Old Shatterhand

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre subiectul personajelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Old Shatterhand
Karl May Winnetou I bis III 001.jpg
Old Shatterhand într-o ilustrație din 1893
Univers romane de Karl May
Limbă orig. limba germana
Alt ego Kara Ben Nemsy
Autor Karl May
Portretizat de
Specii Uman
Sex Masculin
Etnie limba germana

Old Shatterhand , cunoscut și sub numele de Kara Ben Nemsy , este un personaj fictiv protagonist al romanelor de aventuri ale scriitorului german Karl May, amplasat în Far West și alter ego al scriitorului însuși. În romanele din Orientul Mijlociu , același personaj ia numele de Kara Ben Nemsi .

Caracteristici

Nume

Karl May botează adesea personaje occidentale în lucrările sale din Occident cu nume care încep cu „Vechi”, presupunând că aceasta este o poreclă tipic americană. Mai mult, cu acest nume, Karl May nu a intenționat să indice vârsta personajului, ci să sublinieze modul în care a fost înzestrat cu experiență. Pe același stil, de fapt, sunt numite alte personaje principale din saga fictivă, cum ar fi Old Firehand și Old Surehand .

În romanele lui Karl May, Old Shatterhand este o poreclă pe care i-a dat-o prietenul său Sam Hawkins, de asemenea un german de mult timp rezident în Statele Unite , motivat de faptul că Old Shatterhand a reușit să-și bată adversarii cu un singur pumn în capul: numele poate fi tradus literal prin „Mână veche-care-rupe”.

În calitate de alter ego al scriitorului Karl May , numele său real este probabil Karl, probabil americanizat la Charles: prietenul apache Winnetou îl numește afectuos pe Old Shatterhand „fratele meu Scharlee”, unde „Scharlee” este o aproximare germană pentru numele Charlie, diminutiv a lui Charles.

Karl May a scris și alte aventuri situate în est, unde același personaj este cunoscut sub numele de Kara Ben Nemsi .

În limba italiană , numele personajului a fost tradus în diferite moduri, adesea complet fictiv. În traducerea italiană a romanelor din anii 1950 , personajul ia numele de Mani-di-Ferro. În dubul italian al filmului din 1964 Bătălia de la Fort Apache ( Old Shatterhand ), unde este interpretat de Lex Barker , personajul se numește John Raider. În linia de acțiune Big Jim , personajul lui Old Shatterhand, redistribuit în principal pe piețele franceză, italiană și spaniolă, în seria „Prietenii Occidentului” din linia Big Jim, este redenumit Dakota Joe.

Arme

Pustile Old Shatterhand, din stânga: Silberbüchse , Bärentöter și Henrystutzen

Armele Old Shatterhand și Winnetou sunt echipate cu arme fanteziste inventate de romancierul german. Armele au fost produse ulterior și sunt expuse în prezent la muzeul Karl May din Radebeul , Saxonia .

Cele două puști ale lui Old Shatterhand se numesc Bärentöter („ ucigaș de urși”) și Henrystutzen („carabina Henry”, inspirată de o armă adevărată, pușca Henry), capabile să tragă 25 de runde fără reîncărcare, probabil o referință hiperbolică la pușca Henry reală.

Mai mult, odată ce prietenul său Winnetou a murit, Old Shatterhand a intrat și în posesia puștii sale, Silberbüchse („pușcă de argint”), nume datorat numeroaselor știfturi de argint care acoperă stocul și alte părți ale armei.

Cal

Old Shatterhand călărește un cal numit Hatatitla („Fulgerul”), care i-a fost dat de Winnetou, care călărește fratele său Iltschi („Vântul”).

Istorie

Old Shatterhand este alter ego-ul scriitorului german Karl May și același pretindea că a trăit cu adevărat aventurile povestite în cărțile sale. De fapt, Karl May a vizitat Statele Unite o singură dată în viață și nu s-a mai aventurat niciodată la vest de orașul Buffalo , New York .

Old Shatterhand este un cercetaș de origine germană care trăiește în Occident. Este prieten cu șeful indian Winnetou , s-a căsătorit cu sora sa Nscho-Tschi , care a murit ulterior în urma unui atac asupra taberei sale.

Influențe în cultură

  • Poveștile din Old Shatterhand au avut o influență în crearea personajului Lone Ranger , care are, la fel ca Old Shatterhand, un prieten indian roșu. [1] [2]
  • În cea mai mare parte a anilor șaizeci , personajul din Old Shatterhand, împreună cu celelalte personaje principale ale romanelor lui Karl May, a fost protagonistul unei saga de filme franco - germane . Saga a început în 1962 cu filmul Tezaurul lacului de argint ( Der Schatz im Silbersee ) și s-a încheiat cu filmul Omul cu pușca lungă ( Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten ) în 1968 . De-a lungul saga Old Shatterhand a fost interpretat de actorul american Lex Barker .
  • În anii șaptezeci, o linie populară de figuri de acțiune dezvoltată din linia existentă Big Jim a lui Mattel , numită „Karl May”, a fost dedicată personajelor din universul Karl May. Linia de jucării, distribuită ca atare numai în țările din centrul și nordul Europei, a prezentat personajul Old Shatterhand printre primele personaje produse. Aceleași personaje, distribuite în restul Europei ca parte a liniei Big Jim cu numele „Big Jim's Friends of the West”, au fost redenumite. În special, Old Shatterhand a fost distribuit sub numele de Dakota Joe. Personajul din Old Shatterhand / Dakota Joe a fost distribuit în câteva versiuni diferite: prima ediție prevedea, de fapt, că capul personajului era reutilizat pe cel al Big Jeff preexistent, căruia i s-a pictat barba blondă. Această versiune a fost redistribuită ulterior cu mâini prehensile odată ce acestea au fost introduse în linia Big Jim. O versiune „economică” a fost distribuită și cu același cap, cu haine mai puțin îngrijite și mai puține accesorii. În singurele țări în care linia a fost distribuită ca „Karl May”, personajul din Old Shatterhand a fost, de asemenea, redistribuit, cu mâini preensibile, cu un cap nou, special conceput pentru acest personaj și niciodată reutilizat în linia Big Jim, s-a întâmplat pentru aproape toate capetele proiectate pentru linia figurinei de acțiune Mattel.
  • În anii 1970, compania germană de jucării din plastic Dom Plastik a creat o serie de soldați de jucărie din plastic la scara 1:32 cu personaje din romanele lui Karl May. Seria este formată din șase piese, inclusiv Old Shatterhand, în diferite ipostaze și cu numele fiecărui personaj imprimat pe bază.
  • Personajul a jucat în numeroase lucrări de televiziune încă din anii 1960 , inclusiv într-o serie animată numită WinneToons .

Romane

  • Omul cu pușca lungă ( Winnetou )
  • Prințul petrolului ( Der Ölprinz )
  • Comoara Lacului de Argint ( Der Schatz im Silbersee )
  • Aventurile Mâinii de Fier ( Winnetou II )
  • Manosicura în: Galben în vest ( Old Surehand )
  • Ferma din deșert ( Old Surehand )

Filmografie parțială

Cinema

Televiziune

Secțiunea goală
Această secțiune despre subiectul personajelor fictive este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Radio

Secțiunea goală
Această secțiune despre subiectul personajelor fictive este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Notă

  1. ^(EN) Lone Ranger Radio Broadcasts Filed 31 ianuarie 2013 în Internet Archive .
  2. ^(RO) Drumul spre război: portretizarea indianului, a continuat ...

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 305 184 457 · GND (DE) 104181075X · WorldCat Identities (EN) VIAF-305 184 457
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Shatterhand&oldid=118625806 ”