Occitanismul
Occitanismul în sens larg este ansamblul tuturor mișcărilor dedicate promovării occitanului și care apără interesele Occitaniei , ale populației și ale culturii sale. Occitanismul grupează mișcări foarte diferite de natură lingvistică, socio-economică, culturală și politică.
Definiție
In linii mari
În acest sens, occitanismul desemnează acțiunea desfășurată începând cu secolul al XIX-lea (a doua renaștere a occitanului) pentru a promova limba occitană.
Dacă unii protagoniști ai „occitanismului” resping utilizarea acestui cuvânt preferând să-l înlocuiască cu regionalismul ( gascon , Auvergne , provensal etc.), termenul este încă folosit pentru a desemna:
- diferiții cercetători care efectuează analize științifice pe această temă ( Georg Kremnitz de exemplu);
- o parte importantă a Renașterii occitane, în special în văile occitane sub impulsul lui François Fontan , care a fondat Mișcarea Autonomă Occitană (MAO);
- principalele mișcări culturale: Institut d'Estudis Occitans sau Félibrige care au folosit termenul Occitania în statutele lor din 1911;
- Partidele politice occitane precum Partidul Națiunii Occitane (fondat în 1959) sau Partidul Occitan (1987). În 2019, s-a născut și organizația politică Assemblada Occitana cu sediul în Aix an Provence. În 2020 s-a născut filiala italiană a Assemblada Occitana, Assemblada Occitana valades.
Strict vorbind
În lingvistică, un occitanism este un împrumut de la occitană sau de la occitanul vechi , acordat unei alte limbi [1] . Francitanul (franceza regională utilizată în Occitania [2] ) are numeroase occitanisme de sintaxă și vocabular (de exemplu, utilizarea verbului a fi ca auxiliar la verbul a fi : "je suis été" pentru "j'ai été" ).
Notă
- ^ ( EN ) cfr. de exemplu Ralph John Penny, „Gallicisms and Occitanisms” în O istorie a limbii spaniole , online
- ^ ( FR ) René Merle, „Du triple langage”, (occitană, francitană, franceză ...) în http://www.rene-merle.com/article.php3?id_article=304
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre occitanism