Dincolo de noapte

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dincolo de noapte
Aus dem Nichts.jpg
Diane Kruger într-o scenă din film
Titlul original Aus dem Nichts
Limba originală limba germana
Țara de producție Germania
An 2017
Durată 106 min
Tip dramatic , thriller
Direcţie Fatih Akın
Scenariu de film Fatih Akın , Hark Bohm
Producător Fatih Akin, Mélita Toscan du Plantier, Marie-Jeanne Pascal
Casa de producție Bombero International, Macassar Productions
Distribuție în italiană Distribuție BiM
Fotografie Rainer Klausmann
Asamblare Andrew Bird
Muzică Josh Homme
Scenografie Tamo Kunz
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Dincolo de noapte ( Aus dem Nichts ) este un film din 2017 regizat de Fatih Akın .

Filmul, cu actrița Diane Kruger , care joacă rolul unei femei al cărui soț și copil sunt uciși într-un atac cu bombă, este inspirat de atacul terorist din Köln din 2004 de către celula teroristă neo-nazistă Nationalsozialistischer Untergrund (NSU).

Complot

Filmul este împărțit în trei acte: Familia , Justiția și Marea . Fiecare act este subliniat cu un semn și un videoclip cu Katja, Rocco și Nuri realizate cu smartphone-ul.

Familia

Katja este o germană căsătorită cu turcul Nuri Sekerci, cu care a avut un fiu, Rocco. Cu ani mai devreme, Nuri era în închisoare pentru trafic de droguri. În timp ce era în detenție, a studiat economia și, odată liber, a deschis un birou în cartierul turcesc din Hamburg . Katja îl lasă pe fiul ei Rocco la birou împreună cu soțul ei pentru că trebuie să se întâlnească cu sora ei după-amiaza. La ieșire, o fată își lasă bicicleta în fața biroului lui Nuri și Katja observă că nu o blochează cu încuietoarea. Katja îi arată acest lucru, spunându-i că cel mai probabil îi vor fura bicicleta. Fata îi răspunde că o va face atât de repede. Katja își petrece după-amiaza într-o baie turcească, dar când se întoarce descoperă că a existat un atac terorist în fața biroului: o bombă a explodat chiar în fața intrării și, în scurt timp, i se spune că atât Nuri, cât și Rocco au pierdut viața lor și sunt singurele două victime. Katja este șocată și poliția începe imediat să investigheze atacul, considerând că este legat de cazierul judiciar al lui Nuri și, prin urmare, de mafia kurdă, turcă sau albaneză. Katja își amintește imediat de fata care părăsise bicicleta și îi descrie identitatea.

Pentru a ameliora durerea, Katja consumă droguri pe care i le-a dat avocatul și prietenul lui Nuri, italo-germanul Danilo Fava. În această perioadă dificilă, Katja este în compania părinților ei, cei ai lui Nuri (care vor să ducă trupul fiului și nepotului lor în Turcia ) și sora ei Birgit. Între timp, poliția o percheziționează acasă și descoperă drogurile lui Katja, așa că este dusă la secția de poliție pentru câteva întrebări, inclusiv despre atac. Pentru Katja, atacul a fost cauzat de un grup neo-nazist, în timp ce poliția insistă pe drumul drogurilor. La un moment dat, având în vedere durerea continuă pentru pierderea fiului și soțului ei și eșecul de a avansa ancheta, Katja încearcă să se sinucidă tăind venele în cadă. Așa cum se strecoară complet în cadă, aude mesajul avocatului care îi spune că are dreptate, neo-naziștii au plantat bomba pentru atac și, prin urmare, Katja își recapătă puterea.

Justiţie

Katja participă la procesul celor doi suspecți ai atacului, cuplul Edda și Andrè. Fata, Edda, este aceeași pe care Katja a întâlnit-o în ziua atacului și care a părăsit bicicleta. Danilo, avocatul și prietenul lui Nuri, o asistă pe Katja în procesul în care este parte civilă. Dovezile par copleșitoare, dar avocatul cuplului este încăpățânat și insistă pe diferite ipoteze pentru a dovedi inocența celor doi băieți. Tatăl lui Andrè mărturisește și spune despre prezența materialelor pentru a putea crea o bombă în garajul fiului său, despre care spune că este un adept al lui Adolf Hitler .

Un om grec este, de asemenea, pus în discuție care spune că i-a înregistrat pe băieții din Grecia la hotelul său în ziua atacului. Danilo încearcă să nege această ipoteză încercând să demonstreze o legătură între omul grec și cei doi băieți care a avut loc anterior în grupuri care simpatizează nazismul. Când Katja este chemată să depună mărturie, consumul de droguri este scos la iveală și avocatul cuplului insistă asupra acestui punct spunând că fata pe care Katja a văzut-o nu era Edda, ci altcineva. Avocatul Danilo o asigură pe Katja că cei doi băieți vor fi condamnați. Cu toate acestea, sentința îi achită din cauza lipsei unor dovezi certe ale vinovăției lor.

Marea

În actul final al filmului Katja merge în Grecia și îi caută pe Andrè și Edda să se răzbune. Știe că sunt în Grecia pentru că a văzut o fotografie a lor online în hotelul grecului chemat să depună mărturie. Katja merge la hotel, dar nu găsește băieții. Apoi apare bărbatul grec care o recunoaște și o alungă, dar Katja reușește să scape. Apoi, ea este cea care, la rândul său, îl urmărește pe bărbat spre o plajă și acolo îi găsește pe Andrè și Edda care campează într-un camper. Katja îi spionează și o dată înapoi în apartamentul ei pregătește o bombă făcută în același mod cu cea pregătită de cuplu pentru atac (vezi schițele proiectului).

Apoi întoarce-te la camper, așteaptă ca băieții să iasă să fugă și să planteze bomba. La scurt timp după aceea, el a reconsiderat, scoate bomba și se întoarce acasă. Între timp, avocatul o sună și îi spune că este nevoie de semnătura ei pentru a face apel. Katja inițial nu vrea, dar apoi este de acord să-l întâlnească a doua zi la 8. Ea îl întâmpină cu un mulțumire care pare a fi la revedere. Katja reflectă pe plajă și urmărește un videoclip cu ea, Rocco și Nuri. Își dă seama că nu poate trăi fără ei și a doua zi se întoarce la plajă cu bomba într-un rucsac. Așteptați ca Andrè și Edda să se întoarcă la remorcă după alergarea de dimineață, apoi și ea intră și se aruncă în aer cu ei.

Distribuție

Filmul a avut premiera și în competiție la Festivalul de Film de la Cannes din 2017 . [1] A fost lansat în cinematografele germane la 23 noiembrie 2017, în timp ce în Italia a fost lansat la 15 martie 2018 . [2]

Filmul a fost, de asemenea, selectat pentru a reprezenta Germania la Oscarurile din 2018 la categoria Oscar pentru cel mai bun film în limba străină [3], chiar dacă nu a fost selectat pentru runda finală.

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Cannes 2017 - Iată programul celei de-a 70-a ediții a Festivalului , pe badtaste.it . Adus de 28 mai 2017.
  2. ^ Dincolo de noapte , la comingsoon.it . Adus la 11 martie 2018 .
  3. ^ Oscarurile: Italia intră în Scorsese-Shepherded „A Ciambra” în cursa de limbi străine , pe deadline.com . Adus la 26 septembrie 2017 .
  4. ^ (EN) Nominalizările premiilor Critics 'Choice: „Forma apei” conduce cu 14; Netflix Top TV Contenders , deadline.com. Adus la 8 decembrie 2017 .
  5. ^ Chilianul „O femeie fantastică” va opta pentru Globul de Aur pentru cel mai bun film străin , pe panoramaaudiovisual.com , panoramaaudiovizual, 22 decembrie 2017. Adus pe 3 ianuarie 2018 .

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Oltre_la_notte&oldid=117254698 ”