Munca creativa
Opera creativă (și lucrarea intelectuală cu caracter creativ ) este obiectul protejat de legea dreptului de autor .
Protecția dreptului de autor are două scopuri: în primul rând, favorizează și încurajează munca și investițiile care vizează crearea și difuzarea operelor, garantând libera circulație a informațiilor și ideilor conținute în acestea; în al doilea rând, permite autorului să recunoască proprietatea intelectuală a rezultatelor muncii creative. Recunoașterea muncii geniului este posibilă datorită a două caracteristici fundamentale: creativitatea sa și exteriorizarea acesteia.
Caracterul creativ este readus la conceptele de:
- originalitate înțeleasă ca „ rezultatul ingeniozității umane ” non-banale: opera este originală, deoarece este rezultatul unei elaborări intelectuale care dezvăluie personalitatea autorului.
- noutate înțeleasă ca „ noutate a elementelor esențiale și caracterizatoare ”, astfel încât să distingă opera de cele anterioare ( noutate în sens obiectiv ). Consecința acestei orientări este convingerea că numai lucrările noi pot fi protejate, care diferă de lucrările preexistente și care ating un anumit prag expresiv.
Tipologia operei intelectuale
Distincția tipică a dreptului de autor se referă la uniunea dintre Corpus mysticum și corpus mechanicum. Cu alte cuvinte, conținutul intelectual și suportul material constituie o realitate unică, alcătuită din ambele elemente.
O cerință fundamentală pentru ca rodul ingeniozității umane să fie protejat de instrumentele dreptului de autor este apartenența operei la anumite domenii ale artei sau culturii. Articolul 1 din legea dreptului de autor le indică cu precizie și rigoare: literatură, muzică, arte figurative, arhitectură, teatru și cinema. Mai precis, articolul 2 din legea 633/1941 enumeră o serie de lucrări protejate de legea privind dreptul de autor:
1) „Lucrări literare, dramatice, științifice, didactice, religioase, atât în formă scrisă, cât și în formă orală”;
această categorie include acele lucrări destinate citirii, chiar dacă criteriul discriminatoriu pare a fi cuvântul - scris și / sau vorbit - (FABIANI).
2) „Lucrări și compoziții muzicale, cu sau fără cuvinte, operele dramatic - muzicale și variațiile muzicale constituind în sine o operă originală";
cel al muzicii este propriul limbaj, care reprezintă o operă creativă protejată. Nu include lucrări care, deși sunt legate de muzică, au un caracter literar sau didactic, precum tratatele de muzică și lucrările de critică muzicală. Dimpotrivă, variațiile muzicale sunt protejate, adică cele care derivă dintr-o schimbare sau dintr-o dezvoltare a tonului sau armoniei care provin dintr-o temă a altui autor (sau a aceluiași autor).
3) „Lucrări coreografice și de pantomimă, din care pista este fixată în scris sau altfel”;
acestea sunt „figurile” dansului care acolo unde capătă un caracter creativ sunt considerate opere de geniu și protejate ca atare. Lucrările coregrafice au mijloacele lor comune de exprimare, care sunt reprezentate de gesturile și mișcarea corpului (FABIANI).
4) „Lucrări de sculptură, pictură, desen, gravură și arte figurative similare, inclusiv scenografie”;
acestea includ lucrări care utilizează instrumente figurative precum linii, culori și forme și se materializează în suportul care le încorporează, formând un unicum care trebuie protejat. În acest caz, nu este posibil să se elimine legătura dintre creația intelectuală și suportul material al acesteia, plasând utilizarea creației în contact strâns cu obiectul, falsificat direct de autor (FABIANI).
5) „Desene și lucrări de arhitectură”;
în acest caz se face trimitere la lucrări considerate în mod tradițional opere intelectuale. Legiuitorul a intenționat să identifice această categorie autonomă, făcând o distincție între ceea ce poate fi considerat arta arhitecturii și arta tehnică a construcției (PIOLA CASELLI). Lucrările de arhitectură sunt incontestabil incluse în categoria lucrărilor protejate prin drepturi de autor.
6) „Opere de artă cinematografică, silențioase sau sonore, cu condiția să nu fie o simplă documentare protejată în conformitate cu prevederile capitolului V al titlului II”;
în opera cinematografică, legea privind drepturile de autor identifică în mod expres o serie de coautori care contribuie, fiecare cu contribuția sa, la crearea operei. Articolul 44, cu o deschidere explicativă, prevede că „Coautorii operei cinematografice sunt autorul subiectului, autorul scenariului, autorul muzicii și directorul artistic”. În acest fel, legea demonstrează că identifică exact cine ar trebui să fie considerat coautor al operei cinematografice, excluzând o serie întreagă de autori de contribuții chiar dacă fundamentale pentru realizarea operei în sine.
7) „Lucrările fotografice și cele exprimate cu o procedură similară cu cea a fotografiei, cu condiția să nu fie o simplă fotografie protejată în conformitate cu dispozițiile capitolului V din titlul II”;
Articolul 87 din legea privind dreptul de autor indică faptul că fotografiile trebuie înțelese ca acele „imagini ale oamenilor sau ale unor aspecte, elemente sau fapte din viața naturală și socială, obținute cu procesul fotografic sau cu un proces similar, inclusiv reproduceri de lucrări de„ arta figurativă și cadrele filmelor cinematografice ". În al doilea paragraf, cu toate acestea, se specifică faptul că fotografii de scrieri, documente, lucrări de afaceri, obiecte materiale și produse similare nu sunt incluși în categorie. În acest caz, de fapt, este o observație obișnuită prin doctrină că acestea sunt produse în care orice intervenție activă a fotografului se limitează la îngrijirea clarității reproducerii (JARACH).
8 ) „ Programe de calculator, exprimate sub orice formă, atâta timp cât sunt originale ca rezultat al creației intelectuale a autorului. Ideile și principiile care stau la baza oricărui element al unui program, inclusiv cele care stau la baza interfețelor sale. Termenul program include și pregătire material pentru proiectarea programului în sine ";
9) Bazele de date menționate la al doilea paragraf al articolului 1, înțelese ca colecții de lucrări, date sau alte elemente independente aranjate sistematic sau metodic și accesibile individual prin mijloace electronice sau în orice alt mod. Protecția bazelor de date nu se extinde la conținutul lor și nu afectează drepturile existente asupra unui astfel de conținut. "
10) „Lucrările de design industrial care au în sine un caracter creativ și o valoare artistică.”
Lista lucrărilor prezentate în articole este detaliată și nu specifică rigiditatea cu care trebuie aplicată. Majoritatea juriștilor o consideră doar ca un exemplu și susțin că protecția poate fi extinsă la lucrări noi care nu se încadrează în domeniile enumerate. O altă parte identifică un caracter obligatoriu în listă și afirmă că drepturile de autor ar trebui aplicate numai dacă lucrarea aparține unuia dintre câmpurile specificate. [1]
Prin urmare, această dezbatere se referă la protecția creațiilor făcute posibilă prin evoluția mijloacelor de expresie și dezvoltarea tehnicii: gândiți-vă la fotografie și cinematografie în trecut sau la programe de computer în zilele noastre. Pentru aceste tipuri de lucrări este adesea foarte dificil să se identifice elementele tipice comune operelor indicate în liste, dar noțiunea de muncă intelectuală este suficient de largă și flexibilă pentru a putea lua în considerare evoluțiile. Articolul 1 specifică „oricare ar fi modul sau forma de exprimare”, care include orice mijloace utilizate de operă și, prin urmare, și noi mijloace de exprimare.
Alte lucrări
În afară de lucrările pe care legiuitorul le-a prevăzut în mod expres în legea dreptului de autor, există și alte cazuri care au fost considerate demne de a fi supuse disciplinei drepturilor de autor prin jurisprudență.
1) „Un joc sau concurs cu premii atunci când schema acestuia, care constituie partea originală și esențială, dezvăluie, prin particularitatea și precauțiile utilizate în combinația elementelor esențiale, semnele caracteristice ale efortului creativ”.
2) „O schemă de transmisie cu elemente de originalitate și creativitate care caracterizează natura și dezvoltarea evenimentelor.”
3) Un jurnal electronic destinat să apară pe un site de internet.
4) Tezele de licență, ca rezultat creativ al activității studentului.
5) Un program de televiziune. 6) Un subiect cinematografic care posedă suficientă completitudine.
7) O lucrare editorială pentru achiziționarea, prelucrarea și comentariul unui ordin ministerial, însoțită de tabele pentru calcularea punctajelor și scheme pentru pregătirea concursurilor.
8) Un manual notarial însoțit de note și referințe.
9) Înregistrați schemele de contabilitate TVA cu trimiteri la dispozițiile de reglementare.
10) O carte de rețete gastronomice.
13) Publicitate, unde este caracterizată de caractere de creativitate.
Lucrări neprotejate
După cum se specifică în articolele 3 și 4, lucrările colective și elaborările creative sunt, de asemenea, protejate. Lucrările creative, pe de altă parte, nu includ interpretări sau execuții artistice, deoarece nu au un caracter creativ. Acestea sunt protejate de așa-numitele „drepturi legate de drepturile de autor”.
Printre lucrările care nu sunt protejate, vorbind despre drepturile de autor, găsim:
1) Colecții de reguli sau prescripții tehnice.
2) Evenimente periodice, chiar dacă au un conținut artistic sau cultural.
3) O operă care este rezultatul unei simple contribuții a modificărilor tehnice și editoriale la o operă literară neterminată a unui alt autor.
4) Spectacolul sportiv.
Autorul operei geniului
Este un principiu fundamental al dreptului de autor că regimul de protecție al operei derivă exclusiv din actul creativ, considerat un simplu fapt, cu consecința că chiar și o persoană incapabilă din punct de vedere juridic ar putea dobândi statutul de autor. Achiziționarea dreptului este, prin urmare, condiționată doar de crearea operei, fără a fi necesare alte formalități și obligații, cum ar fi depunerea operei sau înregistrarea acesteia. O situație diferită apare în sistemele de brevete, în care dobândirea dreptului apare prin brevetare și / sau înregistrare. Legea dreptului de autor stabilește o prezumție de autor al operei atribuită persoanei care reprezintă sau care, în momentul publicării sau reprezentării sau executării sale, este indicată în formele de utilizare, în calitate de autor (articolul 8 din legea privind autor).
În cazul în care lucrarea este rezultatul colaborării mai multor persoane, vorbim de colaborare creativă. Există mai multe tipuri de colaborare:
- Muncă simplă. Acest lucru este făcut de mai mulți oameni în așa fel încât contribuțiile diferitelor părți să nu fie separabile (de exemplu, o carte scrisă de doi autori). În acest caz, drepturile de autor aparțin în comun tuturor coautorilor și fiecare are drepturi egale, cu excepția cazului în care au un acord scris care prevede altfel; pentru publicarea operei aveți nevoie de acordul tuturor autorilor și pentru o posibilă modificare (cu excepția cazului în care există o motivație nejustificată de către unul dintre coautori). (Articolul 10 [2] ).
- Prelucrare creativă. Sunt lucrări modificate de altcineva (de exemplu, software modificat), procesorul este recunoscut ca autor dacă modificările sunt creative, atâta timp cât el deține drepturile asupra operei originale (articolele 4 [3] , 7 [4] și 18 [5] ).
- Lucrarea compusă (de exemplu, compoziția muzicală realizată de compozitor și cântăreț) Fiecare dintre autori are dreptul de a utiliza în mod independent propria parte a operei compuse, cu excepția dispozițiilor unor cazuri (de exemplu, folosind aceleași cuvinte ale unei melodii, cu o altă muzică) (Articolul 34 alineatul 5 [6] )
- Lucrări colective (de exemplu, ziar) Acestea sunt lucrări în care există o formă de coordonare (de exemplu, editor) în care dreptul de utilizare economică asupra operei colective aparține coordonatorului (de exemplu, editor) și fiecare autor individual are dreptul de a utiliza în mod independent contribuția lor la munca colectivă (articolul 38 [7] ).
Notă
0. Drepturi de autor (Alessandro Ferretti)
- ^ Drepturile de autor în circulație legală (P. Auteri)
- ^ InterLex - Legea 22 aprilie 1941 n. 633 - Text curent , pe www.interlex.it . Adus pe 29 iunie 2020 .
- ^ InterLex - Legea 22 aprilie 1941 n. 633 - Text curent , pe www.interlex.it . Adus pe 29 iunie 2020 .
- ^ InterLex - Legea 22 aprilie 1941 n. 633 - Text curent , pe www.interlex.it . Adus pe 29 iunie 2020 .
- ^ InterLex - Legea 22 aprilie 1941 n. 633 - Text curent , pe www.interlex.it . Adus pe 29 iunie 2020 .
- ^ InterLex - Legea 22 aprilie 1941 n. 633 - Text curent , pe www.interlex.it . Adus pe 29 iunie 2020 .
- ^ InterLex - Legea 22 aprilie 1941 n. 633 - Text curent , pe www.interlex.it . Adus pe 29 iunie 2020 .
