Off the Wall (album Michael Jackson)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
În afara zidului
Artist Michael Jackson
Tipul albumului Studiu
Publicare 10 august 1979
Durată 42:23
60:20 (ediția specială 2001)
Discuri 1
Urme 10 (ediția originală)
19 (ediția specială 2001)
Tip Disc [1] [2]
Rhythm and blues [3] [4]
Pop [3] [4]
Funk [4]
Eticheta Epic Records
Producător Quincy Jones
Înregistrare 4 decembrie 1978 - 7 iulie 1979
Notă Retipărit în 2001 cu 9 piese bonus
Certificări
Discuri aurii Danemarca Danemarca [5]
(vânzări: peste 10 000)
Hong Kong Hong Kong [6]
(vânzări: peste 15 000)
Discuri de platină Australia Australia (5) [7]
(vânzări: peste 350 000)
Austria Austria [8]
(vânzări: peste 50 000)
Canada Canada (4) [9]
(vânzări: peste 300 000)
Europa Europa (4) [10]
(vânzări: peste 4.000.000)
Franţa Franța [11]
(vânzări: peste 400 000)
Germania Germania [12]
(vânzări: peste 500 000)
Japonia Japonia (2) [13]
(vânzări: peste 500 000)
Italia Italia (7) [14]
(vânzări: peste 350 000)
Noua Zeelanda Noua Zeelandă (6) [15]
(vânzări: peste 90 000)
Regatul Unit Regatul Unit (6) [16]
(vânzări: 1.971.000+)
Statele Unite Statele Unite (9) [17]
(vânzări: peste 9.000.000)
elvețian Elveția [18]
(vânzări: peste 50 000)
Michael Jackson - cronologie
Următorul album
( 1981 )
Singuri
  1. Nu te opri până nu vei ajunge
    Publicat: 28 iulie 1979
  2. Rock cu tine
    Publicat: 3 noiembrie 1979
  3. În afara zidului
    Publicat: 2 februarie 1980
  4. Ea a ieșit din viața mea
    Publicat: 19 aprilie 1980
  5. Iubita
    Publicat: 16 iulie 1980

Off the Wall este al cincilea album de studio solo al cântărețului american Michael Jackson și primul lansat de casa de discuri Epic Records pe 10 august 1979 . [19]

Fiind primul album solo de la vârsta adultă (21 de ani în momentul lansării) și primul la care a colaborat ca compozitor și compozitor , este considerat de mulți ca fiind adevăratul său prim album. [20] [21] [22]

Discul prezintă un stil mai variat decât lucrările anterioare ale cântăreței, atât solo, cât și cu Jackson 5 din epoca Motown , variind de la ritm și blues la muzică disco , funk și pop . [1] [3] [4]

Albumul a primit multe critici și recenzii pozitive, în special față de interpretarea vocală a lui Jackson, și i-a adus cântăreței primul său premiu Grammy ca solist, pentru interpretarea sa la Don't Stop 'Til You Get Enough, care a primit premiul pentru cea mai bună interpretare R&B . [23]

Cu Off the Wall , Jackson a devenit primul artist din istoria muzicii care a plasat patru single-uri din același album în top zece ale Billboard HOT 100 (două dintre ele direct la numărul unu): Don't Stop 'Til You Get Enough , Rock with You , Off the Wall și She is Out of My Life . Albumul merită, de asemenea, meritul pentru că a rupt toate barierele rasiale, cel puțin din punct de vedere muzical, deoarece a devenit prima lucrare a unui cântăreț negru care a intrat într-un clasament al artiștilor albi, contribuind astfel la nașterea topurilor unificate. [24]

Recenzii recente de la All Music Guide , Blender și alți critici de muzică au continuat să laude Off the Wall pentru importanța sa în secolul 21 . [25] În 2003 , binecunoscuta revistă Rolling Stone l-a plasat pe locul 68 pe lista sa cu cele mai bune 500 de albume , în timp ce în 2020 revista și-a revizuit și a corectat lista pentru ao face mai cuprinzătoare, plasând Off the Wall pe poziția 36 [26] Tot în 2003, rețeaua de televiziune VH1 a numit Off the Wall cel de-al 36-lea cel mai mare album din toate timpurile. În 2008 , a intrat însă în prestigiosul Grammy Hall of Fame . [27]

La 6 octombrie 2001, cu ocazia carierei solo de 30 de ani a lui Jackson, albumul a fost reeditat într-o ediție specială care conținea 2 demo-uri inedite anterior și diverse interviuri cu Quincy Jones și Rod Temperton . Pe 26 februarie 2016, a fost lansat un set de cutii care conținea CD-ul original remasterizat , o nouă broșură de 15 pagini și DVD - ul sau Blu-Ray -ul documentarului Spike Lee intitulat Călătoria lui Michael Jackson de la Motown la Off the Wall . [28] [29] [30]

Descriere

fundal

Michael Jackson în a doua jumătate a anilor '70.

După o serie de albume solo lansate sub eticheta Motown Records între 1972 și 1975 , în care Jackson, pe atunci adolescent , nu participase în niciun fel la compoziția sau scrierea pieselor, artistul și frații săi s-au mutat la noua etichetă. casa de discuri, Epic Records, care le promisese o mai mare libertate artistică. În 1976, pe albumul The Jacksons , Michael a lansat prima sa piesă scrisă și compusă de el, intitulată Blues Away . În anii următori, el și frații au lansat din ce în ce mai multe melodii scrise de ei. [31] În 1978, Michael Jackson a jucat rolul sperietoarei în filmul muzical The Wiz : a fost primul său rol de actor principal și, deși filmul va fi un flop, interpretarea sa a fost lăudată de critici [32] și el a reușit să colaboreze la coloana sonoră cu prietena Diana Ross și cu producătorul Quincy Jones , cunoscut în platou. Jackson i-a cerut lui Jones să-l ajute să găsească un producător pentru primul său album solo pentru Epic, iar Jones s-a propus. [31] [32] În decembrie 1978 a fost lansat Destiny , primul album în care Michael și frații Jackson scriseseră și compuseseră toate piesele, cu excepția uneia. Jackson a făcut albume doar cu frații odată ce a trecut la Epic, fiind perceput din nou ca membru al unui grup și nu ca solist; filmul The Wiz și noul album la care era pe punctul de a începe să lucreze erau un semn clar al dorinței sale de a se desprinde de frații săi. [32]

Geneza și producția

Quincy Jones, producătorul albumului.

Albumul a fost influențat de atmosferele de muzică disco din anii precedenți, precum succesul Saturday Night Fever , din 1977 , de genurile jazz , funk, soul , pop și, desigur, de ritm și blues, dintre care este considerat unul a albumelor simbol. [33] La 29 august 1978, Jackson și-a sărbătorit cea de-a douăzecea aniversare la Studio 54 din New York și de acolo a inspirat o parte din inspirația pentru atmosfera albumului [25] [31] :

„Oamenii care au venit la Studio 54 arătau ca niște personaje și era ca și cum ai merge la teatru. Cred că acesta este motivul psihologic al nebuniei de la discotecă: poți fi ceea ce visezi să fii. Luminile și muzica te înnebunesc și te regăsești într-o altă lume ".

De asemenea, după cum sa afirmat în autobiografia sa, Moonwalk ( 1988 ), după succesul albumului Destiny al lui Jacksons, Jackson a declarat că nu vrea să rămână ancorat în trecut și că sunetul [31] :

„Nu am vrut ca Off the Wall să pară o imitație a Destinului . [...] Eu și Quincy am discutat deseori despre Off the Wall, în încercarea de a construi cu atenție sunetul pe care am vrut să îl obținem. Când m-a întrebat ce rezultat mi-aș fi dorit, am răspuns că vreau să obțin un sunet diferit de cel al lui Jackson 5. obișnuit. "

1979 a fost marcat de sosirea cvasi- rasiste mișcarea „Disco Sucks“; prin urmare, albumul a fost lansat spre sfârșitul erei muzicii disco și a reușit să înțeleagă mult din ceea ce a făcut acest stil atât de contagios, dar mergând chiar mai departe. [34] Potrivit producătorului Quincy Jones, în ciuda influențelor clare ale discotecii, ideea a fost să distanțăm stilul cât mai mult posibil de cel al muzicii predominante la acea vreme [35] :

„Concluzia noastră a fost să păstrăm muzica disco. Aceasta a fost linia de jos. Am admirat discul, nu mă înțelege greșit. Am crezut că a mers deja destul de departe. "

( Quincy Jones )

Producția discului a început oficial în decembrie 1978 [20] la studiourile de înregistrare Allen Zentz și, după aproximativ șase luni de muncă, s-a încheiat la studiourile Westlake și Cherokee pentru ultimele atingeri. [33]

Titlul original ar fi trebuit să fie „Prietena”, pentru a profita de atracția melodiei omonime scrise de Paul Mc Cartney pentru Jackson, dar în cele din urmă a fost schimbat în „Off the Wall”, deoarece se potrivea stilului „ coming of age ” al albumului. mai bine. [33]

Colaborări

Paul McCartney a scris piesa Girlfriend for Jackson.

Off the Wall a marcat prima sa colaborare cu Quincy Jones ca producător (vor colabora în continuare la Thriller în 1982 și Bad în 1987 ), precum și cu Paul McCartney, care a scris piesa Girlfriend for Jackson, deși a înregistrat o versiune a acestuia cu grupul Wings pentru albumul London Town în 1978. Cei doi vor colabora din nou în 1982 la The Girl Is Mine la albumul Thriller și, în 1983 la Say Say Say și The Man pe albumul Pipes of Peace al lui McCartney. O altă colaborare a fost că , cu Stevie Wonder , care a scris piesa nu te pot ajuta - l pentru Jackson, cei doi vor lucra din nou împreună în 1987 , doar pe prieteni buni pentru albumul Bad Jackson si Get It pentru album. Caractere Wonder. [36] Au jucat și Patti Austin și Carol Bayer Sager în It's the Falling in Love . Printre instrumentistii Jeff Porcaro de la Toto (tobe), Greg Phillinganes (sintetizatoare) și Paulinho da Costa (percuție) au participat la lucrările de studio. [33]

Coperta și noua imagine a lui Jackson

O atenție deosebită a fost acordată alegerii fotografiei de copertă și a noii imagini a cântăreței. În ciuda succesului recent al Destiny (1978), realizat cu The Jacksons, care a văzut un adult Michael Jackson controlând total lucrările sale, publicul larg a avut în continuare în minte imaginea copilului minune Jackson 5. Obiectivele principale de pe perete erau: prin urmare, pentru a introduce „noul” adult Michael Jackson. Așa că managerul său de la acea vreme, Ron Weisner, în acord cu Quincy Jones, a venit cu ideea „ Frank Sinatra negru” și l-a sfătuit pe cântăreț să poarte un smoching deoarece, potrivit lui, acel costum reprezenta un „ rit de trecere ”, deoarece era adesea folosit la nunți sau la petreceri de absolvire. Singura idee a lui Jackson a fost șosetele albe, care deveniseră deja marca sa comercială. [33] Apoi s-au bazat pe Mike Salisbury, fotograf și expert în publicitate. O primă serie de fotografii au fost făcute lângă un perete de la primul etaj al Observatorului Griffith de la Griffith Park din Los Angeles , dar nu au convins pe deplin nici cântărețul, nici echipa sa. În aceeași seară, în timpul unei întâlniri între fotograf și Jackson la 7801 Beverly Boulevard, de asemenea, în Los Angeles, în ceea ce era atunci un studio de fotografie, Salisbury a ieșit pentru o gură de aer proaspăt și, nu departe de studio, a găsit un perete care le convenea, în spatele unei farmacii de la 7771 Beverly Boulevard. Așa că l-a sunat pe Jackson, care a pozat, iar fotograful a făcut o fotografie iconică care va deveni coperta oficială a albumului. [37]

La 6 noiembrie 1979, exact când albumul începea să decoleze, Michael Jackson și-a scris un mesaj motivațional, găsit după moartea sa [38] [39] :

„MJ va fi noul meu nume, nu mai este Michael Jackson. Vreau un personaj complet nou, un aspect complet nou, ar trebui să fiu o persoană complet diferită. Oamenii nu ar trebui să se gândească niciodată la mine ca la un copil care a cântat ABC și I Want You Back [...] Ar trebui să fiu un nou actor, cântăreț, dansator uimitor care să clatine lumea. Nu voi da interviuri. Voi fi magic. Voi fi un perfecționist, un cercetător, un instructor, un profesor [...] Voi studia și voi privi înapoi la întreaga lume a divertismentului pentru a o perfecționa și a o face cu un pas mai departe decât acolo unde au rămas marii. "

( Michael Jackson, 6 noiembrie 1979 )

Ospitalitate

Critica și moștenirea artistică

Recenzii profesionale
Revizuire Hotărâre
AllMusic [40] 5/5 stelle
Rolling Stone [41] 5/5 stelle

Discul a primit multe recenzii pozitive, în special pentru interpretarea vocală a lui Jackson [21] , și este, de asemenea, considerat pe scară largă de critici și de cele mai faimoase publicații muzicale ca fiind unul dintre cele mai mari albume din toate timpurile și este adesea menționat drept una dintre cele două „capodopere” ale lui Jackson. , împreună cu următorul său album, Thriller . [42] [36] [43] [25]

Criticul Rolling Stone , Stephen Holden , în prima sa recenzie a albumului în 1979, l-a descris astfel: „ Off the Wall marchează primul pas decisiv al lui Jackson către o personalitate matură a afacerilor spectacolului [...] Un R&B rafinat și sofisticat; prezentat cu o tăietură disco hotărâtă, Off the Wall îl prezintă pe Michael Jackson drept Stevie Wonder din anii 1980. [...] Un triumf atât pentru producătorul Quincy Jones, cât și pentru Michael Jackson, Off the Wall reprezintă glamourul post-Motown la cel mai înalt nivel ». [44] Aceeași revistă a descris-o ulterior ca „albumul care a inventat popul modern așa cum îl cunoaștem astăzi”. [45]

Stephen Thomas Erlewine de la AllMusic a comentat cu entuziasm: „ Off the Wall [...] a fost descoperirea sa, albumul care l-a făcut un artist uimitor de talentat și o stea strălucitoare în sine. [...] un album vizionar, un disc care a găsit o modalitate de a deschide discul într-o lume nouă în care ritmul era incontestabil [...] un disc enorm proaspăt, care rămâne vibrant și amețitor de palpitant la ani de la ieșire. [...] Aceasta este o muzică extrem de profesională, foarte artizanală și detaliile sale sunt evidente, dar efectul general nu este altceva decât pură plăcere. " oferind albumului 5 stele din 5. [46]

The Guardian , într-o retrospectivă a albumului de peste 30 de ani, a declarat prin criticul Tom Ewing că ceea ce a fost izbitor, peste 30 de ani mai târziu, a fost cât de „autodisciplinat” și „bucuros de compact” a fost albumul. Vorbind despre Don't Stop 'Til You Get Enough , criticul îl compară pe Jackson cu un super-erou Marvel : «introducerea vorbită îl vede luptându-se ca un personaj de benzi desenate Marvel cu puterea din el, pentru a-l lansa într-un mod glorios. În acest stadiu, el nu este Peter Pan al pop-ului, ci Peter Parker , un tânăr cu probleme care învață să-și folosească abilitățile de a-și pierde fălcile și fiecare emoție din Off the Wall pare să fie simțită și exprimată pentru prima dată. Când vocea lui Jackson se rupe pe balada centrală She's Out of My Life , discul este deja un triumf ». Concluzionând că, cu acest disc, Jackson și mentorul său Jones „au realizat marele album pop de vârstă majoră”. [32]

Într-o retrospectivă din 2019, pentru a sărbători cea de-a 40-a aniversare a albumului, criticul muzical Andy Healy declară că, cu acest album, și prin înregistrările ulterioare, Michael Jackson „a schimbat peisajul muzical pentru totdeauna”, concluzionând că „ascultând Off The Wall acum, 40 de ani mai târziu, este ușor să uiți obstacolele cu care s-a confruntat Jackson. Succesul pare un fapt împlinit. Dar este un moment rar din cariera sa în care a încercat să se provoace, mai degrabă decât să se depășească. Există un sentiment real de bucurie evident în înregistrare și în fiecare spectacol. El era acolo unde trebuia să fie, făcând ceea ce trebuia să facă și iubind fiecare moment de nouă libertate creativă. Este albumul său „Nimic de pierdut, dar ceva de dovedit”. Albumul său de absolvire. Este primul său pas către un succes fără precedent ». [47]

Premii și recunoștințe

În 1980 , albumul a primit un premiu Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală Rhythm and Blues de către un artist masculin pentru Don't Stop 'til You Get Enough . În același an a primit un premiu de la revista Billboard pentru Cel mai bun album de muzică neagră [48] și trei premii la American Music Awards pentru albumul Soul preferat , artistul preferat masculin Soul , lui Jackson și single-ul Favorite Soul , tot pentru Don't Stop Până să obții suficient [36] . În 1981 , timp de doi ani consecutivi și pentru una dintre rarele perioade din istoria American Music Awards, același disc a fost din nou premiat ca Favorite Soul Album și Jackson ca Favorite Soul Male Artist . [36] În 2008, albumul a fost introdus în locul Grammy Hall of Fame. [23] În 2020, albumul a fost listat pe locul 36 pe lista celor 500 de cele mai bune albume conform Rolling Stone . [26]

Urme

  1. Don't Stop 'Til You Get Enough - 6:05 (Michael Jackson)
  2. Rock with You - 3:40 (Rod Temperton)
  3. Workin 'Day and Night - 5:14 (Michael Jackson)
  4. Urcă pe podea - 4:39 (Michael Jackson, Louis Johnson)
  5. Off the Wall - 4:05 (Rod Temperton)
  6. Prietena - 3:05 ( Paul McCartney )
  7. She is Out of My Life - 3:37 (Tom Bahler)
  8. I Can't Help It - 4:29 ( Stevie Wonder , Susaye Greene)
  9. It's the Falling in Love (feat. Patti Austin ) - 3:48 (Carole Bayer Sager, David Foster )
  10. Burn This Disco Out - 3:41 (Rod Temperton)

Piese suplimentare în ediția specială din 2001

  1. Interviul Quincy Jones # 1 - 0:37
  2. Introducere în „Nu te opri până când vei ajunge” ( Demo original din 1978) - 0:13
  3. Don't Stop 'til You Get Enough (Demo originală din 1978) - 4:48 (Michael Jackson)
  4. Interviul Quincy Jones # 2 - 0:30
  5. Introducere în „Workin’ Day and Night ” (Demo originală din 1978) - 0:10
  6. Workin 'Day and Night (Demo originală din 1978) - 4:20 (Michael Jackson)
  7. Interviul Quincy Jones # 3 - 0:49
  8. Interviul Rod Temperton # 1 - 4:57
  9. Interviul Quincy Jones # 4 - 1:33

Melodii aruncate

Câteva titluri populare de melodii din sesiunile Off the Wall care nu sunt incluse în album [49] :

  • Plec la Rio
  • Trebuie să găsesc o modalitate cumva
  • Iowa
  • I Wonder (prima versiune a Goin 'to Rio ) (vezi mai sus)
  • Kentucky
  • Sunset Driver (lansat în 2004 în setul de boxe Michael Jackson: The Ultimate Collection )
  • Susie
  • Mulțumesc pentru viață
  • Sub pielea ta
  • Wanna Be Startin 'Somethin' (Demo) (trebuia să apară pe albumul Off the Wall, dar a fost apoi aruncat, reamenajat și inclus în Thrillerul din 1982 )
  • Noi suntem cei
  • Ce cale solitară de parcurs
  • You Ain't Gonna Change Nothin '

Succes comercial

Albumul a vândut 9 milioane de exemplare numai în Statele Unite [50] și a fost albumul care a marcat consacrarea artistului ca solist cu rezultate bune. Succesul său a fost apoi bătut de Thrillerul ulterior, care va lăsa loc unei cariere individuale îndelungate și fructuoase, stabilindu-l pe cântăreț pe scena muzicii mondiale drept „regele popului”. [51] După moartea artistului , Off the Wall a ajuns în topul topurilor internaționale la 25 iunie 2009, în special în Statele Unite, unde a vândut 250.000 de exemplare în prima săptămână după moartea sa. La 21 august al aceluiași an a primit al optulea disc de platină de la RIAA . [52] La 2 februarie 2021, albumul a fost certificat de 9 ori platină. [50]

Diagramele

Clasament (1979/1980) Poziţie
maxim
Australia [53] 17
Franța [54] 27
Germania [55] 25
Italia [56] 9
Norvegia [57] 4
Noua Zeelandă [58] 2
Regatul Unit [59] 5
Olanda [60] 8
Spania [61] 11
Billboard (SUA) Clasament general [62] 3
Diagrama hip hop / ritm și blues (SUA) [63] 1
Clasament (2009-21) Poziţie
maxim
Grecia [64] 2
Italia [65] 15
Regatul Unit [66] 17
Billboard (SUA) Clasament general [67] 4

Notă

  1. ^ a b ( EN ) Adam Blyweiss, AT Bossenger, Paul Pearson, Jeff Terich, Alex Zaragoza, 10 Essential Disco Albums , treblezine.com , Tremble, 21 august 2014. Accesat la 13 septembrie 2018 .
    „Michael Jackson a fost încoronat Regele Popului în 1989, dar cu zece ani mai devreme, a lansat ceea ce ar putea fi cel mai mare album din epoca disco” .
  2. ^ (EN) Bernadette McNulty, muzica lui Michael Jackson: albumele solo de pe telegraph.co.uk, The Telegraph , 26 iunie 2009. Accesat la 31 octombrie 2019.
    „Sunet cheie: Sunshine disco” .
  3. ^ A b c (EN) Stephen Holder, Michael Jackson: „Off the Wall”: Recenzii muzicale pe rollingstone.com, Rolling Stone , 1 noiembrie 1979. Accesat la 13 septembrie 2018 (depus de „Adresa URL originală 29 iunie 2009) .
    „Un R & B-pop elegant și sofisticat” .
  4. ^ a b c d Michele Boroni, Off the Wall - Michael Jackson , pe rockol.it , Rockol , 16 martie 2016. Accesat la 13 septembrie 2018 .
    „Toate cele zece piese sunt mici bijuterii care combină r'n'b și funk cu forma melodiei de pop alb .
  5. ^ ( DA ) Off the Wall , pe ifpi.dk , IFPI Danmark . Adus pe 29 iunie 2021 .
  6. ^ International Gold Disc , ifpihk.org , IFPI Hong Kong , 6 ianuarie 2012. Accesat la 31 ianuarie 2013 (arhivat din original la 6 februarie 2012) .
  7. ^ (RO) Diagramele AIR - Acreditări - Albume 2009 , pe aria.com.au, AIR. Adus la 14 aprilie 2012 .
  8. ^ Certificări de album austriac - Michael Jackson - Off the Wall , pe ifpi.at , IFPI .
  9. ^ Certificări de album canadian - Michael Jackson - Off the Wall , pe musiccanada.com , Music Canada , 24 aprilie 2012. Accesat la 22 iunie 2016 .
  10. ^ IFPI Platinum Europe Awards - 2009 , pe ifpi.org , Federația Internațională a Fonografiei (arhivat din original la 19 octombrie 2013) .
  11. ^ ( FR ) Certificări de album francez - Michael Jackson - Off the Wall , pe infodisc.fr , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus pe 21 aprilie 2012 .
  12. ^ Gold- / Platin Datenbank (Michael Jackson; „Off the Wall”) , pe musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie .
  13. ^ Certificările albumului Japanase - Michael Jackson - Off the Wall , pe riaj.or.jp , RIAJ .
  14. ^ Certificări de album italian - Michael Jackson - Off the Wall , pe fimi.it , FIMI .
  15. ^ (RO) Ultimele albume de aur / platină , pe radioscope.net.nz, Recording Industry Association din Noua Zeelandă . Adus la 14 mai 2012 (arhivat din original la 24 iulie 2011) .
  16. ^ British Album Certifications - Michael Jackson - Off the Wall , pe bpi.co.uk , British Phonography Industry .
  17. ^ (RO) RIAA Gold & Platinum pe riaa.com, RIAA. Adus pe 2 februarie 2021 .
  18. ^ Comunitatea oficială elvețiană și muzică: premii (Michael Jackson, „Off the Wall”) , pe swisscharts.com , IFPI Elveția .
  19. ^ (EN) Michael Jackson - Discografie pe AllMusic , All Media Network .
  20. ^ A b (EN) Tom Ewing, Michael Jackson începe lucrările la „Off the Wall” , pe Gardianul , 10 iunie 2011.
  21. ^ a b Kenneth Partridge, „Off the Wall” de la Michael Jackson la 35: Recenzie clasică a albumului Track-by-Track , în Panou , 8 august 2014.
  22. ^ Michael Jackson: capodopera „Off The Wall” împlinește 40 de ani , pe Panorama , 9 august 2019.
    «La 10 august 1979 a fost lansat primul album solo real al Regelui Pop. Pentru că este probabil cel mai bun album al său din punct de vedere muzical » .
  23. ^ A b (EN) Michael Jackson pe GRAMMY.com, 4 iunie 2019.
  24. ^ Michael Jackson a spart barierele rasiale - CNN.com , pe CNN , 28 iunie 2009.
  25. ^ a b c Michael Jackson: capodopera „Off The Wall” împlinește 40 de ani , pe Panorama , 9 august 2019.
  26. ^ a b ( RO ) Rolling Stone și-a actualizat lista Top 500 de albume din toate timpurile, așa că nu mai sunt doar băieți albi , pe Consequence of Sound , 22 septembrie 2020.
  27. ^ (EN) Ken Simmons, Nouă motive pentru care albumul „Off the Wall” al lui Michael Jackson a fost epic , pe LiveAbout, 19 februarie 2016.
  28. ^ Rockol com srl, Michael Jackson, vine o reeditare (cu un documentar inedit de Spike Lee) a „Off the wall” , în Rockol , 7 ianuarie 2016.
  29. ^ David Fear, Spike Lee îi spune lui Michael Jackson despre „Off the Wall” , la Rolling Stone Italia , 5 februarie 2016.
  30. ^ Marco Fullone, „Off The Wall”: lansat la nivel mondial pe 26 februarie , la Radio Montecarlo , 23 februarie 2016. Accesat la 13 august 2019 (arhivat din original la 13 august 2019) .
  31. ^ a b c d Michael Jackson, Moonwalk (autobiografie) , Doubleday , 1 februarie 1988, ISBN 978-0099547952 .
  32. ^ A b c d (EN) Tom Ewing, Michael Jackson începe lucrările la „Off the Wall” , în Gardianul , 10 iunie 2011.
  33. ^ a b c d și Joseph Vogel, Omul în muzică. Viața creativă a lui Michael Jackson , Arcana, 2012 [2011] , pp. 31-42, ISBN 978-88-6231-239-4 .
  34. ^ (RO) Ryan Dombal, Michael Jackson: Off the Wall , pe Pitchfork, 24 februarie 2016.
  35. ^ (RO) Barbie Bertisch, Povestea lui Michael Jackson „Off the Wall” , în albumul clasic duminică , 11 august 2017.
  36. ^ a b c d Ken Simmons, Nouă motive pentru care albumul „Off the Wall” al lui Michael Jackson a fost epic , în ThoughtCo , 19 februarie 2016.
  37. ^ Stanley Foss, Locația coperții albumului „Off the Wall” , 31 iulie 2017.
  38. ^ (EN) „Manifestul” lui MJ, scris în 1979 , pe CBS News, 8 septembrie 2013.
  39. ^ (EN) Michael Jackson: Off the Wall , pe Pitchfork, 24 februarie 2016.
    «La 6 noiembrie 1979, chiar când albumul începea să decoleze, Michael și-a scris o notă pe spatele unui itinerariu turistic, o proclamație de sine atât de ambițioasă încât ar putea face Kanye să roșească. "MJ va fi noul meu nume, nu mai mult Michael Jackson. Vreau un personaj complet nou, un aspect cu totul nou, ar trebui să fiu o persoană complet diferită. Oamenii nu ar trebui să se gândească niciodată la mine ca la copilul care a cântat" ABC " „Te vreau înapoi”, a notat el. "Ar trebui să fiu un nou actor incredibil cântăreț dansator care să șocheze lumea. Nu voi face interviuri. Voi fi magie. Voi fi un perfecționist, un cercetător, un antrenor, un maestru ... Voi studia și mă voi uita înapoi la întreaga lume a divertismentului și perfecționează-l. Fă-i pași mai departe de locul în care au rămas marii. "» .
  40. ^ (EN) Stephen Thomas Erlewine , „Michael Jackson - Off the Wall” pe allmusic.com, AllMusic .
  41. ^ {{editor = Rolling Stone | issue = 59 | date = 1 februarie 2001}}
  42. ^ (RO) Tom Ewing, Michael Jackson începe să lucreze la Off the Wall , din The Guardian , 10 iunie 2011.
    „[...] Thriller
    își va păstra poziția sa ca cea mai bine vandut LP vreodata - dar este Off the Wall , care criticii în mod obișnuit grindină ca capodopera lui Jackson.“ .
  43. ^ (EN) Troy L. Smith, Reeditarea „Off the Wall” pune în evidență prima capodoperă a lui Michael Jackson , pe Cleveland.com , 24 februarie 2016.
  44. ^ Michael Jackson: Off The Wall , în Rolling Stone , 1 noiembrie 1979 (arhivat din original la 29 iunie 2009) .
  45. ^ (RO) Off The Wall: Albumul original al lui Michael Jackson și documentarul „Călătoria lui Michael Jackson de la Motown la Off The Wall”, lansat ca pachet CD / DVD pe 26 februarie 2016 , pe Prnewswire.com, 7 ianuarie 2016 .
    „Este înregistrarea care„ a inventat popul modern așa cum îl cunoaștem noi ”, a scris Rolling Stone. .
  46. ^ Stephen Thomas Erlewine, Michael Jackson Off the Wall , pe allmusic.com .
  47. ^ ( RO ) Revizitarea lui Michael Jackson „Off The Wall” (1979) | Retrospective Tribute , pe albumism , 6 august 2019.
  48. ^ (RO) Jel D. Lewis Jones, Michael Jackson, regele popului: imaginea de ansamblu: muzica! omul! Legenda! Interviurile: o antologie , Amber Books Publishing, 2005, ISBN 978-0-9749779-0-4 . URL consultato il 9 dicembre 2020 .
  49. ^ Chris Cadman e Craig Halstead, Michael Jackson For The Record , New Generation Publishing, 18 settembre 2009, ISBN 978-0755204786 .
  50. ^ a b ( EN ) Gold & Platinum , su RIAA . URL consultato il 2 febbraio 2021 .
  51. ^ Gianluca Mezzofiore for Mailonline, Revealing Letter Shows How Michael Jackson Plotted to Re-invent Himself as King of Pop After Leaving the Jackson Five , in Mail Online , 21 febbraio 2016.
  52. ^ ( EN ) Gold & Platinum , in RIAA . URL consultato il 5 febbraio 2018 .
  53. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su australian-charts.com .
  54. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su lescharts.com .
  55. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su germancharts.de .
  56. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su italiancharts.com .
  57. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su norwegiancharts.com .
  58. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su charts.nz .
  59. ^ ( EN ) Andamento di 'Off the Wall' nella classifica del Regno Unito , su chartarchive.org , chart archive. URL consultato il 14 aprile 2012 (archiviato dall' url originale il 24 agosto 2012) .
  60. ^ Steffen Hung, Michael Jackson - Off the Wall , su hitparade.ch .
  61. ^ Michael Jackson - Off the Wall , su spanishcharts.com .
  62. ^ Michael Jackson 'Off the Wall' Chart History , in Billboard . URL consultato il 14 novembre 2017 .
  63. ^ Michael Jackson 'Off the Wall' Chart History , in Billboard . URL consultato il 14 novembre 2017 .
  64. ^ ( EN ) Official IFPI Charts - Top-75 Albums Sales Chart (Combined) - Week: 12/2021 , su ifpi.gr , IFPI Greece . URL consultato il 29 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2021) .
  65. ^ Classifiche , su fimi.it , dal 2009-07-06 al 2009-07-12. URL consultato il 15 novembre 2017 .
  66. ^ ( EN ) News Reporter, Michael Jackson Dominates the UK Chart , in NME , 28 giugno 2009.
  67. ^ Michael Jackson 'Off the Wall' Chart History , in Billboard . URL consultato il 14 novembre 2017 .

Collegamenti esterni