Ordinul accident vascular cerebral

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ordinea loviturilor caracterului 筆 de la negru la roșu
Ordinea loviturilor celor două componente ale ideogramei 順 (川 și 頁) văzute de la negru la roșu

Ordinea loviturilor ( chineză :筆順T ,笔顺S , bǐshùn P ; coreeană : 필순 ? ,筆順? , Pilsun LR , p'ilsun MR sau 획순 ? ,畫 順? , Hoeksun LR ; japoneză : 筆順hitsujun sau 書 き順kaki-jun ) se referă la ordinea definită în care sunt scrise semnele care alcătuiesc caractere chinezești . O lovitură este o mișcare a stiloului , precum și a oricărui alt instrument de scris.

Caracterele chinezești sunt utilizate sub diferite forme, de exemplu în japoneză , coreeană și vietnameză . Sunt cunoscuți ca hanzi înChina , kanji în Japonia , hanja în Coreea și chữ nôm în Vietnam .

Ordinea loviturilor, precum și pentru caracterele chinezești, este urmată și în sistemul de scriere hangeul coreean și în silabarele scrierii japoneze kana .

Principii de baza

Caracterele chinezești sunt logograme scrise cu linii diferite. De-a lungul secolelor, s-au dezvoltat diferite reguli cu privire la ordinea loviturilor. Desigur, există diferite variații de la țară la țară; totuși, fundamentele care determină secvențele rămân întotdeauna aceleași. Un personaj trebuie scris în cel mai simplu mod, astfel încât o secvență corectă vă permite să desenați cât mai multe linii în cel mai scurt timp posibil, păstrând totuși lizibilitatea personajului. Deoarece ordinea loviturilor îi ajută pe elevi să-și păstreze memoria antrenată, aceasta este predată în toate școlile încă de la vârstele timpurii. În plus, această regulă poate fi, de asemenea, foarte utilă atunci când, în timpul studiului chinezesc, personajele încep să devină din ce în ce mai complexe.

Ideograma 永, yǒng , care înseamnă „eternitate”, conține toate trăsăturile fundamentale ale caracterelor chineze și, de asemenea, în acest caz, ordinea este foarte importantă. Acest lucru este descris în „ Cele opt principii ale lui Yong ” (永字八法; pinyin: yǒngzì bā fǎ ; japoneză: eiji happō ; coreeană: 영자팔법 ? , Yeongja palbeop LR , yŏngja p'albŏp MR ).

Ordinea loviturilor în diferite stiluri

Caracterul 马 în diferite stiluri de scriere chinezești
Jiǎgǔwén
Jīnwén
Dàzhuàn
Xiǎozhuàn
Lìshū
Cǎoshū
Xíngshū
Kǎishū

China antică

În China antică, scriptul jiǎgǔwén , gravat în timpul ceremoniilor religioase pe oase și cochilii de broască țestoasă , nu arăta niciun semn al prezenței ordinii loviturilor. Simbolurile variază adesea de la un text la altul, uneori chiar și într-un singur document. Deși este dificil să se urmărească prezența unei ordine a loviturilor în personaje gravate cu o dalta, scriptul jiǎgǔwén nu prezintă semne complet neregulate: acest lucru sugerează prezența unor reguli mici care reglementau deja limba scrisă la momentul respectiv, ceea ce ar apoi au condus la ordinea trăsăturilor așa cum este cunoscut astăzi. [1]

China imperială

La începutul dinastiei Qin, stilul folosit pentru scrierea ideogramelor era xiǎozhuàn . În jurul anului 220 î.Hr. , împăratul chinez Qin Shi Huang , primul care a cucerit întreaga China, a răspândit ideogramele lui Li Si , un set de 3300 de caractere în xiǎozhuàn . [2] Primele documente, datând din 200 î.Hr. , arătau deja prezența unei ordini consistente a caracteristicilor. Cu toate acestea, este încă imposibil să o descifrăm, deoarece scrierea vremii era alcătuită în principal din contururi rotunjite.

Primele semne clare ale prezenței trăsăturilor au apărut în stilul lishū . A fost mai regulat și, în unele cazuri, similar cu chinezii tradiționali moderni. Cu toate acestea, în stilul obișnuit, numit și kǎishū , ordinea loviturilor începe să aibă o importanță crescândă. În plus față de diferențele care ar putea apărea din diferite regiuni, dicționarele diferite ar putea avea, de asemenea, ordine de accident vascular cerebral diferite. De exemplu, Dicționarul Kangxi din 1716 a încercat să ilustreze clar ordinea personajului 广, în timp ce în cărțile moderne ordinea oficială este neclară. În comparație cu astăzi, formele din dicționarul Kangxi au mici diferențe.

Cursiv

Cursivele, în chineză, cum ar fi xíngshū și cǎoshū (semi-italice și respectiv italice) arată clar ordinea loviturilor, deoarece fiecare mișcare făcută de instrumentul de scriere este vizibilă.

Diferențe între diferitele stări

Comenzi diferite pentru loviturile lui 必, de la negru la roșu.
必 -ired.png

Tradiţional
必 -tred.png

Taiwan și Hong Kong
必 -jred.png

Japonia
必 -red.png

Republica Populară Chineză

Actualul guvern din China, Taiwan , Hong Kong și Japonia a schimbat ordinele de accident vascular cerebral ale unor personaje, apoi le-a oficializat prin educație. Aceste reforme sunt menite să faciliteze învățarea de către elevi a personajelor, deoarece ordinea loviturilor tradiționale are mai multe excepții. De asemenea, îmbunătățesc lizibilitatea scrisului de mână din punct de vedere estetic. Diferențele menționate în lista următoare nu sunt exhaustive.

Ordinul tradițional al accidentului vascular cerebral
Utilizată în China antică, ordinea tradițională este predată acum doar în școlile de caligrafie. Se mai numește ordinul „caligrafic” al accidentului vascular cerebral. Această metodă specială de scriere a ajuns până în vremurile noastre datorită studiilor aprofundate ale manuscriselor din China dinaintea republicii, în special ale unor poeți celebri. Vechea ordine a trăsăturilor este mult mai legată de tradiție, etimologie și construcția caracterului. În plus, îi lipsesc formele standardizate: un singur caracter ar putea avea mai multe secvențe de linii diferite, dintre care unele pot fi folosite numai în cursiv.
Ordinul trăsăturilor din Taiwan
Creat de Ministerul Educației din Taiwan, acest ordin de accident vascular cerebral este utilizat exclusiv în Taiwan. Cea mai mare diferență pe care o are în comparație cu ordinea tradițională este că punctul din partea dreaptă sus a personajului 戈 nu este desenat ultima, ci se află în penultima poziție. Cursa verticală în radicalul 忄 este scrisă în al doilea rând și 成 începe cu cursa orizontală. Mai mult, componenta 𠂇 prezentă în caracterele 左 și 右 este întotdeauna scrisă începând de la linia orizontală, spre deosebire de ordinea tradițională.
Ordinul japonez al accidentului vascular cerebral
Utilizate în principal în japoneza modernă, personajele cu o ordine modificată sunt doar cele care aparțin listei jōyō kanji , adică kanji din ministerul educației japonez. În școlile japoneze, toți elevii trebuie să respecte ordinea oficială. Ordinea japoneză diferă de cea tradițională deoarece rădăcina ierbii (艹) este scrisă doar cu trei lovituri. (În ordinea tradițională, linia orizontală este împărțită în două segmente, deci radicalul are patru linii.) Mai mult, ordinea japoneză urmărește și linia folosită pentru a scrie semi-italice. De exemplu, într-un personaj în care există o succesiune de linii orizontale traversate de una verticală, cea verticală trebuie întotdeauna desenată mai întâi. Caracterele afectate de această regulă tipică semi-italică sunt de exemplu 隹 și 生.必 se scrie cu primul punct în partea de sus, în loc de linia 丿 ca în ordinea tradițională.
Ordinul trăsăturilor al Republicii Populare Chineze, cu excepția Hong Kong-ului
Această comandă este utilizată în China continentală , cu excepția Hong Kong-ului. În 1956 , guvernul republicii chineze a creat noi caractere pentru a le înlocui pe cele vechi, simplificând astfel limba națională. Această importantă reformă, pusă în aplicare de Ministerul chinez al Educației, schimbă și ordinea loviturilor unor personaje. La fel ca în ordinea japoneză, în numele simplității, toate simbolurile cu rădăcina plantei 艹 au acum un accident vascular cerebral mai puțin. De asemenea, linia orizontală din componenta caracterelor care conțin 𠂇 este întotdeauna scrisă mai întâi.乃 se termină cu cursa 丿 și 成 începe cu cea orizontală.
Ordinul trăsăturilor din Hong Kong
Comandă utilizată în principal în Hong Kong . Personajele a căror succesiune a fost modificată în raport cu schemele tradiționale sunt incluse în lista celor mai utilizate. Spre deosebire de ordinea tradițională, rădăcina plantei este scrisă în felul următor: linie verticală, linie orizontală, linie verticală și linie orizontală. Versiunea tradițională a acestui radical, pe de altă parte, se termină cu cursa verticală.成 începe cu cursa orizontală.

Ordine alternative ale trăsăturilor

În afară de erorile comune și diferențele regionale, este obișnuit ca ordinele de trăsături alternative să apară în chineza tradițională. Deși caracterele simplificate sunt folosite în China, există totuși comenzi rezervate simbolurilor tradiționale. În exemplul următor, caracterul 問 (în chineză simplificată: 问) este afișat mai întâi în ordinea tradițională - cea din stânga, începând cu cursa verticală din stânga - folosită în China Imperială, Taiwan, Japonia și Hong Kong , și apoi în ordinea oficială - cea din dreapta, care are cursa verticală în stânga în poziția a patra -, utilizată în China continentală.

  • 問 ordinea tradițională, tradițională

  • 問 ordine tradițională, Republica Populară Chineză

Orientări generale

Pot exista mai multe excepții între diferite țări. Următoarele sunt doar orientări generale.

1. Scrieți de sus în jos, de la stânga la dreapta. 三 -order.gif
Aceasta este o regulă generală, care se aplică tuturor personajelor. Liniile trebuie scrise de sus în jos, de la stânga la dreapta. Un exemplu simplu este primul simbol chinezesc pe care îl înveți, cel cu caractere, care este o linie orizontală (一). Trebuie scris începând de la stânga și mergând spre dreapta. Caracterul doi, care are două linii (二), trebuie întotdeauna scris de la stânga, dar prima linie care trebuie scrisă este cea din partea de sus. Caracterul 三, trei, are trei linii și toate trei trebuie scrise începând din stânga. Primul dintre ei trebuie să fie cel de sus.
Caracterul chinezesc care înseamnă „persoană” ( 人 animație , Chineză : rén , coreeană : saram , în , japoneză : hito , nin; jin ). Fontul are două linii: primul în negru și al doilea în roșu. Zona neagră reprezintă punctul de plecare al stiloului.
Această regulă poate fi aplicată și componentelor fontului. De exemplu, caracterul 校 poate fi împărțit în două: partea stângă (木) trebuie scrisă înainte de partea dreaptă (交). Există excepții: când componenta din stânga are o „coadă” care se extinde până ajunge la componenta din dreapta, trebuie scrisă ultima.
Când cele două componente sunt una în partea de sus și una în partea de jos, pentru a respecta regula trebuie să scrieți mai întâi cea de sus, apoi cea de jos. Două dintre numeroasele personaje care respectă această regulă de bază sunt 品 și 星.
2. Cursa orizontală înainte de cea verticală. 十 -order.gif
Când într-un personaj există două linii care se încrucișează, linia orizontală merge de obicei înaintea celei verticale. De exemplu, caracterul 十, zece, are două linii; cel orizontal trebuie scris mai întâi (一), urmat de cel vertical. În ordinea cursului japonez s-ar putea întâmpla ca cursa orizontală să fie scrisă înainte de celelalte verticale chiar dacă se intersectează cu ele. Un exemplu este caracterul 生.
3. Trăsătura care trece prin întregul personaj la sfârșit. 聿 -order.gif
Cursa verticală care trebuie să traverseze toate celelalte orizontale trebuie scrisă la sfârșit, așa cum se întâmplă în 聿 și 弗. Secțiunea orizontală care traversează multe alte secțiuni, similar cu cea verticală, este plasată la capăt, ca în 毋 și 舟.
4. Diagonala de la dreapta la stânga înainte de diagonala de la stânga la dreapta. 文 -order.gif
Diagonala de la dreapta la stânga (丿) trebuie trasată înainte de diagonala de la stânga la dreapta (乀): 文. Această regulă se aplică numai dacă cele două diagonale sunt simetrice. În caz contrar, așa cum se întâmplă în 戈, s-ar putea întâmpla ca ceea ce este scris de la stânga la dreapta să fie plasat înaintea celui care merge de la dreapta la stânga, pe baza celorlalte reguli.
5. Centrul dinaintea exteriorului în caractere simetrice. 水 -order.gif
În caractere simetrice vertical, linia din centru este scrisă mai devreme decât cele din dreapta sau din stânga. După cursa centrală, componenta din stânga trebuie scrisă în mod natural înainte de cea din dreapta, ca în 兜 și 承.
6. Componenta care înconjoară personajul mai devreme decât în ​​interior. 回 -order.gif
Componentele care înconjoară personajul din exterior sunt scrise mai devreme decât în ​​interior. Dacă este prezent, cursa din partea de jos, care face parte din componenta care înconjoară caracterul, trebuie urmărită după partea interioară, ca în 日. Există caractere care nu au o componentă înconjurătoare, cum ar fi 同 și 月.
7. Componenta care înconjoară ultima parte a personajului. 道 -order.gif
Componentele personajului care îl înconjoară numai în partea inferioară sunt desenate de obicei după corp, așa cum se întâmplă în 道, 建 și 凶.
8. Ultimele puncte și lovituri minore. 玉 -order.gif
Punctele și cursele minore sunt de obicei desenate ultima, ca în următoarele caractere: 玉, 求 și 朮.

Notă

  1. ^ Keightley
  2. ^ Fazzioli , p. 13

Bibliografie

Ordinul tradițional al accidentului vascular cerebral
  • 田 蘊 章, 歐 楷 解析, 天津, 天津 人民 美術 出版社, 2004, ISBN 7-5305-2587-5 .
  • 田 其 湜, 六 体 书法 大 字典, 湖南 人民出版社, ISBN 7-5438-3668-8 .
Ordinul trăsăturilor din Taiwan
Trăsăturile Ordinului Republicii Populare Chineze
japonez
  • 筆順 指導 の 手 び き (Hitsujun shidō no tebiki), 1958.
  • Hadamitzky, Wolfgang și Mark Spahn. Un manual al sistemului de scriere japonez . Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-2077-5 .
  • Henshall, Kenneth G. Un ghid pentru amintirea personajelor japoneze . Charles E. Tuttle Co. ISBN 0-8048-2038-4 .
  • O'Neill, PG Essential Kanji: 2.000 de caractere japoneze de bază aranjate sistematic pentru învățare și referință . Weatherhill. ISBN 0-8348-0222-8 .
  • Michael Pye, Studiul Kanji: un manual al personajelor japoneze , Hokuseido Press, ISBN 0-89346-232-2 .
    • Include traducerea regulilor de comandă a accidentelor cerebrale oferite de Ministerul Educației din Japonia.
Hong Kong
  • 香港 標準 字形 及 筆順 [ Formele și ordinea trăsăturilor utilizate în mod obișnuit în Hong Kong ], Departamentul de Educație din Hong Kong .
Personaje arhaice
  • David N. Keightley, Sources of Shang History: The Oracle-Bone Inscriptions of Bronze Age China , Berkeley, University of California Press, 1978, ISBN 0-520-02969-0 .
Alte

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Republica Populară Chineză
Taiwan
Hong Kong
Japonia
coreeană


Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Order_of_tratti&oldid=122234462 ”