Oh, Kay!

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului, consultați Oh, Kay! (film) .

Oh, Kay! este un musical compus de George Gershwin , cu versuri de Ira Gershwin și libret de Guy Bolton și PG Wodehouse . Se bazează pe comedia La Presidente de Maurice Hanniquin și Pierre Veber . Intriga povestește aventurile ducelui de Durham și ale surorii sale, Lady Kay, distilatoare engleze, când interdicția era în vigoare în Statele Unite . Kay se îndrăgostește de un bărbat care pare indisponibil.

Spectacolul, cu Gertrude Lawrence și Victor Moore , a avut premiera pe Broadway în 1926 și a rulat pentru 256 de piese de teatru. Acesta a fost apoi mutat la Londra West End în 1927 la Teatrul Majestății Sale . Această producție i-a jucat pe Gertrude Lawrence și John Kirby și a fost interpretată de 213 de ori. ^[1]

Oh, Kay! a fost numit după Kay Swift (1897-1993), un muzician care este amintit pentru că a fost prima femeie care a scris un musical. Conducerea masculină se numește Jimmy după James Paul „Jimmy” Warburg, soțul lui Kay, un binecunoscut bancher, consilier financiar al lui Franklin D. Roosevelt .

fundal

Producătorii Alex A. Aarons și Vinton au imaginat în mod liber Oh, Kay! ca un spectacol în stilul Teatrului Prințeselor , cu o montare simplă și o poveste de gen fars. A fost aleasă ca protagonistă Gertrude Lawrence, care a acționat în revistele Andre Charlot din 1924 și 1925. Conform regulilor procesului creativ al musicalului american al vremii, George și Ira Gershwin au scris Oh, Kay! înainte ca libretiștii, Bolton și Wodehouse, să înceapă să scrie textul. Când libretul a fost complet, opt cântece scrise deja de Gershwins au fost șterse, deoarece nu erau potrivite pentru contextul poveștii. ^[2]

Povestea a surprins perfect spiritul anilor 20 Roaring, înfățișând situații foarte familiare publicului teatrului: un conac Long Island dărăpănat și distilatoare clandestine. În timpul repetițiilor, George Gershwin a cumpărat o păpușă de cârpă la un magazin de jucării din Philadelphia. Balada, Someone To Watch Over Me ^[3] , a fost interpretată cu Lawrence singur pe scenă în timp ce apuca păpușa și îi cânta melodia. Aceasta a fost cea mai faimoasă piesă din operă și ulterior a devenit una dintre cele mai cunoscute piese ale lui Gershwin. ^[4]

Cineva care să mă vegheze este prezentat în albumele din 1946 The Voice of Frank Sinatra , 1950 Ella Sings Gershwin și 1959 Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Songbook , 1958 Sarah Vaughan Sings George Gershwin , Etta James Sings for Lovers in 1962 , in Love de Rosemary Clooney în 1963 , în My Name Is Barbra de Streisand în 1965 , de Nikka Costa în 1981 , în What's New de Linda Ronstadt în 1983 , în Expressions de Chick Corea în 1993 , în No strings de Sheena Easton din 1993, de la Elton John în The Glory of Gershwin din 1994 , în The Melody at Night, With You de Keith Jarrett din 1998 , în As Time Goes By: The Great American Songbook 2 de Rod Stewart din 2003 , de la Chris Botti în When I Fall in Love in 2004 și de Art Garfunkel în Some Enchanted Evening în 2007 .

Complot

Actul I

Suntem în 1926, era jazzului și a interdicției . Jimmy Winter este foarte popular în rândul tinerelor menajere, iar ei îi curăță camera de zi de pe Long Island , susținând că „The Woman's Touch” ^[5] este exact ceea ce ar avea nevoie casa ei. Jimmy trebuie să iasă, dar se va întoarce seara. În lipsa sa, unii distilatori englezi, ducele de Durham, sora sa Lady Kay și asistenții lor americani, „Shorty” McGee și Larry Potter, și-au instalat afacerea ilegală în casa lui Jimmy. Când află că Jimmy s-a întors, ducele anulează programul de producere a romului din acea noapte și transferă sutele de galoane de lichior în pivniță. Dolly și Phyllis Ruxton, două dintre fetele tinere, erau gemeni perfect identici. Se alătură lui Larry într-un cântec improvizat și dansează („Don't Ask” ^[6] ).

Vameșul Jansen ajunge, convins că a găsit afacerea de distilare ilicită , dar pleacă din nou când Jimmy se întoarce acasă. Jimmy este însoțit de a doua sa soție serioasă și trufașă, Constance cu care tocmai s-a căsătorit. Prima ei căsătorie, sărbătorită după o beție severă la facultate, s-a încheiat curând printr-o despărțire. El ceruse anulare pentru a se căsători cu Constance. Shorty se dă drept noul majordom, după ce l-a trimis pe majordomul și servitoarea pe care Jimmy îi angajase. În calitate de majordom, Shorty putea fi sigur că romul din pivniță era în siguranță.

Jimmy primește o telegramă de la avocatul său care îi spune că anularea căsătoriei nu a fost încă obținută și, prin urmare, Jimmy și Constance sunt căsătoriți ilegal. Constance, furioasă, părăsește casa și se refugiază în hotel. Jimmy îi povestește lui Shorty despre o fată frumoasă care l-a salvat de la înec vara trecută. El este întrerupt când fetele care curăță casa intră să-l întâmpine pe Jimmy. El declară că fiecare este o „Dragă fetiță” ^[7] . Pleacă și Jimmy se pregătește să se culce, în timp ce o furtună începe să facă furori afară. Lady Kay, îmbrăcată într-o prelată și ținând un revolver, intră urmărită de agenții fiscali. Se dovedește a fi fata care l-a salvat pe Jimmy în vara anterioară. Jimmy o ascunde în dormitorul său când ofițerul Jansen ajunge să-l interogheze pe Jimmy. Jansen pleacă, dar apoi se întoarce și îi vede împreună pe Kay și Jimmy. Kay spune apoi că este soția lui Jimmy și, din moment ce bagajele mirilor erau încă în hol, ofițerul o crede și pleacă. Kay nu poate ieși din cauza furtunii furioase, așa că va trebui să petreacă noaptea în camera lui Jimmy („Poate”).

Ducele și Larry ajung la casa lui Jimmy în dimineața următoare pentru a-l găsi pe Kay. Fetele frumoase intră, iar Larry începe să cânte ("Clap Yo 'Hands") ^[8] . Kay se ascunde în dormitorul lui Jimmy până când toți oaspeții pleacă. Ofițerul pentru venituri se întoarce, iar Jimmy și Kay se prefac că sunt nou căsătoriți („Do, Do, Do”). Sosesc ducele, Constance și tatăl lui Constance, judecătorul Appleton, iar Kay se ascunde înapoi în dormitor. Acum anularea nunții lui Jimmy este definitivă și judecătorul intenționează să prezideze o ceremonie oficială de nuntă după-amiaza. Constance aude zgomote venind din dormitor și deschide ușa. Kay, îmbrăcată ca o servitoare engleză, se prezintă ca Jane, soția majordomului Shorty. Kay își dă seama că este îndrăgostită de Jimmy și decide să împiedice căsătoria lui Jimmy cu Costance.

Actul II

Sosesc fotografii „Mirelui și mirelui” ^[9] , iar Kay, încă deghizată în servitoare, încearcă să-l convingă pe Jimmy că ar fi o soție mai bună decât Constance. Ea îi spune păpușii de cârpă că are nevoie de „Cineva care să mă vegheze” ^[10] . Larry ar trebui să mute lichiorul din pivniță, dar ajunge să demonstreze abilitatea de a dansa „Picioarele Fidgety”. Fiscalul intră și este confuz când Kay este prezentată ca soție a lui Shorty și nu a lui Jimmy. Judecătorul și Constance cer masa de prânz, iar Shorty și Kay trebuie să le slujească. Masa devine din ce în ce mai haotică, iar judecătorul și Constance se jignesc și pleacă. Jimmy declară că petrecerea timpului cu fetele tinere care frecventează casa este „Raiul pe Pământ” ^[11] .

Fiscalul revine și este șocat să afle că Jimmy se căsătorește în acea după-amiază, deoarece îl găsise cu soția în noaptea precedentă. Kay încearcă una dintre rochiile lui Constance și, din moment ce nu mai arată ca o femeie de serviciu, ea și Shorty îl conving pe agentul fiscal că este soția lui Jimmy. Ea care seamănă cu slujnica Jane; Dolly și Phyllis demonstrează că două persoane se pot asemăna.

Kay și Shorty conspiră pentru a bloca căsătoria. Când Jimmy îl vede pe Kay în rochia lui Constance, ea este atât de frumoasă încât el o sărută. Căsătoria începe și, pe măsură ce judecătorul citește formula, este întrerupt de Shorty, deghizat în agent fiscal. El spune că Jimmy este arestat pentru că a ascuns alcool în casa sa. Între timp, adevăratul ofițer ajunge și îi arestează pe ducele și pe Kay și îl acuză pe Jimmy că a ascuns un criminal. Apoi dezvăluie că l-a găsit pe Kay în dormitorul său deghizat în soția lui Jimmy. Distilatorii și Jimmy sunt arestați și închiși în pivniță în timp ce alambicul este luat pentru distilarea romului. În curând descoperă că pivnița nu a fost închisă și, prin urmare, pot scăpa.

În noaptea aceea, Jimmy organizează o petrecere pentru prietenii săi și distilatori. Prietenii ei îl laudă pe Kay, declarând „Oh, Kay, ești bine cu Mine” ^[12] . Sosește ofițerul și mărturisește că este Mierla , un celebru contrabandist care tocmai le-a furat lichiorul! Dar se pare că șoferii de camioane lucrau pentru Shorty și Larry. Blackbird jură că își va răzbuna. Deoarece crede că Kay nu are viză SUA, vrea să o raporteze. Cu toate acestea, deoarece Kay tocmai s-a căsătorit cu Jimmy, ea este acum cetățeană americană.

Roluri și distribuție originale de pe Broadway

• Kay - Gertrude Lawrence
• „Shorty” McGee - Victor Moore
• Jimmy Winter - Oscar Shaw
• Constance Appleton - Sascha Beaumont
• Mae - Constance Carpenter
• Molly Morse - Betty Compton
• Larry Potter - Harland Dixon
• Dolly Ruxton - Madeline Fairbanks
• Phil Ruxton - Marion Fairbanks
• Judecătorul Appleton - Frank Gardiner
• Peggy - Janette Gilmore
• Ofițer de venituri Jansen - Harry T. Shannon
• Ducele - Gerald Oliver Smith
• Daisy - Paulette Winston

Cântece

Notă

Bibliografie

• Bloom, Ken și Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: Cele mai mari 101 spectacole din toate timpurile. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2
• Gänzl, Kurt. Cartea lui Gänzl a muzicalului de pe Broadway: 75 de spectacole preferate, de la HMS Pinafore la Sunset Boulevard. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN 0-02-870832-6

Elemente conexe

• Oh, Kay! (film)

linkuri externe

• Articolul de punere în scenă din 1997 pe qsulis.demon.co.uk .

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul