Oreste Del Buono

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Oreste Del Buono

Oreste Del Buono ( Poggio , 8 martie 1923 - Roma , 30 septembrie 2003 ) a fost scriitor , jurnalist , traducător , critic literar , curator editorial și scenarist italian [1] .

Biografie

Născut în Poggio , în partea de vest a insulei Elba , și nepot al eroului toscan Teseo Tesei și al politicianului Pilade Del Buono , a studiat la Milano, unde a locuit în timpul războiului. În acea perioadă a fost soldat al Marinei Militare [1] ; capturat de germani după armistițiul din 8 septembrie 1943 , a petrecut un an și jumătate de închisoare în Germania .

Oreste Del Buono cu Alfonso Gatto și Vittorio Sereni la Milano, fotografie de Federico Patellani , 1951

A fost un traducător prolific, în special din franceză, și un expert în ficțiune , galben , filme , sport , publicitate (pe care a scris o rubrică pe Panorama ). Printre traduceri, haina de Nikolaj Vasil'evič Gogol ' , Madame Bovary de Gustave Flaubert , O dragoste de Swann de Marcel Proust și Albastrul cerului de Georges Bataille , dar și lucrări de André Gide , Guy de Maupassant , Michel Butor , Michel Tournier , Marguerite Yourcenar , Nathalie Sarraute , Denis Diderot , Benjamin Constant , Claude Gutman și din englezii lui Raymond Chandler , Robert Louis Stevenson , Arthur Conan Doyle , Oscar Wilde , Horace Walpole , Ian Fleming etc.

A făcut parte din grupul 63 , dar la marginea grupului , publicând în același an cu Feltrinelli Pentru pură ingratitudine . Celelalte cărți ale sale au fost Povestea iernii (1945), Un minut întreg (1959), Dragoste fără povești (1960), Nici să trăiești, nici să nu mori (1964), Încă o atingere (1966, cu Gianni Rivera ), Cei mai răi ani din viața noastră ( 1971), Epoca noastră (1974), Partea dificilă (1975, dar republicată în 2003 de Daniele Brolli ), Tornerai (1976), O umbră în spatele inimii (1978), Spectatorul comun (1979), Dacă m-am îndrăgostit cu tine (1980), Cârtița orașului (1984), Clasa noastră conducătoare (1986), Slăbiciunea scrisului (1987), Viața singură (1989), Apa la gât (1992)), Prietenii, Prietenii prietenilor, Maeștrii (1994) etc.

A lucrat ca „editor” la numeroase edituri ( Rizzoli , Bompiani , Garzanti etc.), introducând autori străini necunoscuți până în prezent în Italia și curățând și introducând lucrări de autori italieni precum Achille Campanile , Giovannino Guareschi , Giorgio Scerbanenco , Carletto Manzoni , Tiziano Sclavi , Renato Olivieri , Marcello Marchesi , Giorgio Forattini , Emilio Giannelli , Augusto De Angelis , Paolo Villaggio , Giulio Angioni etc. El a fost mai presus de toate un mare potențiator al așa-numitei „culturi populare”, editând un volum despre James Bond cu Umberto Eco și unul dintre primele, dacă nu chiar prima Enciclopedie a benzilor desenate italiene, luând în considerare cuvenită și înaintea multor valoarea artistică a benzilor desenate .

Mare eclectic, a scris și o carte despre regizorul Billy Wilder și câteva pagini despre Federico Fellini . În 1981 a fost și comentator sportiv pentru Contatto , programul de știri regizat de Maurizio Costanzo pe PIN, un post de televiziune deținut de grupul Rizzoli .

Colaborator la La Stampa din 1981 până în 1985 și din 1989 până la moartea sa, din 1990 a editat coloana de scrisori către editorul „Answers OdB”, precum și păstrând în suplimentul „Tuttolibri” coloanele „Amici maestri” (1992- 97) și „Locuri comune” (1998-2003, cu Giorgio Boatti. [2] A fost activ și în televiziune pentru care a colaborat, printre altele, în 1965 cu Franco Enriquez la reducerea de televiziune Resurrezione (din romanul același nume de Lev Tolstoj ).

Pentru Radio Rai a realizat Interviurile imposibile , împreună cu Carmelo Bene și alții, în care și-a imaginat el intervievând personaje din alte vremuri ( Edmondo De Amicis , Fëdor Dostoevskij , Vladimir Mayakovskij etc.), interpretate de Bene. A devenit cunoscut publicului larg în principal pentru că a regizat revista linus din 1972 până în 1981 . El a folosit adesea abrevierea OdB pentru a se semna (o antologie de scrieri în omagiul său se numește tocmai Ciao odb , publicată în colaborare între Baldini Castoldi Dalai și linus imediat după moartea sa în 2003).

Curiozitate

Cifra de care s-a mândrit cel mai mult a fost „cele 102 demisii date (sau lăudate).” O cifră poate umflată, dar dacă ne gândim că și-a revenit de multe ori și că a scris sau a fost redactor pentru L'Unità , Milano Sera , L „Espresso , La Repubblica , La Stampa , Panorama , Oggi , Gente , Epoca și consultant editorial pentru Garzanti , Feltrinelli , Rizzoli , Einaudi , Sonzogno , Baldini Castoldi Dalai Editore , Mondadori , pot fi, de asemenea”, potrivit Giovanna Rosa, președintele literatura la Statala din Milano " [3] .

Lucrări

Povestiri

  • Povestea de iarnă , Milano, Ediția pentru bărbați, 1945.
  • Partea dificilă , Milano, Mondadori, 1947.
  • Apă în gât , Milano, Mondadori, 1953 (republicată în 1992 de Ponte alle Grazie ).
  • Dragoste fără povești , Milano, Feltrinelli, 1958.
  • Un minut întreg , Milano, Feltrinelli, 1969.
  • Din pură nerecunoștință , Milano, Feltrinelli, 1961.
  • Ușor de utilizat , Milano, Feltrinelli, 1962.
  • Nici nu trăiește, nici nu moare , Milano, Mondadori, 1963.
  • A treia persoană , Milano, Mondadori, 1965.
  • Cei mai grei ani din viața noastră , Torino, Einaudi, 1971.
  • Sfârșitul romanului , Torino, Einaudi, 1973.
  • Dacă m-am îndrăgostit de tine , Milano, Longanesi, 1980.
  • Cârtița orașului , Roma-Napoli, Theoria, 1984.
  • Iubiri negre , Roma-Napoli, Theoria, 1985.
  • Clasa noastră conducătoare , Milano, Mondadori, 1986.
  • Slăbiciunea scrisului , Veneția, Marsilio, 1987.
  • Viața singură , Veneția, Marsilio, 1989. Premiul național literar Pisa pentru ficțiune. [4]

teatru

  • Nimic pentru dragoste , Milano, Feltrinelli, 1962.

Non-ficțiune

  • Billy Wilder , Parma, Guanda, 1958.
  • Alberto Moravia , Milano, Feltrinelli, 1962.
  • Federico Fellini , Monza, Cinestudio, 1965.
  • Încă o atingere (cu Gianni Rivera ), Milano, Rizzoli, 1966.
  • Piero della Francesca , Milano, Rizzoli, 1967.
  • Din Coreea până în Quirinale (cu Gianni Rivera), Milano, Rizzoli, 1968.
  • Puțin de râs. Istoria privată a satirei politice de la «Asino» la «Linus» , Bari, De Donato, 1976.
  • Spectatorul comun , Milano, Garzanti, 1979.
  • Prieteni, prieteni de prieteni, maeștri ... , Milano, Baldini și Castoldi, 1994.
  • Despre benzi desenate (editat de Daniele Brolli ), Bologna, Comma 22, 2014.

La operele de ficțiune și non-ficțiune enumerate mai sus ar trebui adăugate antologiile editate de Oreste Del Buono (unele în colaborare cu Lietta Tornabuoni) și numeroasele traduceri ale operelor literaturii franceze și engleze.

Bibliografie

În afară de numeroasele recenzii ale scrierilor sale, care au apărut în ziare și periodice de-a lungul întregii perioade a copioasei activități literare a lui Oreste Del Buono, din 1946 până în 1971, sunt prezentate mai jos câteva studii și profiluri mai largi:

  • Giuseppe Ravegnani , în Bărbați văzuți , Milano, Mondadori, 1955, volumul al doilea, pp. 114–118.
  • A. Guglielmi, în Douăzeci de ani de nerăbdare , Milano, Feltrinelli, 1965.
  • Enzo Siciliano , în Înainte de poezie , Florența, Vallecchi, 1965.
  • Sergio Antonielli , Oreste Del Buono , în Diversi autori, Literatura italiană - Contemporanul , Milano, Marzorati, volumul al șaselea, 1974, pp. 1418–1935.
  • Nicola Turi, în Textul dorințelor mele , Florența, Editura Fiorentina, 2007, pp. 155–165.
  • Gianfranco Vanagolli, în Profiluri ale autorilor contemporani Elban , Livorno, Ed. Lucrările și zilele, 2008, pp. 201-239.
  • Antonio Carrannante, Note despre Mario Bonfantini și „linia franceză” , „Nuova Antologia”, ianuarie-mar. 2010, pp. 354-360.
  • Giovanna Rosa (editat de), Infatigabila Oreste Del Buono , Milano, ed. Fundația Mondadori, 2016, pp. 158–168.
  • Silvia Sartorio, narator Oreste Del Buono , Milano, ed. Biblioteca municipală, 2016.
  • Giovanna Rosa , Odat neobosit , Arnoldo Mondadori Editore , Milano, 2016 , ISBN 9788885938564 . [5]
  • Francesco Vanagolli, Oreste Del Buono de la „Bertoldo” la „Linus”. Cei mai eclectici intelectuali și benzi desenate italieni , Piombino (LI), Edizioni Il Foglio, 2016.
  • Andrea Aveto, Del Buono, Oreste , intrare în Dicționarul biografic al italienilor , Treccani, 2017 - Adus pe 20.03.2018.

Notă

  1. ^ a b Oreste Del Buono, fondatorul revistei "Linus" , în La Repubblica , Gruppo Editoriale L'Espresso, a murit la 30 septembrie 2003. Adus pe 29 februarie 2016 .
  2. ^ Andrea Aveto, Del Buono, Oreste , în Dicționarul bibliografic al italienilor Treccani . Adus la 30 ianuarie 2021 .
  3. ^ Simone Mosca, OdB, infiltrat special în lumea cărților , La Repubblica Milano, 8 septembrie 2015.
  4. ^ Listă de onoare , pe premionazionaleletterariopisa.onweb.it . Adus pe 7 noiembrie 2019 .
  5. ^ Infatigable OdB , WOrldCat

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 113 417 364 · ISNI (EN) 0000 0001 0937 1543 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 010 783 · LCCN (EN) n80067354 · GND (DE) 119 356 554 · BNF (FR) cb12028240k (dată) · BNE (ES) XX1148370 (data) · BAV (EN) 495/195930 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80067354