Număr de comandă 227

„Inamicul împrumută din ce în ce mai multe resurse frontului și, indiferent de pierderile avansate, pătrunde mai adânc în Uniunea Sovietică, capturează zone noi, devastează și jefuiește orașele și satele noastre, violează, ucide și jefuiește poporul sovietic. Luptele continuă în zona Voronej, pe Don, în sudul Rusiei, la poarta de intrare în Caucazul de Nord. Invadatorii germani se îndreaptă spre Stalingrad, spre Volga și vor să ia cu orice preț Kuban și Caucazul de Nord cu petrolul și mâncarea lor. Inamicul a capturat deja Voroshilovgrad, Starobelsk, Rossosh, Kupyansk, Valuiki, Novocherkassk, Rostov-on-Don, jumătate din Voronezh. Unele unități ale frontului sudic, în urma alarmistilor, au lăsat Rostov și Novocherkassk fără rezistență reală și fără ordine de la Moscova, acoperindu-și astfel steagurile cu rușine.

Popoarele țării noastre, care privesc Armata Roșie cu drag și respect, încep acum să fie dezamăgite de aceasta, își pierd credința în Armata Roșie și mulți dintre ei blestemă Armata pentru zborul său spre est și pentru că au plecat populația sub jugul german.

În față, unii oameni neînțelepți se consolează cu argumentul că putem continua retragerea spre est, deoarece avem teritorii vaste, mult pământ, o populație numeroasă și vom avea întotdeauna o abundență de hrană. Cu aceste argumente încearcă să-și justifice comportamentul rușinos din front. Dar toate aceste argumente sunt complet false și înșelătoare și ne ajută dușmanii.

Fiecare comandant, fiecare soldat și comisar politic trebuie să înțeleagă că resursele noastre nu sunt infinite. Teritoriul Uniunii Sovietice nu este pustiu, ci locuit de oameni - muncitori, țărani, intelectuali, tați și mame, soții, frați, copii. Teritoriile care au fost ocupate de inamic și cele pe care inamicul tânjește să le cucerească sunt alimente și alte resurse pentru armată și civili, fier și combustibil pentru industriile, fabricile și fabricile care alimentează mașina militară cu echipament și muniție; sunt și căi ferate. Odată cu pierderea Ucrainei, a Belarusului, a Mării Baltice, a bazinului Donetsk și a altor zone am pierdut teritorii vaste, ceea ce înseamnă că am pierdut mulți oameni, alimente, metale, fabrici și plante. Nu mai avem superioritate asupra inamicului în ceea ce privește resursele umane și aprovizionarea cu alimente. Continuarea retragerii înseamnă a ne distruge pe noi înșine și, de asemenea, Patria noastră. Fiecare bucată nouă de teritoriu pe care o lăsăm inamicului îl va întări pe inamic și ne va slăbi pe noi înșine, apărarea noastră și Patria noastră.

De aceea trebuie să rădăcinăm conversațiile care afirmă că ne putem retrage la nesfârșit, că avem o mulțime de teritoriu la dispoziție, că țara noastră este mare și bogată, că avem o populație numeroasă și că vom avea întotdeauna suficient pâine. Aceste discursuri sunt false și dăunătoare, deoarece ne slăbesc și întăresc inamicul, așa că, dacă nu oprim retragerea, vom rămâne fără pâine, fără combustibil, fără metale, fără materii prime, fără fabrici și fabrici, fără căi ferate.

Concluzia este că este timpul să încetezi retragerea. Nici un pas înapoi! Acesta trebuie să fie deviza noastră de acum înainte.

Trebuie să protejăm fiecare putere, fiecare metru de sol sovietic cu încăpățânare, până la ultima picătură de sânge, să strângem fiecare bucată de pământ și să o apărăm cât mai mult timp. Patria noastră trece prin momente dificile. Trebuie să ne oprim și apoi să luptăm și să distrugem inamicul. Cu orice preț. Germanii nu sunt la fel de puternici precum spun cei care au intrat în panică. Își împing forțele la limită. Rezistarea loviturilor lor înseamnă acum asigurarea victoriei în viitor.

Putem să ne oprim și să avem inamicul să se retragă spre vest? Da, putem, deoarece fabricile și fabricile noastre din spate funcționează perfect și furnizează armatei noastre tot mai multe tancuri, avioane, artilerie și mortare.

Deci, ce ne lipsește? Ne lipsește ordinea și disciplina în companii, regimente și divizii, unități blindate, escadrile ale forțelor aeriene. Acesta este cel mai mare dezavantaj al nostru. Trebuie să introducem cea mai strictă ordine și disciplină puternică în armata noastră, dacă vrem să inversăm situația și să ne apărăm Patria.

Nu mai putem tolera comandanții, comisarii și comisarii politici, ale căror unități încetează lupta după bunul plac. Nu mai putem tolera că comandanții, comisarii și comisarii politici permit nenumăraților lași să fugă de pe câmpul de luptă, că cei care răspândesc panică iau alți soldați în retragerea lor și deschid calea inamicului. Cei care răspândesc panică și lași vor trebui să fie uciși pe loc.

De acum înainte, legea fieră a disciplinei pentru fiecare ofițer, soldat și comisar politic trebuie să fie: Nici un singur pas înapoi fără un ordin de la cel mai înalt comandament. Comandanții de companii, batalioane, regimente și divizii, precum și comisarii și comisarii politici din rândurile corespunzătoare care se retrag fără ordine de sus sunt trădători în Patria Mamă. Ei vor trebui tratați ca trădători ai Patriei. Aceasta este chemarea patriei noastre.

Îndeplinirea acestui ordin înseamnă apărarea țării noastre, salvarea patriei noastre, distrugerea și înfrângerea inamicului urât.

După retragerea lor de iarnă sub presiunea Armatei Roșii, când moralul și disciplina au scăzut în trupele germane, germanii au răspuns cu măsuri severe care i-au condus la rezultate remarcabile. Au înființat 100 de companii criminale formate din soldați care au încălcat disciplina din cauza lașității sau instabilității; i-au trimis în cele mai periculoase secțiuni ale frontului și le-au poruncit să-și răscumpere păcatele cu sânge. În plus, au format aproximativ zece batalioane criminale formate din ofițeri care au încălcat disciplina din cauza lașității sau instabilității, i-au dezbrăcat decorațiile, i-au plasat în secțiuni și mai periculoase ale frontului și le-au ordonat să-și răscumpere păcatele cu sânge. Și, în cele din urmă, germanii au format unități speciale de pază și le-au desfășurat în spatele unor divizii instabile și le-au ordonat să execute pe loc pe oricine a răspândit panica lăsând pozițiile lor defensive neordonate sau încercând să se predea. Evident, aceste măsuri au fost eficiente, iar acum trupele germane luptă mai bine decât au făcut-o în timpul iernii. Ceea ce putem vedea este că trupele germane au o disciplină bună, deși nu au o misiune înaltă, cum ar fi protejarea Patriei, ci un singur scop - de a cuceri o țară străină. Trupele noastre, deși misiunea lor este apărarea patriei lor profanate, nu au disciplină și, prin urmare, suferă înfrângere.

Nu ar trebui să învățăm această lecție de la dușmanul nostru, așa cum în trecut strămoșii noștri au învățat de la dușmanii lor și apoi i-au învins? Cred că ar trebui să o facem.

COMANDA SUPREMĂ A ARMATEI ROȘII COMANDĂ CARE:

1. Consiliile militare ale fronturilor și în primul rând comandanții de pe front trebuie:

a) În toate circumstanțele, eradicați decisiv în trupe atitudinea de retragere și împiedicați cu o mână de fier propaganda care afirmă că putem și ar trebui să continuăm să ne retragem spre est și că această retragere nu ne va fi dăunătoare;

b) În toate circumstanțele, îndepărtați-vă de pe posturi și trimiteți la Stavka [Comandamentul General al Forțelor Armate ale URSS] pentru judecată în curte marțială pe acei comandanți ai armatei care permit trupelor lor să se retragă după bunul plac, fără autorizarea comandamentului frontului ;

c) Stabiliți în fiecare front de la 1 la 3 (în funcție de situație) batalioane criminale (de 800 de efectivi), unde trebuie să fie trimiși comandanți, comandanți superiori și comisari politici care au încălcat disciplina din cauza lașității sau instabilității. Aceste batalioane vor trebui să fie dislocate în cele mai dificile secțiuni ale frontului, oferindu-le astfel posibilitatea de a-și răscumpăra crimele împotriva Patriei cu sânge.

2. Consiliile militare ale armatelor și în primul rând comandanții armatei trebuie:

a) În toate circumstanțele, îndepărtează din funcții comandanții și comisarii armatei și corpurilor, care și-au permis trupele să se retragă după bunul plac fără autorizația comandamentului armatei și să-i trimită la Consiliile militare ale frontului pentru curtea marțială;

b) Înființează 3 până la 5 unități de pază [zagradotryad] bine înarmate, desfășoară-le în spatele diviziunilor instabile și ordonă-le să execute împrăștieri de panică și lași pe loc dacă are loc o retragere de panică haotică, oferind astfel soldaților loiali posibilitatea de a-și îndeplini datoria înainte Patria Mamă;

c) Înființează de la 5 la 10 (în funcție de situație) companii criminale, la care trebuie să fie trimiși soldați și subofițeri care au încălcat disciplina din cauza lașității sau instabilității. Aceste unități vor trebui să fie dislocate în cele mai dificile sectoare ale frontului, oferind astfel soldaților lor șansa de a răscumpăra crimele împotriva Patriei cu sânge.

3. Comandanții și comisarii corpurilor și diviziilor trebuie:

a) În toate circumstanțele, îndepărtați din birouri comandanții și comisarii regimentali și de batalion care și-au permis trupele să se retragă după bunul plac fără autorizație din partea comandamentului sau corpului divizional, îi privează de decorațiile lor militare și îi trimit la Consiliile militare ale frontului pentru curtea marțială;

b) Oferiți tot sprijinul și ajutorul posibile unităților de gardă (baraj) ale armatei [zagradotryad] în activitatea lor de consolidare a disciplinei și ordinii în unități.

Această comandă trebuie citită cu voce tare în toate companiile, trupele, bateriile, escadrile, grupurile și personalul.

Comisarul poporului de apărare al URSS JOSIF STALIN ^{[2] [3]} "

„Ordinul 227 este unul dintre cele mai importante documente de război datorită conținutului său emoțional și patriotic puternic ... documentul a fost motivat de vremuri grele și mohorâte ... în timp ce îl citeam, ne-am gândit în noi înșine ce am putea face pentru a câștiga lupta "