Orbace
Orbace (pronunțat orbàce ) este o țesătură de lână tipică Sardiniei , tehnic o pânză obținută printr-un proces specific care datează din timpuri foarte vechi (probabil această țesătură era deja folosită pentru îmbrăcămintea soldaților Romei antice ).
Etimologie
De la forma sardă orbaci , a cărei origine se regăsește în arabul al-bazz , țesătură, pânză [1] .
Țesutul este țesut simplu și culoarea, de obicei întunecată, este dată cu vopseaua . Particularitatea orbacei, obținută prin selectarea celor mai lungi fire de păr în timpul fazei de cardare , este aceea că a suferit, după țesut , un proces de plombare care îl face să se împâslească, pentru a obține o cârpă robustă și impermeabilă. Orbace este de obicei produs în culori închise, mai ales negru sau gri.
Fullingul necesită o presiune mare asupra țesăturii înmuiate în apă fierbinte cu săpun, pentru a face fibrele să se penetreze și să obțină o țesătură compactă. Această operațiune se desfășura în mod tradițional prin călcarea țesăturilor descult sau folosind ciocane speciale ( fuler ), care erau puse în mișcare de roți care exploatau curentul râurilor sau al altor căi navigabile.
Istorie
De lână grosieră se știau călugării medievali, dovadă fiind faptul că în secolul al XIV-lea satele din Casentino (locul de naștere al pânzei Casentino , la fel ca all'orbace) și-au plătit taxele către florentini cu pânză de lână de lână, țesută de la părinții Schitului Camaldoli din apropiere.
În ultima perioadă, utilizarea altor țesături care sunt mai ușor de realizat s-a răspândit și orbace a rămas în uz în unele zone rurale, în special în insulele majore, Sicilia (orbace, de exemplu, este costumul tipic al țăranilor din Modica , provincia din Ragusa ) și mai presus de toate Sardinia .
În Sardinia, sate întregi erau dedicate producției de orbace (de exemplu, Arbus și Gonnosfanadiga în provincia Sardinia de Sud sau Tiana , Desulo și Orgosolo (Nuoro), care păstrează încă moara ), care a fost cea mai folosită țesătură pentru tradiționala rochie masculină: nu numai pentru pantalonii orbace, ci și pentru sa berrita , o coafură în formă de sac, corsetul și este, de asemenea, ragas , kilt.
În timpul fascismului , în momentul autarhiei , utilizarea orbacei a fost sporită în locul țesăturilor tradiționale. A existat o adevărată „campanie orbace”, care a avut efecte pozitive asupra economiei rurale din Sardinia. De fapt, uniformele Miliției Voluntare pentru Securitatea Națională (așa-numitele „cămăși negre”) și ale organizațiilor de tineret ale regimului erau originale. [2] Termenul trecut astfel pentru a indica uniforma fascistă ( ierarhi în orbace ). [3]
Juxtapunerea dintre fascism și orbace a fost de așa natură încât nu de puține ori această țesătură este utilizată, metonimic , pentru a face aluzie la acea epocă istorică și la ideologia care a caracterizat-o.
Notă
- ^ Orbace , în Sapere.it , De Agostini .
- ^ Orbace , în Great Dictionary of Italian , Garzanti Linguistica.
- ^ Devoto-Oli. Vocabularul limbii italiene , Le Monnier .
Elemente conexe
linkuri externe
- Video despre procesarea orbace , pe sardegnadigitallibrary.it .
