Opera națională balilla

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Opera Națională Balilla (ONB)
Emblema ONB.svg
Stat Italia Italia
Site Roma
fundație 3 aprilie 1926
Dizolvare 27 octombrie 1937
Meci Partidul Național Fascist
Ideologie Fascism
Culori negru
O masă tânără
Buletin de școală elementară ( 1932 )

Opera Națională Balilla pentru asistență și educație fizică și morală a tinerilor (denumire extinsă, cunoscută sub numele de Opera Nazionale Balilla, în acronim ONB ) a fost o organizație de tineret a Regatului Italiei , înființată ca un corp moral în cei douăzeci de ani de fascism cu legea din 3 aprilie 1926, n. 2247 [1] , și supus supravegherii înalte a șefului de guvern angajat de Ministerul Educației Naționale (r. Decr. 14 septembrie 1929). Începând din 1937 a fost absorbit de tinerii italieni din littorio . Termenul „Balilla” a fost inspirat din povestea tânărului Giovan Battista Perasso care în 1746 i-a incitat pe genovezi să se revolte în timpul scurtei ocupații habsburgice a orașului ligurian.

Istorie

Fascismul timpuriu a fost propus ca o mișcare care a rupt statul liberal al lui Giolitti și instituțiile sale, inclusiv mediul educațional: încă din 1919 Filippo Tommaso Marinetti , futurist și „fascist timpuriu”, propusese înființarea „școlilor de curaj fizic și patriotism ” .

Creatia

După marșul de la Roma din 28 octombrie 1922, regimul născut Mussolini a pus problema societății „fasciste”, începând cu cea mai tânără: în decembrie 1925 Mussolini i-a dat fostului îndrăzneț Renato Ricci conducerea mișcării de tineret a PNF ( avangarda tineretului fascist ) cu sarcina „reorganizării tineretului din punct de vedere moral și fizic”.

Legea din 3 aprilie 1926 , n. 2247 [2] a sancționat astfel nașterea Operei Naționale Balilla, ca organism autonom, pe care Ricci îl va conduce până în 1937 . Complementar instituției de învățământ, ONB a fost pe hârtie „vizând ... asistența și educația fizică și morală a tinerilor”. Ar include tineri cu vârste cuprinse între 6 și 18 ani, împărțiți în trei subinstituții: copiii lupului (de la 6 la 8 ani), balilla (de la 8 la 14 ani) și avangarda (de la 14 la 18 ani) ) și viza nu numai educația spirituală, culturală și religioasă, ci și educația pre-militară, gimnastică-sportivă, profesională și tehnică conform ideologiei fasciste. Scopul ONB a fost de a insufla tinerilor sentimentul de disciplină și educație militară, de a-i face conștienți de caracterul lor italian și de rolul lor de „fasciști de mâine”. [ fără sursă ]

Activitatea ONB a început să fie efectivă odată cu aprobarea regulamentelor (r. Decretul 9 ianuarie 1927, nr. 6). În 1928 regimul fascist a dizolvat organizațiile de tineret non-fasciste cu decretele regale nr. 5 și 9 aprilie 1928, n. 696, inclusiv asociații de cercetași : Corpul Național al Tinerilor Exploratori Italieni (pluri-confesional) a fost dizolvat în acel an; Asociația Italiană de Cercetare Catolică (ASCI) a fost forțată să închidă toate departamentele din locații sub 20.000 de locuitori, înainte de închiderea completă; Asociația Băieților Pionieri Italieni (ARPI) și-a încetat voluntar activitățile. Mulți cercetași au continuat să își desfășoare activitățile ascunse și au participat activ la lupta antifascistă. Unul dintre principalele grupuri care și-au continuat activitățile a fost cel al Vulturilor vagabonzi din Milano; unele grupuri de cercetași italieni din străinătate și-au continuat activitățile. Singura organizație care a rămas activă a fost Tineretul catolic italian , care a trebuit însă să-și reducă activitățile.

Dezvoltare și absorbție în GIL

Rigid centralizat, ONB a fost conceput încă de la înființare de către fasciști ca un instrument de pătrundere a instituțiilor în școli: i s-a încredințat predarea educației fizice copiilor; directorii și profesorii au fost obligați să faciliteze structurile școlare pentru inițiativele ONB și să invite elevii de toate vârstele să li se alăture.

ONB a organizat, de asemenea, cursuri de instruire și orientare în carieră, cursuri post-școlare pentru adulți, îngrijire a copiilor și cursuri de economie la domiciliu pentru femei, precum și mii de școli rurale care până în 1937 crescuseră la peste șase mii.

ONB a fuzionat, împreună cu grupurile de luptă pentru tineri , în GIL ( tineretul italian al lictorului ) începând din 1937 [3] .

Structura organizationala

Benito Mussolini cu o Balilla

Opera Națională Balilla a fost guvernată la nivel național de un consiliu central, în timp ce la nivel local existau comitetele provinciale și municipale.

Consiliul Central

Renato Ricci acordă Balilla dell'Urbe, 8 decembrie 1933

Consiliul central era format dintr-un președinte, un vicepreședinte și douăzeci și trei de consilieri, numiți prin decret regal la propunerea șefului guvernului . Președintele a fost ales dintre ofițerii cu un grad nu mai mic decât cel de consul general (în serviciu activ sau în afara cadrului) al miliției voluntare pentru securitatea națională , după audierea comandantului general al miliției. Atât președintele, cât și vicepreședintele au rămas în funcție timp de patru ani și au putut fi reconfirmate.

Doi reprezentanți ai Ministerului de Interne au făcut parte din consiliul central, dintre care unul din Direcția Generală Sănătate și un reprezentant din fiecare dintre Ministerele Finanțelor, Războiului, Marinei, Forțelor Aeriene, Educației, Economiei Naționale, desemnat de miniștrii respectivi, precum și un ofițer superior al Miliției Voluntare pentru Securitate Națională desemnat de Comandantul General al aceleiași Miliții, un reprezentant al federațiilor gimnastic-sportive desemnate de Comitetul Național Olimpic Italian și de Federația Federațiilor Sportive Italiene și un reprezentant al post-operației naționale de la Opera . Ceilalți membri ai consiliului central au fost aleși dintre persoanele special competente în disciplinele legate de asistența și educația fizică și morală a tinerilor, de preferință dintre membrii meritori.

Comitetele provinciale și municipale

Comitetele provinciale erau formate dintr-un președinte provincial și zece consilieri [4] . Printre directori au fost prezente de drept următoarele birouri: [5] :

În mod similar, delegații provinciali ai Operei Balilla erau membri de drept atât ai Comitetului provincial al lucrării naționale pentru orfanii de război (legea 26 iulie 1929, n.1397), cât și al Comitetelor pentru învățământ mediu tehnic de la Provveditorati agli Studi ( Decret regal 5 iulie 1934, n. 1210) [6]

Comitetele municipale erau angajate de comitetele provinciale, formate dintr-un președinte și un număr de consilieri care variază în funcție de populația municipiului sau, numai în cele mai populate municipalități, de comitetele și subcomitetele raionale [7] . Cu titlu de exemplu, Comitetul provincial din Genova a fost împărțit în 67 de comitete municipale și, pentru zona metropolitană din Genova, în 9 comitete și 19 subcomitete de district [8] .

Formații

După o perioadă experimentală inițială, ONB a fost subdivizat stabil, în funcție de vârstă și sex , în diferite corpuri: [9]

  • Corpuri masculine:
    • copiii lupei : de la 6 la 8 ani;
    • balilla: de la 8 la 14 ani (excursioniști până la 12 ani, apoi muschetari);
    • avangardă : de la 14 la 18 ani (mușchetari până la 16 ani, apoi mitralieri).

În afara ONB au fost mișcările de vârstă mai mare:

Pe lângă balilă, mai erau și Marinaretti, încadrați în Centurie di Marinari care constituiau o instituție premarină la care se putea accesa după obținerea autorizației de la propria legiune ONB; a inclus copii cu vârsta de peste 6 ani, împărțiți în categorii:

  • Fiii Lupului: de la 6 la 8 ani.
  • Piloți-pilot: de la 8 la 12 ani.
  • Muschetari: 12 - 16 ani.
  • Mitralieri și mitralieri: de la 16 la 18 ani.

La Roma, de exemplu, s-au întâlnit sâmbătă la Clubul Ofițerilor din Regia Marina „Caio Duilio” de pe Lungotevere , unde se afla o navă cu trei catarge și un spiralat fixat pe betonul pe care practicau manevrele de navigație cu brațe , cuști, pânze și contra-pânze.

Balilla și Avanguardisti au fost încadrați în legiuni teritoriale, pe linia structurii Miliției Voluntare de Securitate Națională . Începând cu 10 februarie 1930, cei 1.974.822 membri - dintre care 903.324 balilla și 365.044 avangardă - erau împărțiți între 592 de legiuni, încadrate de 5588 ofițeri ai Miliției, peste 19.500 profesori instructori, 767 capelani și 1237 medici. La aceeași dată, 652.409 erau înscriși în corpurile femeilor din Opera Nazionale Balilla - dintre care 565.869 erau italieni mici și 86.540 de tineri italieni.

De exemplu, în 1935 în Trentino existau 22 de legiuni Balilla, 10 legiuni de avangardiști, o legiune de mușchetari, o legiune marinară și o legiune rurală [10] , în timp ce 14 legiuni de balilla operau sub comitetul regional ONB din Genova (din care unul marinari), 12 legiuni avangardiste (din care 2 marinari) și o legiune mixtă [11]

Cu r. decr. 20 noiembrie 1927, n. 2341, Organismul Național pentru Educație Fizică, a fost încorporat în Opera Națională Balilla și începând din 1928 instructorii de educație fizică au fost instruiți la cursurile corespunzătoare ale Academiei fasciste pentru pregătirea profesorilor de educație fizică din Roma, cu sediul inițial la Școala Militară. de educație fizică la Farnesina și ulterior la Foro Mussolini.

Uniforme

Instructorii și profesorii și personalul de conducere aveau uniforme specifice, similare cu cele ale MVSN . Uniformele băieților au variat în funcție de grupele de vârstă, atât pentru băieți, cât și pentru fete, [12] [13] [14] [15] [16] [17] și au existat uniforme specifice pentru activități gimnastice și sportive. [18]

Fiii Lupei

  • Fez în lână neagră cu friză metalică aurie care îl înfățișează pe Lupul Capitolic care alăptează pe Romulus și Remus.
  • Cămașă din bumbac negru cu însemne de metal auriu pe reverele gulerului, reprezentând un cap de lup.
  • Talie din țesătură albă, completată cu două curele încrucișate, din nou din țesătură albă, cu un „M” stilizat în bachelită sau tablă neagră la intersecție.
  • Pantaloni scurți din lână gri-verde.
  • Șosete din lână gri-verde cu două dungi negre pe mansete.
  • Încălțăminte din piele neagră.

Balilla

  • Fez din lână neagră cu friză metalică aurie care înfățișează un vultur în zbor adunat cu fasci între picioare.
  • Cămașă din bumbac negru.
  • Batistă triunghiulară din bumbac albastru căzând pe umeri și oprită la gât de un medalion din metal auriu care îl înfățișează pe Duce.
  • Talie din țesătură neagră.
  • Pantaloni scurți din lână gri-verde.
  • Șosete din lână gri-verde cu două dungi negre pe mansete.
  • Încălțăminte din piele neagră.
  • Mănuși negre (numai pentru muschetarii Balilla)

Uniforma Balilla Marinaretti era cea albastră a marinei italiene a vremii.

Avangardă

  • Fez sau plic din lână neagră cu friză metalică argintie care descrie o literă „M” suprapusă pe un pachet stilizat. Apoi înlocuit cu pălăria alpina în pâslă gri-verde fără pene
  • Geacă militară din lână gri-verde cu însemne albe cu două puncte pe guler, cu friza ONB / GIL din metal argintiu. Cablu de bumbac alb pe umărul stâng.
  • Cămașă din bumbac negru. Când era purtat fără sacou, era complet cu însemne și corzi ca mai sus.
  • Cravată neagră cu medalion din metal argintiu care îl înfățișează pe Duce.
  • Curea din piele gri-verde.
  • Pantaloni militari din lână gri-verde.
  • Benzi de căptușire din lână gri-verde.
  • Încălțăminte din piele neagră.
  • Mănuși negre

Fiicele lupului și micii italieni

  • Bereta din lână neagră.
  • Cămașă albă din bumbac cu friză de țesătură pe piept care înfățișează un „M” roșu suprapus pe un pachet auriu stilizat și dictare ONB / GIL în negru, însemn rotund în țesătură neagră cu numărul departamentului brodat în galben pe reverele gulerului.
  • Fustă plisată neagră, până la genunchi (Fiicele lupului) sau sub genunchi (Piccole Italiane).
  • Talie din țesătură albă.
  • Șosete scurte albe (Fiicele lupului) sau lungi (Piccole Italiane).
  • Pantofi mici din piele neagră.
  • Mănuși albe.

Tineri italieni

  • Bereta din lână neagră.
  • Cămașă albă din bumbac cu friză de țesătură pe piept care înfățișează o „M” roșie suprapusă pe o sabie romană aurie și dictare ONB / GIL în însemne negre și rotunde în țesătură neagră cu numărul departamentului brodat galben pe reverele gulerului.
  • Cravată neagră cu medalion din metal argintiu care îl înfățișează pe Duce.
  • Fustă plisată neagră, lungă sub genunchi.
  • Curea din piele neagră.
  • Șosete lungi gri-verzui.
  • Pantofi negri din piele cu toc mic.
  • Mănuși albe.

Demonstrații

La 2 august 1933, ministrul propagandei Joseph Goebbels a primit la Berlin o reprezentare a avangardiștilor.

Pe lângă exercițiile de după școală și „Sâmbetele fasciste”, Opera Națională și-a mobilizat membrii pentru mitinguri și tabere școlare (precum „câmpurile Dux”, adunări naționale ale celor mai buni fotbaliști de masă și avangardiști). Cu aceste ocazii, regimul fascist a dorit să prezinte un proces de fascistizare a tinerilor care era acum complet. În realitate, înregistrările la Opera Națională Balilla nu au depășit niciodată 50% din numărul total de tineri, nici măcar după 1937 , când Tineretul Littorio a solicitat înregistrarea obligatorie.

Principii educaționale

„Educația fascistă”, a susținut Mussolini , „este morală, fizică, socială și militară: are ca scop crearea omului armonios complet, adică fascist așa cum vrem noi”. [19] [20] Pentru a forma „personajul” a fost esențial să trezim emoțiile tinerilor mai mult decât simțul lor critic: „Copilăria, ca și adolescența ... nu poate fi hrănită doar de concepte, teorii, învățături abstracte. adevărurile pe care vrem să le învățăm trebuie să le vorbească mai întâi imaginației, inimii lor, apoi minții lor ". „Valoarea educațională a acțiunii și a exemplului” a fost astfel opusă abstractității învățăturii tradiționale. Concepția anti-științifică și iraționalistă a realității susținută de fascism a tins spre interiorizarea necritică a anumitor modele comportamentale prin activism colectiv, prin menținerea unei tensiuni emoționale constante. [21]

Medalii și cruci de merit

Medalia de merit a Operei Naționale Balilla (1926-2010)
din 10 martie 1928 până la 4 iunie 1939:
MeritoriousONB.png Medalia Meritului
Diploma de merit clasa I, 2, 3 cu medalii de aur, argint și bronz.
„Opera Națională acordă diplome și medalii de merit membrilor care îi fac deosebit de meritați și celor care au procurat înregistrarea unui număr semnificativ de membri sau care au desfășurat în alt mod o activitate semnificativă și profitabilă în scopul„ Operei ”
(Legea 3 aprilie 1926, nr. 2247, art. 11, c. 7 [prevederea meritelor], înființarea Operei Naționale „Balilla” pentru asistența și educația fizică și morală a tinerilor , în Monitorul Oficial al Regatului n. 7 din 11 ianuarie 1927, în vigoare din 12 martie; abrogat prin decretul-lege din 22 decembrie 2008, nr. 200, art. 2, c.1 [22] ).
„Celor care, aparținând personalului managerial și didactic al școlilor și institutelor de toate nivelurile dependente de Ministerul Educației, desfășoară, cu o eficiență deosebită, activități profitabile în favoarea Operei Naționale„ Balilla ”și a Operei Naționale a„ Dopolavoro "poate primi diplome de merit. În funcție de faptul dacă această activitate se desfășoară în mod continuu timp de zece, cinci sau trei ani, diploma este clasa I, a II-a sau a treia "(art. 1, [instituția meritelor]). Celor cărora li se acordă diplome [...] li se dă dreptul să poarte o medalie de aur, argint sau bronz, respectiv [...] purtată pe piept, în stânga, atârnând de o panglică neagră. Acesta din urmă [...] are o bandă verticală tricoloră în centru [...] (art. 2) "
(Decretul regal nr. 201 din 19 ianuarie 1928, Stabilirea diplomelor de merit care urmează să fie conferite personalului de conducere și cadrelor didactice din școlile și institutele de toate tipurile și nivelurile dependente de Ministerul educației publice, care desfășoară activități profitabile în favoarea Opera Națională „Balilla” și Opera Națională „Dopolavoro”, în Monitorul Oficial al Regatului nr.46 din 24 februarie 1928, în vigoare din 10 martie; abrogat prin decretul legislativ nr.212 din 13 decembrie 2010, art. 1, paragraful 1 [23] ).
Meritul a fost apoi extins și la personalul de sănătate care merită.
«Diplomele și medaliile corespunzătoare meritoriului Operei Naționale Balilla (…) pot fi conferite și lucrătorilor din domeniul sănătății care desfășoară, cu o eficiență deosebită, activități profitabile în favoarea Operei naționale. În funcție de faptul dacă această activitate se desfășoară continuu timp de zece, cinci sau trei ani, diploma este de clasa I, a II-a sau a treia "
(Decretul regal 14 noiembrie 1929, n.2194, art.1, Acordarea distincțiilor onorifice lucrătorilor sănătoși binemeritați ai Operei Naționale Balilla , în Monitorul Oficial al Regatului nr. 11 din 15 ianuarie 1930, în vigoare din 30 ianuarie; abrogat prin decretul legislativ 212 din 13 decembrie 2010, art. 1, paragraful 1 [23] ).
Crucile de merit ale Operei Naționale Balilla
din 28 martie până în 27 octombrie 1933:
ONB2.png Crucea de merit pentru avangardiști și tineri italieni
O clasă.
ONB1.png Crucea de merit pentru Balilla și Piccole Italiane
O clasă
(rezoluția prezidențială a Operei Naționale Balilla din 28 martie 1933).

Rugăciunile Balilla și ale micilor italieni

Balilla

Domn,

Binecuvântați și protejați întotdeauna Italia mea, în Biserica sa romană, în oamenii săi de comandă, în mame, în războinici, în lucrători, în aurul recoltelor sale.

Binecuvântați-i pe Suverani, pe Prinți, pe Ducele nostru în marele efort pe care El îl realizează; și de când ai dat-o Italiei, fă-o să trăiască mult timp pentru Italia și fă-i pe toți să fie vrednici de cel care nu cunoaște odihnă reală decât atunci când este printre noi copii și ne zâmbește cu zâmbetul său strălucitor.

Binecuvântați-mi familia, școala, profesorii, uniforma de onoare și promisiune. Acordă-mi un har: să-ți dai brațul țării tale, sufletului tău și, acolo unde este necesar, vieții tale.

Binecuvântat să fie Numele Tău cel Sfânt.

Mici italieni

Dulce Madonă, Sfântă Mireasă și Mamă, roagă-te Domnului să-mi binecuvânteze aspirațiile de fată creștină și italiană. Să cresc bine, puternic și harnic. Fie ca casa să fie regatul meu într-o zi de mâine fericită, biserica confortul meu, școala amintirea mea zâmbitoare.

Binecuvântați părinții mei și pe toți cei care mă educă.

Binecuvântează-mi uniforma.

Rugați-vă pentru familia suveranilor și prinților italieni: familii în care bărbații sunt soldați și femeile sunt mame.

Protejați-l pe Duce, care vede în mine, mama de mâine, sursa și certitudinea Patriei. [24]

Notă

O carte poștală a propagandei imaginare a Balilla, Milano 1938
  1. ^ http://www.97legione.siena.it/L_2247_1926.html
  2. ^ Legea din 3 aprilie 1926, n. 2247, Instituția Operei Naționale „Balilla” pentru asistența și educația fizică și morală a tinerilor , publicată în Monitorul Oficial al Regatului Italiei nr. 7 din 11 ianuarie 1927.
  3. ^ Decret-lege regal 27 octombrie 1937, n. 1839, Instituția Tineretului italian Littorio , publicată în Monitorul Oficial al Regatului Italiei n. 262 din 12 noiembrie 1937.
  4. ^ http://www.treccani.it/encyclopedia/balilla_%28Encyclopedia-Italiana%29/
  5. ^ http://spazioinwind.libero.it/littorio/org/ordob-i.htm
  6. ^ https://www.cultura.trentino.it/archivistorici/soggettiproduttori/content/920762;jsessionid=DD46FB35F4FF911C5BB7478F44500260
  7. ^ http://xoomer.virgilio.it/ramius/Militaria/gioventu_italiana_littorio.html
  8. ^ https://books.google.it/books?id=Keof7yRO9LgC&pg=PA525&lpg=PA525&dq=legione+avanguardisti&source=bl&ots=nXK2C0bM0P&sig=ACfU3U3_3bh_JlXH2hRJVqEimzP3BZX9kg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwibu7iyk_rmAhVMbFAKHWSRDlw4HhDoATAGegQIChAB#v=onepage&q=legione%20avanguardisti&f=false
  9. ^ Niccolò Zapponi, Organizațiile de tineret ale fascismului 1926-1943 în Istoria contemporană , n. 4-5 1982, pag. 569
  10. ^ https://www.cultura.trentino.it/archivistorici/soggettiproduttori/content/920762;jsessionid=DD46FB35F4FF911C5BB7478F44500260
  11. ^ https://books.google.it/books?id=Keof7yRO9LgC&pg=PA525&lpg=PA525&dq=legione+avanguardisti&source=bl&ots=nXK2C0bM0P&sig=ACfU3U3_3bh_JlXH2hRJVqEimzP3BZX9kg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwibu7iyk_rmAhVMbFAKHWSRDlw4HhDoATAGegQIChAB#v=onepage&q=legione%20avanguardisti&f=false
  12. ^ https://www.warmilitaria.it/it/distintivi-spille-e-brevetti/971-distintivo-dei-figli-della-lupa.html
  13. ^ https://www.pinterest.ru/pin/584482857868228346/
  14. ^ http://www.lanternafilnum.it/balilla-un-eroe-genovese/
  15. ^ http://www.trovarsinrete.org/Narrare%20navigare/BAMBINI%20IN%20GUERRA/main%20abbigliamento.htm
  16. ^ https://www.mymilitaria.it/liste_04/attestato_gil.htm
  17. ^ https: // luceperladidattica com / 2020/05/27 / book-and-musket-fascist-imperfect-by-monika-ruga /
  18. ^ http://spazioinwind.libero.it/littorio/org/gin-i.htm
  19. ^ Maria Cristina Giuntella, Autonomia și naționalizarea universității: fascismul și clasificarea universităților , Studium, 1992, ISBN 978-88-382-3669-3 . Adus la 25 iunie 2021 .
  20. ^ Enzo Santarelli, Istoria mișcării și regimului fascist , Editori adunat, 1967. Adus 25 iunie 2021 .
  21. ^ Paolo Berizzi, Educația unui fascist , Feltrinelli Editore, 6 februarie 2020, ISBN 978-88-588-3828-0 . Adus la 25 iunie 2021 .
  22. ^ decret-lege 22 decembrie 2008, n. 200, conținând măsuri urgente privind simplificarea reglementărilor , în. GU n. 298 din 22 decembrie 2008, SO n. 282, convertit cu modificări prin lege 18 februarie 2009, nr. 9, Conversia în lege, cu modificări, a decretului-lege 22 decembrie 2008, nr. 200, conținând măsuri urgente privind simplificarea reglementărilor , în. GU n. 42 din 20 februarie 2009, SO n. 25.
  23. ^ a b decret legislativ 13 decembrie 2010, n. 212, Abrogarea prevederilor legislative de stat, în conformitate cu articolul 14, paragraful 14-quater, din legea nr. 246 , publicată în Monitorul Oficial al Republicii Italiene nr. 292 din 15 decembrie 2010, suplimentul ordinar nr. 276.
  24. ^ http://www.funzioniobiettivo.it/medie_file/Morandi/LETTURE%20PER%20LA%20QUINTA%20CLASSE2.pdf

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 128 821 449 · ISNI (EN) 0000 0000 8853 893X · LCCN (EN) n84036420 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84036420