Occitanul de Nord

Același subiect în detaliu: Dialecte ale limbii occitane .

În violet pe hartă, occitană de nord

Occitanul de nord este un ansamblu dialectal de occitană , care include Auvergne , Limousin și Vivaro-Alpine ^[1] ^[2] ^[3] . Zona sa se întinde de la Limousin până la Piemont , trecând prin Auvergne și Dauphiné , incluzând și o colonie valdeză din Calabria, Guardia Piemontese .

Caracterizare

Fonetica occitanului nordic se deosebește în mod deosebit de cea a celorlalte dialecte occitane pentru palatalizarea în cha și ja a latinilor ca și ga . La nivel global, ansamblul occitan de nord amestecă trăsături conservatoare și inovații în mod specific în morfologie.

Variație internă

Același subiect în detaliu: Auvergne , Limousin , Vivaro-alpin și Croissant (occitană) .

Notă

^ ( FR ) Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane , De Boeck, ediția a II-a, 1999,
^ Limba este împărțită în trei zone dialectale majore: Occitanul de Nord (Limousin, Auvergne, Vivaro-Alpine), Occitanul de Sud, care este cel mai apropiat de limba medievală (Linguadocian și Provençal în sens strict) și Gascon (un vest de Garonne ). în Encyclopédie Larousse
^ Zona continentală a nordului Occitaniei, numită occitană de nord (Limousin, Auvergne, Provençal alpin), se deosebește în special prin puternice sale evoluții fonetice (palatalizarea latinilor ca și ga , de exemplu: gallus> jal pentru coq-ul francez , " gallo ") . ( Encarta Arhivat 3 octombrie 2009 la Internet Archive .)

Bibliografie

( FR ) Pierre Bonnaud, Le Nord-Occitan în « Notre langue maternelle. Huit études sur la langue Occitane », Per Noste, Orthez, 1967, rééd. 1999 ISBN F008238146
( FR ) Pierre Bonnaud, Pour aider à lire et écrire le nord occitan , Toulouse, Institut d'Estudis Occitans, 1969
( FR ) Jean-Christophe Dourdet, Variation accentuelle dans d'espace dialectal nord occitan - Rezumat online ^{[ link rupt ]}
( FR ) Joannès Dufaud, Dictionnaire français-nord occitan - Prezentare online Arhivat 9 mai 2009 la Internet Archive .
( FR ) Marc-Olivier Hinzelin, La morphologie verale du nord occitan dans d'espace dialectal Gallo-Roman - Articol online ^{[ link rupt ]}

Elemente conexe

Portal Franța

Portalul Italia

Portalul lingvistic

[1] ( FR ) Jean-Marie Klinkenberg, Des langues romanes. Introduction aux études de linguistique romane , De Boeck, ediția a II-a, 1999,

[2] Limba este împărțită în trei zone dialectale majore: Occitanul de Nord (Limousin, Auvergne, Vivaro-Alpine), Occitanul de Sud, care este cel mai apropiat de limba medievală (Linguadocian și Provençal în sens strict) și Gascon (un vest de Garonne ). în Encyclopédie Larousse

[3] Zona continentală a nordului Occitaniei, numită occitană de nord (Limousin, Auvergne, Provençal alpin), se deosebește în special prin puternice sale evoluții fonetice (palatalizarea latinilor ca și ga , de exemplu: gallus> jal pentru coq-ul francez , " gallo ") . ( Encarta Arhivat 3 octombrie 2009 la Internet Archive .)

[1]

[2]

[3]