Oklahoma!
Oklahoma! | |
---|---|
Scena din „Oklahoma”, 1943-1944. Producția de teatru de breslă | |
Limba originală | Engleză |
Stat | Statele Unite ale Americii |
An | 1943 |
Prima repr. | 31 martie 1943 Teatrul St. James din New York |
Tip | muzical |
Direcţie | Rouben Mamoulian |
Subiect | Green Grow the Lilacs de Lynn Riggs |
Scenariu de film | Oscar Hammerstein II |
Producție |
|
Muzică | Richard Rodgers |
Texte | Oscar Hammerstein II |
Coregrafie | Agnes de Mille |
Principalele premii | |
1993 Premiul special Tony (50 de ani) 1944 Premiul special Pulitzer Premiul Olivier 1999 pentru cea mai bună renaștere muzicală | |
Oklahoma! este primul musical scris de Rodgers și Hammerstein . Musicalul se bazează pe comedia lui Lynn Riggs din 1931, Green Grow the Lilacs . Amplasat pe teritoriul Oklahoma, lângă orașul Claremore, în 1906, povestește despre cowboy-ul Curly McLain și despre povestea sa de dragoste cu Laurey Williams, o fată care locuiește la o fermă. O poveste secundară o implică pe cea dintre Ado Annie și iubitul ei de multă vreme Will Parker.
Producția originală de pe Broadway a avut premiera la 31 martie 1943. A avut un mare succes și a deținut proiectul de lege pentru 2.212 spectacole, care nu se mai întâmplaseră până acum, și a fost ulterior repetat de mai multe ori, atât pe Broadway, cât și în turneu în Statele Unite , dar și în Londra în West End . Versiunea filmului a fost realizată ulterior. Muzicalul a fost mult timp o alegere foarte populară pentru școlile și companiile de amatori. [1]
Pentru Teatro Verdi (Trieste) a fost pus în scenă în 1992 la Teatro Stabile Politeama Rossetti .
În 2020, Teatrul Coccia din Novara în coproducție cu Scuola del Teatro Musicale (Novara) prezintă prima producție italiană a spectacolului cu orchestră live regizată de Maestrul Sandro Torriani, în regia lui Luca Savani, libretul în limba italiană de Andrea Ascari și coregrafia lui Ilaria Suss.
Acest musical, construit pe inovațiile Show Boat-ului anterior, a condus la dezvoltarea „musicalului de carte”, un musical în care cântecele și dansurile sunt complet integrate în țesătura complotului, cu o structură dramatică capabilă să evoce emoții autentice. precum și râsul. [2] De asemenea, Oklahoma! include teme muzicale sau motive, care se repetă pe parcursul lucrării pentru a conecta diferitele secțiuni ale textului libretului într-un mod mai organic, mai mult decât în orice altă comedie muzicală din trecut. [3] Un premiu Pulitzer special a fost acordat lui Richard Rodgers și Oscar Hammerstein II pentru Oklahoma! în categoria „Premii și citări speciale - Scrisori” în 1944. [4]
fundal
În 1931, Theatre Guild a produs piesa lui Lynn Riggs , Green Grow the Lilacs , bazată pe viața coloniștilor din teritoriile indiene din Oklahoma . Deși lucrarea nu a avut un mare succes, zece ani mai târziu, în 1941, Theresa Helburn, unul dintre producătorii Guild , a văzut o producție de vară cu adăugarea unor cântece populare și dansuri tradiționale și a decis că lucrarea ar putea sta la bază. pentru un musical care să reînvie această bucată din istoria americană. A contactat-o pe Richard Rodgers și Lorenz Hart , a căror primă colaborare de succes, The Garrick Gaieties , a fost produsă de Theatre Guild în 1925. Deși Rodgers a dorit să lucreze la proiect, Hart a refuzat să se angajeze într-o călătorie în Mexic . Rodgers i-a cerut apoi lui Oscar Hammerstein II să colaboreze cu el. La rândul său, Jerome Kern a refuzat invitația lui Hammerstein de a lucra la o versiune muzicală a lui Green Grow The Lilacs și, prin urmare, Hammerstein nu a ratat ocazia de a colabora cu Rodgers la acest proiect. [5]
La acea vreme, rolurile din muzicale erau încredințate în mod normal unor actori care puteau cânta, dar Rodgers și Hammerstein alegeau opusul, alegând cântăreți care erau și actori. Ca urmare, a rezultat că nu au existat nume mari în distribuția producției, o altă diferență neobișnuită față de trecut. Coregrafia a fost încredințată Agnes de Mille (prima ei coregrafie într-un musical de pe Broadway ), care a creat un balet din cele mai excepționale dintre musicalurile de pe Broadway, atât pentru durata (15 minute în baletul finalului primului act), cât și pentru varietatea și complexitatea coregrafiilor.
Primul titlu acordat lucrării a fost Away We Go! produs în New Haven la Teatrul Shubert în martie 1943. [6] Versiunea montată pe Broadway a văzut doar modificări minore, dar două au fost decisive: adăugarea piesei Oklahoma! și decizia de a retitula muzicalul cu numele piesei.
Complot
Actul I
În teritoriile din Oklahoma, în 1906, cowboy-ul Curly McLain se gândește la vremurile bune când a rătăcit în ținutul frumoasei Laurey Williams („ Oh, ce frumos Mornin ' ” [7] ). El și Laurey se tachinau reciproc în timp ce mătușa Eller îi privea. În acea seară va avea loc un bal care include o licitație de coșuri de picnic pregătite de fetele locale (o strângere de fonduri pentru construirea unei clădiri școlare). Bărbații care câștigau un coș aveau să mănânce cu fata care l-a făcut. Curly a rugat-o pe Laurey să meargă cu el, dar ea a refuzat. El a încercat să o convingă spunându-i că urma să o ia în cea mai frumoasă trăsură pe care „ Surrey-ul cu franjuri deasupra” [8] o putea cumpăra, dar ea l-a tachinat până când a spus că a făcut totul pentru a obține cu spatele și Laurey a fugit, neștiind că Curly angajase efectiv trăsura.
Bad Jud Fry a pus ochii pe Laurey și i-a cerut să danseze cu el. A fost de acord să-l facă nervos pe Curly, deși se temea de Jud. Între timp, cowboy-ul Will Parker s-a întors dintr-o călătorie în noul oraș „Kansas City”. Câștigase 50 de dolari la târg, care, potrivit tatălui iubitei sale, Ado Annie, erau banii de care avea nevoie pentru a se căsători cu Ado Annie. Din păcate, și-a cheltuit toți banii cumpărând cadouri pentru ea. Ado Annie i-a mărturisit lui Laurey că, de când a plecat, a petrecut mult timp cu Ali Hakim, un colporter persan. Laurey i-a spus că va trebui să aleagă între ei doi, dar Ado Annie a insistat că îi iubește pe amândoi („ I Cain't Say No ” [9] ). Laurey și prietenii ei s-au pregătit pentru bal, în timp ce Gertie flirta cu Curly. „ Multe zile noi ” a fost răspunsul Laurey la îngrijorarea prietenei sale că era îngrijorată de flirtul lui Curly și Gertie; încercarea ei de a-i asigura că nu-i pasă de nimic s-a dovedit inutilă.
Andrew Carnes, tatăl lui Ado Annie, a descoperit-o împreună cu Ali Hakim. După ce Ado Annie a fost interogat de tatăl său cu privire la relația sa cu vânzătorul ambulant, acesta din urmă a fost forțat de tatăl lui Ado Annie să se căsătorească cu fiica sa. Hakim și ceilalți bărbați au ajuns la concluzia că " Este un scandal! Este o revoltă! " [10] . Curly descoperă că Laurey merge la petrecere cu Jud și încearcă să o facă să meargă cu el. Frică să-i spună lui Jud că nu va merge cu el, Laurey îi spune cu bucurie lui Curly („ Oamenii vor spune că suntem îndrăgostiți ” [11] ). Rănit de refuzul său, Curly merge la afumătoarea în care locuiește Jud și sugerează că, din moment ce Jud nu se simte apreciat, s-ar putea spânzura și toată lumea ar înțelege cât de mult se iubesc (" Pore Jud is Daid " [12] ). Discursul lor se transformă într-o confruntare de rău augur, alarmantă, dar în același timp inofensivă. După plecarea lui Curly, dorința lui Jud de a o avea pe Laurey devine și mai puternică, întrucât s-a săturat să trăiască singur „ Lonely Room ” [13] .
Confuză între sentimentele ei pentru Curly și frica lui Jud, Laurey cumpără o poțiune de la Ali Hakim pe care ea îi garantează că îi va dezvălui adevărata iubire. Se gândește să-și lase visele de dragoste în urmă și să-l urmeze pe bărbatul pe care îl iubește („ Out of My Dreams ” [14] ), apoi adoarme sub influența poțiunii („ Ballet de vis ”). Primul vis despre cum ar fi căsătoria cu Curly. Visul se împlinește când Jud îl ucide pe Curly, iar ea nu este în stare să scape de el, confundată de dorințele lui. Visul o face să-și dea seama că Curly este bărbatul potrivit pentru ea, dar este prea târziu să se răzgândească despre a merge la bal cu Jud; a venit să o ia și ei merg la dansul social.
Actul II
La dansul social, toată lumea dansează pe sunetul muzicii populare. Rivalitatea dintre fermierii locali și cowboy-uri pentru garduri și utilizarea apei a creat o oarecare tensiune. Ambele facțiuni au rămas ferme în ceea ce privește punctul lor de vedere, în timp ce mătușa Eller încearcă și reușește să le facă să se împace („ Fermierul și vacarul ”). Laurey este șocată când Curly ajunge cu Gertie Cummings, o fată prostească cu un râs dezgustător. Licitația începe într-un mod ușor, dar devine mult mai serioasă atunci când coșul lui Laurey este scos la licitație. Jud și-a adunat toate câștigurile de luni și luni pentru a avea șansa de a ateriza coșul lui Laurey. Curly este atât de hotărât să-l contracareze pe Jud, încât vinde ceea ce îi este mai prețios: șa, calul și chiar pistolul; fără aceste articole, Curly nu va mai putea fi cowboy și va trebui să devină fermier. Curly îl bate pe Jud și câștigă coșul. Will oferă 50 de dolari pentru coșul lui Ado Annie în speranța că va putea să o aibă de soție, dar cheltuind cei 50 de dolari, el nu ar mai avea banii necesari pentru a obține consimțământul de la tatăl lui Ado Annie pentru a se căsători cu fata. Disperat, de teama de a nu-l pierde pe Ado Annie, vânzătorul ambulant oferă 51 de dolari și câștigă coșul, astfel încât Will să se poată apropia de Andrew Carnes cu cei 50 de dolari ai săi și să-i ceară Ado Annie ca mireasă. Mai târziu în acea noapte, Will și Annie își dezvăluie diferențele de opinie („ All Er Nuthin’ ”).
Jud îi vorbește lui Laurey despre sentimentele sale față de ea. Când recunoaște că nu îi iubește, el o amenință. Ea îl concediază, ordonându-i să-și părăsească proprietatea. Jud, înainte de a pleca, o amenință puternic pe Laurey. Ea izbucnește în lacrimi și cere Curly. Ea îi spune că l-a împușcat pe Jud și este îngrijorată de reacțiile sale. Curly, văzând că Laurey a apelat la el pentru sfaturi și protecție, o liniștește și îi propune să se căsătorească cu ea, iar ea acceptă („Oamenii vor spune că suntem îndrăgostiți” (Reprise)).
Trei săptămâni mai târziu, un Jud beat beat reapare în dimineața de după nunta lui Curly și Laurey. Îl atacă pe Curly cu un cuțit. Când Curly evită o lovitură, Jud cade pe propriul cuțit și moare pe loc. La cererea mătușii Eller, invitații la nuntă decid să depună mărturie în numele lui Curly. Judecătorul, tatăl lui Ado Annie, declară verdictul: „nevinovat!” și toată lumea sărbătorește („ Oklahoma! ”) sărbătorind iminenta independență a țării. După o mare petrecere, Curly și Laurey pleacă în luna de miere într-o trăsură cu festoni.
Roluri principale și interpreți celebri
° distribuția originală de pe Broadway
Numere muzicale
- Actul I
- Uvertură - orchestră
- Oh, ce frumos Mornin ' - Curly
- Laurey Entrance - Laurey & Curly
- The Surrey With the Fringe On Top - Curly, Laurey și mătușa Eller
- Kansas City - Will, Mătușa Eller, Ansamblul masculin
- Nu pot spune nu - Ado Annie
- Intrarea ansamblului ( Oh, ce dimineață frumoasă și nu pot spune nu ) - Will, Ado Annie, Curley, mătușa Eller, ansamblul
- Multe zile noi - ansamblu Laurey și Girl
- Este un Scandal! Este o revoltă! - Ali Hakim și Ansamblul
- Oamenii vor spune că suntem îndrăgostiți - Curly și Laurey
- Pore Jud is Daid - Curly și Jud Fry
- Lonely Room - Jud
- Out of My Dreams / Dream Ballet - Laurey și Dream Figures
- Actul II
- Entr'acte - Orchestra
- The Farmer and the Cowman - Andrew Carnes, tanti Eller, Curly, Gertie Cummins, Will Parker, Ado Annie Carnes, Laurey, Ike Skidmore, Cord Elam and Ensemble
- All Er Nuthin ' - Will și Ado Annie
- Oamenii vor spune că suntem îndrăgostiți (Reprise) - Curly and Laurey
- Oklahoma - Curly, Laurey, tanti Eller and Ensemble
- Finale Ultimo ( Oh, ce frumos Mornin ' și oamenii vor spune că suntem îndrăgostiți ) - Companie
Notă
- ^ Revista TIME publicată, în ediția din 26 mai 2008, p. 51, ce Oklahoma! (cu Bye Bye Birdie ) a fost al optulea cel mai interpretat musical în 2007 în liceele americane.
- ^ The Cambridge Companion to the Musical , ed. William A. Everett și Paul R. Laird, capitol de Thomas L. Riis cu Ann Sears și William A. Everett, Cambridge University Press , 2002, ISBN 0-521-79189-8 , p. 137
- ^ Wilk, Max. OK! Povestea din Oklahoma!: O sărbătoare a celui mai iubit muzical din America . Rev. ed. New York: Applause Books, 2002. ISBN 1-55783-555-1
- ^ Informații de pe site-ul Pulitzer.org
- ^ Kantor și Malson, pp. 196-202
- ^ Informații de la Capa.com Arhivat la 11 mai 2008 la Internet Archive .
- ^ O, ce zi frumoasă!
- ^ Trăsura cu franjuri.
- ^ Nu pot spune nu.
- ^ Este un scandal! o indignare!
- ^ Oamenii știu că suntem îndrăgostiți.
- ^ Bietul Jud este mort.
- ^ Casa goală.
- ^ Din visele mele.
Bibliografie
- Kantor, Michael și Maslon, Laurence. Broadway: Musicalul american. New York: Bullfinch Press, 2004. ISBN 0-8212-2905-2
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Oklahoma!
linkuri externe
- (EN) Oklahoma! , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Oklahoma! (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (EN) Oklahoma! (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- (EN) Programare teatrală din Oklahoma! / Oklahoma! (altă versiune) , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.
- Informații de pe site-ul Theatre History History , la theatrehistory.com .
- Site-ul web RNH Theatricals , pe rnh.com (arhivat din original la 3 iunie 2009) .
- Informații de pe site-ul web NODA , la nodanw.com .
- Informații de pe site-ul Musical Heaven , la musicalheaven.com .
- Articol PBS despre Oklahoma! , pe pbs.org .