei era alcătuită dintr-o singură femeie
  • 10.099 (43,8%) au fost ocupate de persoane singure, goale sau pentru alte utilizări

În casele ocupate de familii (12.980) [26] :

  • 42,1% cupluri căsătorite care locuiesc împreună
  • 29,5% cu copii sub 18 ani care locuiesc împreună
  • 11,6% cu femeie cap de gospodărie (soția nu este prezentă)
  • 43,8% persoane singure
  • 37,0% din toate gospodăriile erau formate din persoane fizice
  • 8,6% au avut pe cineva care trăiește singur cu vârsta de 65 de ani sau mai mult.

Raportul locuință / populație a fost de 2,26.
Familia medie era formată din 3,06 persoane.

În suburbie, populația în funcție de vârstă a fost împărțită după cum urmează:

  • 24,2% sub 18 ani
  • 6,7% între 18 și 24 de ani
  • 32,2% între 25 și 44 de ani
  • 24,4% între 45 și 64 de ani
  • 9,5% peste 64 de ani

Vârsta medie a fost de 36 de ani.
Pentru fiecare 100 de femei erau 86,9 bărbați.
Pentru fiecare 100 de femei cu vârsta peste 18 ani, erau 82,2 bărbați.

Oak Park a încurajat și a susținut multă vreme diversitatea raselor și etnicilor, în special de la începerea Mișcării Chicago pentru locuințe deschise din 1966 [28] .
Suburbia rulează un „Program de asigurare a diversității” (literal: proiect de asigurare a pluralității) [29] cu biroul său de planificare a locuințelor pentru a avea o populație stabilă, mixtă și integrată.
Cu ani în urmă, Oak Park eliminase utilizarea semnului „De vânzare” în fața caselor, considerat pe scară largă una dintre cheile succesului în menținerea unei mari pluralități.
Cu toate acestea, această lege a fost declarată neconstituțională. Vedeți procesul „Linmark Associations, Inc.” împotriva orașului Willingboro, New Jersey ; hotărârea Curții Supreme a Statelor Unite n. 431/85 (judecătorul Thurgood Marshall) [30] .

Instrucțiuni

Oak Park are opt școli elementare:

două școli medii inferioare:

Toate aceste școli se află sub „Oak Park Elementary School District” sau „Oak Park District 97” [31] .

Liceul „Oak Park and River Forest High School” (foto: martie 2006)

Oak Park găzduiește, de asemenea, două licee:

  • "Oak Park and River Forest High School" (cunoscut și sub numele de OPRF [32] ), operat în comun de Oak Park și suburbia adiacentă a River Forest; singura școală din „Districtul educațional 200”.
  • „Liceul Fenwick” [33] . Este o școală de pregătire a colegiului catolic condusă de dominicani . Școala este numită după Edward Dominic Fenwick OP , episcop de Cincinnati din 1821 până în 1832 .

Ambele licee, într-o competiție pozitivă a orașului, au o istorie lungă de standarde academice ridicate.

OPRF acordă un premiu foștilor săi absolvenți care s-au distins în viață („Premiul pentru tradiția de excelență”). Acestea includ Ernest Hemingway , Ray Kroc , Dan Castellaneta , fotbalistul Hall-of-Famer George Trafton, actrița Mary Elizabeth Mastrantonio , dansatoarea Helene Alexopoulos, astronomul Chad Trujillo și scriitorul și consultantul Allan Cox [34] [35] .
OPRF este, de asemenea, unul dintre puținele licee din țară și unul din șapte din Illinois, care a reușit să-și plaseze elevii în „Societatea Cum Laude” [36] [37] .

Printre absolvenții „Liceului Fenwick” care au devenit celebru Johnny Lattner câștigător al Heisman [38] , Philip Caputo câștigător al Premiului Pulitzer , Edward Brennan fost CEO al Sears, Roebuck and Company ( comerț cu amănuntul pe scară largă ), Pat Quinn vice guvernator al Illinois, John Barron director executiv al ziarului Chicago Sun-Times, Alan G. Lafley director executiv Procter & Gamble ; diferiți jucători din echipele naționale NFL , NHL și NBA .

Aspecte arhitecturale

Casa lui Frank Lloyd Wright din Oak Park

Frank Lloyd Wright a petrecut douăzeci de ani din cariera sa de 70 de ani în Oak Park, construind numeroase case în zonă, inclusiv a lui. Acolo a trăit și a lucrat între 1889 și 1909.

Prima sa lucrare majoră, Casa Winslow, se află în apropiere în River Forest. Oak Park are, de asemenea, exemple timpurii de case " Prairie School " (literal: casă de prerie; stil arhitectural din Midwest) cu care este legat Wright [39] ).

Wright a proiectat și „Templul Unității” al Bisericii Unitariste, care a fost construit între 1905 și 1908. Câțiva artiști și arhitecți de renume au lucrat în studioul Oak Park al lui Wright; printre ei: Richard Bock, William Eugene Drummond, Marion Mahony Griffin și Walter Burley Griffin.

Multe clădiri din Oak Park au fost proiectate de alți arhitecți cunoscuți de la Școala de arhitectură Prairie, precum George W. Maher, John Van Bergen și Eben Ezra Roberts.

În plus, există clădiri în diferite stiluri arhitecturale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea împrăștiate în suburbie, în special în „districtul istoric Seward Gunderson” [21] .

Arta si Cultura

Biblioteca publică (foto: martie 2006)
Teatru de cinema în strada Lake (foto: martie 2006)

Oak Park este cunoscut pentru comunitatea sa de artă vibrantă. „Oak Park Arts District” (cunoscut anterior ca „Harrison Street Arts District”) există de peste un deceniu. Este situat pe strada Harrison și se întinde între Ridgeland Avenue în vest și Austin Avenue în est. În prezent (2008) se confruntă cu o renaștere cu numeroase buticuri , galerii , magazine și restaurante care oferă o oportunitate pentru cumpărături , evenimente culturale și viață de noapte.

Oak Park găzduiește numeroase companii profesionale de dans și teatru și există un efort reînnoit pentru a crea un centru de cultură și arte. Ambele școli medii, Percy Julian și Gwendolyn Brooks, au programe de cultură teatrală numite CAST (Comunicări, Arte, Vorbire, Teatru) [40] și BRAVO (Trupa, Repertoriu, Artă, Voce și Orchestra [41] ).

Oak Park găzduiește, de asemenea, WPNA, un post de radio cu unde medii (pe frecvența de 1490 kHz) pentru diferite grupuri culturale și etnice [42] . Radioul a început să difuzeze în 1951 prin transmiterea de la „Hotelul Oak Park Arms”.

Din 1987 este deținută de „Alianța Națională Poloneză”; Radio programul servește diverse comunități lingvistice și culturale din zona metropolitană Chicago.

Notă

  1. ^ ( RO ) Fișier sumar al datelor de redistribuire a recensământului din 2010 (legea publică 94-171) , la factfinder2.census.gov . Adus pe 27 martie 2012 .
  2. ^(EN) Site-ul oficial al Metra Arhivat pe Internet 8 decembrie 2008.
  3. ^(EN) Oak Park - Community Survey - octombrie 2004 Depus la 29 octombrie 2008 în Internet Archive .
  4. ^(EN) Project for Public Spaces, Inc. 2008 Depus 13 februarie 2009 în Internet Archive .
  5. ^(RO) Restructurarea străzii Marion Arhivat la 26 aprilie 2009 în Internet Archive .
  6. ^(EN) Câștigă premiul '' Illinois Chapters of the American Planning Association and the American Society of Landscape Architects "pentru reabilitarea străzii Marion Depus pe 5 ianuarie 2009 în Internet Archive .
  7. ^(EN) Oak Park Zonă Lesbienelor și Asociația Gay (OPALGA) Filed 21 decembrie 2008 în Internet Archive .
  8. ^(RO) Oak Park and Lake Chicago Arhivat la 20 noiembrie 2008 în Internet Archive .
  9. ^(RO) „Oak Park, The Continental Divide” Depus la 15 decembrie 2008 în Internet Archive .
  10. ^(RO)Linia verde a Metra Depusă la 6 decembrie 2008 în Arhiva Internet .
  11. ^(RO) Linia albastră a Metra Depus la 26 ianuarie 2009 în Internet Archive .
  12. ^(EN) Site-ul oficial al „Autobuzului suburban Pace” Depus la 23 mai 2020 în Internet Archive .
  13. ^(RO) Site-ul I-GO Car Sharing Depus la 25 noiembrie 2010 în Internet Archive .
  14. ^(EN) Site-ul oficial al autostrăzii Eisenhower (Interstate I-290) Depus la 11 octombrie 2008 Arhiva Internet .
  15. ^ „Grand Illinois Trail” (uneori prescurtat în GIT) este un traseu rezervat bicicletelor. Imagine a GIT
  16. ^(EN) League of Illinois Bicyclists Grand Illinois Trail guides Înscris pe 5 ianuarie 2009 în Internet Archive .
  17. ^(RO) Pagina web Grand Illinois Trail pe Openlands Depusă la 1 decembrie 2008, Internet Archive .
  18. ^ „Pedicaburile” se mai numesc „velotaxi”, ricșă cu trei sau patru roți. Vezi de exemplu imaginea de pe Commons Arhivat la 20 iunie 2013 la Internet Archive .
  19. ^(RO) Exemplu de serviciu de pedicab în Oak Park Depus la 5 septembrie 2009 în Arhiva Internet .
  20. ^(EN) Copiere arhivată (PDF) pe oak-park.us. Adus la 13 decembrie 2008 (arhivat din original la 29 octombrie 2008) . Informații despre serviciul de transfer gratuit în Oak Park
  21. ^ A b(EN) „The Gunderson Historic District” de pe site-ul oficial al Village of Oak Park Depus pe 13 ianuarie 2006 în Internet Archive .
  22. ^(EN) GreatNeighborhoodsOakPark.com Depusă 09 decembrie 2008 în Arhiva pe Internet .
  23. ^(RO) Informații despre „Districtul Artelor” Depus la 4 decembrie 2008 în Arhiva Internet .
  24. ^(RO) Activități comerciale ale „Districtului Artelor” Arhivat pe 5 decembrie 2008, pe Internet Archive .
  25. ^(EN) Recensământul din 2000 Depus la 16 februarie 2020 în Archive.is .
  26. ^ A b(FR) Detalii despre rezultatele recensământului din 2000 Depus la 15 februarie 2020 în Archive.is .
  27. ^(EN)Rezumatul definiției grupurilor etnice din recensământ Depus la 19 noiembrie 2004 în Internet Archive .
  28. ^(EN) „Chicago Open Housing Movement” își propune să elimine practica discriminării rasiale în angajarea și vânzarea de locuințe Depus la 6 ianuarie 2009 în Arhiva Internet .
  29. ^(RO) „Programul de asigurare a diversității” Depus la 28 martie 2006 în Internet Archive .
  30. ^(EN) Hotărârea 431/85 a Curții Supreme a Statelor Unite a fost depusă la 30 ianuarie 2010 în Internet Archive .
  31. ^(RO) Oak Park District 97 (unde există un link către școlile individuale) este disponibil Arhivat pe 27 iulie 2007 în Internet Archive .
  32. ^(RO) Site-ul oficial al „Liceului Oak Park și River Forest High” Depus la 17 decembrie 2008 în Internet Archive .
  33. ^(EN) Site-ul oficial al „Liceului Fenwick” Depus la 16 ianuarie 2009 în Internet Archive .
  34. ^(EN) Site-ul personal al lui Allan Cox Depus la 27 decembrie 2008 în Internet Archive .
  35. ^ ( RO ) Alumni celebri ai OPRF "Oak Park and River Forest High School" [ link întrerupt ]
  36. ^(EN) Societatea Cum Laude Depus la 19 decembrie 2008 în Internet Archive .
  37. ^(RO) Oak Park și River Forest HS în rândul membrilor „Cum Laude Society” Depus la 24 decembrie 2008 în Internet Archive .
  38. ^(RO) câștigător Johnny Lattner heisman Filed la 8 iunie 2009 în Webcite .
  39. ^ Stilul „ Prairie House ” cu creații de Frank Lloyd Wright în Oak Park (ARCHITECTURE & TRAVEL) , pe architetturaeviaggi.it . Adus la 21 decembrie 2008 ( arhivat la 11 decembrie 2008) .
  40. ^(RO) Distribuția lui Percy Julian Arhivat la 15 decembrie 2008 în Internet Archive .
  41. ^(EN) The BRAVO of Gwendolyn Brooks Arhivat 8 februarie 2009 Arhiva Internet .
  42. ^(RO) Sediul WPNA de radio Filed 28 decembrie 2008 în Internet Archive .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 128991830 · LCCN ( EN ) n79054951 · GND ( DE ) 4461931-5 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79054951
Stati Uniti d'America Portale Stati Uniti d'America : accedi alle voci di Wikipedia che parlano degli Stati Uniti d'America