Oblomov

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui film sau dramă TV bazată pe roman, consultați Oblomov (film) sau Oblomov (dramă TV) .

Oblomov
Titlul original	Облоямов
Coperta unei ediții rusești din 1862
Autor	Ivan Aleksandrovič Goncharov
Prima ed. original	1859
Prima ed. Italiană	1933
Tip	roman
Limba originală	Rusă
Setare	Rusia , secolul al XIX-lea
Protagonisti	Il'jà Il'ìč Oblómov
Editați datele pe Wikidata · Manual

Oblomov (în rusă : Облоямов ^? ) Este un roman al scriitorului rus Ivan Aleksandrovič Gončarov , publicat în 1859 . ^[1]

Iluminându-se cu lene și învăluindu-și tot corpul într-o meditație fără griji, Oblomov duce o viață extatică, surprinzător de bine lucrată. Giorgio Manganelli îl definește pe Oblomov ca „fantomă blândă”, eroic ca simbol al unei prezențe care pare să coincidă cu viața însăși. ^[2]

Complot

Il'ja Il'ič Oblómov este un latifundiar (moșia sa de trei sute cincizeci de suflete se numește Oblómovka) care trăiește fără a desfășura nicio activitate anume. De cele mai multe ori, el se întinde pe o canapea sau pe un pat, înconjurat de câțiva oameni, inclusiv pe servitorul său leneș, rebel, dar credincios Zachar, fără de care nici măcar nu își poate pune pantofii și ghetele. Locuiește într-o casă din Sankt Petersburg , în dezordine și neglijare. Fost angajat, a demisionat după o greșeală la locul de muncă, chiar înainte de a cunoaște consecințele absenței sale, doar de teama reacției managerului de birou. El trăiește astfel din veniturile pe care i le garantează Oblómovka, un venit care este totuși redus în comparație cu posibilitățile reale ale moșiei, deoarece lipsa de interes pentru afaceri a asigurat că țăranii și administratorii pământului s-au bucurat de o independență largă, chiar și în înșelarea lui cu privire la randamentul efectiv al culturilor. Are puține relații umane: bunul simpatic Alekséev, slăbănogul Tarànt'ev și, în special, iubitul său prieten Andréj Ivanovič Stolz.

Acesta din urmă încearcă să-l trezească din torporul său existențial ( Oblomovismul , așa cum îl definește el) și reușește, deși pentru o perioadă scurtă de timp, făcându-l să-l cunoască pe Ol'ga. Cei doi se îndrăgostesc și Olga face totul pentru a-l împiedica pe Oblómov să cadă din nou în indolență și inactivitate. Între timp, din cauza mașinăriilor lui Tarant'ev, Ilya se află legat de un contract halter pentru închirierea unei case din județul Vyborg. Casa este condusă de văduva Agàf'ja Matvéevna și de fratele ei Ivàn, prietenul și partenerul lui Tarànt'ev la escrocherie. Copleșit de datoriile suportate din cauza conduitei sale nesăbuite (chiar numind un prieten al managerului imobiliar al lui Ivàn), Oblómov îl conduce pe Ol'ga la exasperare, deoarece continuă să amâne momentul cererii oficiale a mâinii sale și începutul proceduri pentru căsătorie. Cei doi se despart și Ilya cade din nou în disperare. Mai târziu, începe o poveste de dragoste cu Agàf'ja Matvéevna, în timp ce Stolz se logodeste cu Olga însăși, pe care a întâlnit-o întâmplător la Paris. Stolz va fi cel care va interveni pentru a elimina pretențiile lui Ivàn Matvéevič, fiind numit administrator al Oblómovka.

Salvat din ghearele celor doi escroci, Oblómov trăiește ultimii ani din viață alături de Agàf'ja Matvéevna, cu care se căsătorește și are un fiu, pe nume Andréj, în onoarea iubitului său prieten Stolz. Agàf'ja Matvéevna încredințează îngrijirea micuțului Andréj lui Stolz, care la rândul său s-a căsătorit cu Olga și a avut copii cu ea, astfel încât să poată crește cult și puternic, nu indolent ca Oblómov.

Ediții

• Oblomov , ediție editată de Giorgio Leblanc, seria The Great Foreign Writers n.36, Turin, UTET, 1933 .; Mondadori, 1964.
• Oblomov , traducere de Ettore Lo Gatto , Seria Narratori Stranieri Tradotti n.3, Torino, Einaudi, 1938 [Slavia, Torino, 1928] , p. 506.
• Oblomov , Curatoriat de Leone Pacini Savoj, Grande Universale Series, Milano, Mursia, 1963.
• Oblomov , traducere de Sofia Bogdanoff Vitagliano, Introducere de Leonida Gančikov, Seria Marii scriitori străini nr. 36, Torino, UTET, 1964.
• Oblomov , traducere de Laura Simoni Malavasi, BUR , Milano, Rizzoli, 1966.
• Oblomov , traducere de Giacinta De Dominicis Iorio, I Grandi Libri Series n.67, Milano, Garzanti, 1974.
• Oblomov , traducere de Argia Micchettoni, Introducere de Fausto Malcovati, Seria I Grandi Libri nr.67, Milano, Garzanti, 2000.
• Oblòmov , traducere de Laura Micheletti, Introducere de Remo Faccani, Serie Biblioteca di Repubblica, Nineteenth Century n.41, Roma, L'Espresso Publishing Group, 2004, pp. XXXVIII-692, ISBN 88-89145-41-2 .
• Oblòmov , traducere și introducere de Emanuela Guercetti, cu un eseu de Nikolaj Dobroljubov , seria Oscar Grandi Classici n.129, Milano, Mondadori, 2010 [Frassinelli, Milano, 1996] , pp. XXVIII + 622, ISBN 978-88-04-59710-0 .
• Oblomov , Traducere și editat de Paolo Nori , Universal Economic Series: The Classics, Milano, Feltrinelli, 2012, p. 574, ISBN 978-88-07-82246-9 .

Adaptări

Televiziune

• Oblomov , în regia lui Claudio Fino , cu scenariu în 4 episoade, difuzat în perioada 18 mai - 8 iunie 1966.

Cinema

• Oblomov , regia Nikita Sergeevič Michalkov (1979)

teatru

• Visul lui Oblomov , reducere de Siro Ferrone, regia Beppe Navello , cu Paolo Bonacelli , Teatrul Metastasio din Prato, 9 aprilie 1986 ^[3]
• Oblomov , reducere și regie de Furio Bordon , cu Glauco Mauri , Teatro Stabile di Trieste, 22 martie 1992 ^[4]
• Oblomov. Când ne trezim suntem morți , în regia lui Roberto Bacci , cu Renzo Lovisolo, Pontedera Teatro, 10 februarie 1999 ^[5]

Radio

• Oblomov , citit de Paolo Bonacelli , 25 de episoade, 2015 ^[6]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Oblómov

linkuri externe

• ( EN ) Oblomov , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură