Oriundi din Italia
«Omul venit de departe |
| ( Paolo Conte , America de Sud ) |
Nativii din Italia sunt descendenții emigranților italieni care de-a lungul secolelor au expatriat în străinătate fără să se întoarcă în Italia. Numărul lor în lume este estimat a fi între 60 și 80 de milioane [1] . În general, italienii pot deține doar cetățenia țării de naștere.
Generalitate
În secolele al XIX -lea și al XX-lea , aproape 30 de milioane de italieni au părăsit Italia cu principalele destinații din America , Australia și Europa de Vest . [2] Se estimează că numărul descendenților lor, care sunt numiți „nativi italieni”, este între 60 și 80 de milioane. [1] [3] Sunt răspândite în diferite țări ale lumii: cele mai numeroase comunități se află în Brazilia , Argentina și Statele Unite ale Americii . Luați în considerare faptul că un nativ poate avea chiar și un strămoș îndepărtat născut în Italia, deci majoritatea nativilor au doar numele de familie italian (și adesea nici măcar acela), dar nu cetățenia italiană . În multe țări, în special în America de Sud, estimările sunt foarte aproximative, deoarece nu există un tip de recensământ cu privire la originile cuiva (cum este cazul în Statele Unite sau Canada).
În Italia , o națiune în care fenomenul emigrației în străinătate (în special între secolele XIX și XX) s-a dezvoltat în proporții uriașe, recuperarea relației cu comunitățile de origine italiană formate în lume se bucură de o atenție tot mai mare. Încep să fie adoptate reglementări, în special în zonele regionale, care nu mai oferă asistență și nu numai pentru cei care s-au născut în Italia și care au fost expatriați, ci și pentru descendenții lor (tocmai nativii), astfel încât legătura de identitate culturală să poată fi consolidat.de origine. Un exemplu în acest sens este legea regiunii Veneto nr. 2 din 9 ianuarie 2003 [4] , în care sunt aranjate diferite acțiuni în favoarea emigrantului, a soțului supraviețuitor și a descendenților până la a treia generație , în scopul „ garantării menținerea identității venețiene și îmbunătățirea cunoașterii culturii de origine ».
Inițial a fost tratat și în termeni de emigrație internă [5] . În această privință, cazul regiunii Trentino-Alto Adige a atins o anumită notorietate, al cărui comisar adjunct al guvernului a instituit în 1955 [6] un curs de pregătire pentru biroul de secretar municipal rezervat cetățenilor italieni originari din provincia Bolzano . Datorită unui recurs împotriva decretului, s-a ridicat o întrebare cu privire la legitimitatea constituțională a legii din 9 august 1954 , n. 748, din care decretul era cererea; Curtea Constituțională a declarat întrebarea ca neîntemeiată [7] permițând de fapt prima regulă care a calificat legal oriundul și a admis un tratament special al acestuia. [8]
Nativii italieni constituie o populație de proporții foarte evidente. Doar în Argentina , conform unei estimări, [9] ar exista zeci de milioane de nativi italieni [10] și nu mai puțin hrănite sunt comunitățile din Statele Unite ale Americii și Brazilia , alte destinații principale ale fluxului migrator menționat anterior la începutul secolului al XX-lea. În multe alte țări europene, comunitățile italiene sunt răspândite pe scară largă, dar cel puțin în spațiul Schengen căderea multor bariere naționaliste face ca problema relațiilor cu patria să fie mult mai puțin strictă. Conceptele de multietnicitate și naturalizare în fotbal au afectat întreaga lume, atât de mult încât la Cupa Mondială 2014 - în echipele celor 32 de echipe naționale participante - au fost 83 de nativi [11] .
Termenul „oriundo” este utilizat pe scară largă pentru a indica un atlet, în special un jucător de fotbal , rugby , fotbal 5 , hochei pe gheață și pe pistă și baschet de naționalitate străină, dar de origine italiană, echivalat în legislația sportivă cu cetățenii din peninsulă și, prin urmare, a recunoscut că face parte din echipa națională a Italiei ; acesta este cazul fotbaliștilor Anfilogino Guarisi , Atilio Demaría , Luis Monti , Enrique Guaita și Raimundo Orsi campioni mondiali cu echipa națională în 1934 , ai lui Michele Andreolo campion mondial în 1938 , ai lui Mauro Germán Camoranesi campion mondial în 2006 , ai Jorginho și Emerson Palmieri , campion european în 2021 , și alți câțiva fotbaliști din anii 1930 până astăzi.
Unul dintre evenimentele cele mai resimțite de nativii italieni din America este Ziua lui Columb (it. „Ziua lui Columb”), o sărbătoare sărbătorită în multe țări pentru a comemora ziua sosirii lui Cristofor Columb în Lumea Nouă la 12 octombrie 1492. Sărbători similare, sărbătorite ca Día de las Culturas (it. "Ziua Culturilor") în Costa Rica , Discovery Day (it. " Discovery Day ") în Bahamas , Día de la Hispanidad (it. "Ziua Hispanității") în Spania și recent redenumită (în 2002) Día de la Resistencia Indígena („Ziua rezistenței indigene”) în Venezuela , Ziua Națională a lui Cristofor Columb din Italia [12] , comemorează același eveniment. Ziua lui Columb a fost sărbătorită pentru prima dată de italieni la San Francisco în 1869, în urma numeroaselor sărbători legate de italian care se țineau la New York . Italienii americani simt foarte mult această sărbătoare și sunt deosebit de mândri de faptul că a fost Cristoforo Colombo, un navigator italian, primul european care a descoperit continentul american.
Comunitățile nativilor italieni din lume
| Țară | Oriundi | Comunitate | Notă |
|---|---|---|---|
 Brazilia | 27 200 000 (aproximativ 13% pop. Total) | italo-brasiliani ( categorie ) | [13] [14] |
 Argentina | 19 700 000 (aproximativ 47% din populația totală) | italo-argentini ( categorie ) | [2] [15] |
 Statele Unite | 17 250 000 (aproximativ 6% pop. Total) | Italieni americani ( categorie ) | [16] |
 Franţa | 4 000 000 (aproximativ 6% din totalul pop.) | Italiană-Franceză ( categorie ) | [2] [17] |
 Columbia | 2 000 000 (aproximativ 4,3% din populația totală) | italo-colombieni ( categorie ) | [18] |
 Uruguay | 1 600 000 (aproximativ 45% pop. Total) | italo-uruguayan ( categorie ) | [2] [19] |
 Canada | 1 445 335 (aproximativ 4% pop. Total) | Italian-canadieni ( categorie ) | [20] |
 Peru | 1 400 000 (aproximativ 3% pop. Total) | italo-peruvieni ( categorie ) | [21] |
 Venezuela | 1 000 000 (aproximativ 3% din totalul pop.) | Italo-venezueleni ( categorie ) | [22] |
 Australia | 916.000 (aproximativ 4% pop. Total) | italo-australieni ( categorie ) | [23] |
 Mexic | 850 000 (<1% pop. Total) | italo-mexican ( categorie ) | |
 Germania | 700 000 (<1% pop. Total) | italo-germani ( categorie ) | [3] |
 Paraguay | 600.000 (aproximativ 8,4% din totalul pop.) | Italo-paraguayeni ( categorie ) | |
 elvețian | 527 817 (aproximativ 7% pop. Total) | Italian-elvețian ( categorie ) | [3] |
 Regatul Unit | 500 000 (<1% pop. Total) | Italian-britanic ( categorie ) | |
 Belgia | 290.000 (aproximativ 2,6% din totalul pop.) | italo-belgieni ( categorie ) | [24] |
 Chile | 150 000 (<1% pop. Total) | Italo-chilieni ( categorie ) | [25] |
 Costa Rica | 120.000 (aproximativ 2,3% din totalul pop.) | Italo-Costa Ricans ( categorie ) |
Trebuie remarcat faptul că aceste estimări se referă la băștinași și, prin urmare, nu iau în considerare italienii care locuiesc în străinătate, care sunt în schimb înregistrați în registrul italienilor care au reședința în străinătate (AIRE) [26] .
Alte comunități remarcabile de origine italiană sunt italienii-tunisieni , italienii-egipteni , italienii-marocani , italienii-algerieni , italo-sud-africani , italo-bolivienii , italo-dominicanii , italo-puertoricii , Italieni-austrieci , italieni-bosniaci , italieni-greci , italieni-islandezi , italieni-levantini , italieni-luxemburghezi , italieni-români , italieni-San Marino , italieni-suedezi , italieni-libanezi , italieni-neozelandezi , italieni-libieni , Italieni-eritreeni , italieni-etiopieni și italieni-somali .
Sportivi de origine admiși la echipele naționale italiene
În fotbal
La rugby
În rugby -ul 15 , majoritatea sunt de origine argentiniană , dar există și neozeelandezi , francezi , sud-africani și australieni . Următoarea listă conține doar cele de origine stricto sensu , adică cele care, deși s-au născut în străinătate și dețin de altă cetățenie, au dreptul la cea italiană de drept de ascendență (adică care au un ascendent italian în arborele lor genealogic). Prin urmare, acest lucru nu include pe cei care au dobândit cetățenia italiană din diverse motive, cum ar fi naturalizarea sau căsătoria, și nici pe cei care sunt eligibili să joace pentru echipa națională italiană în conformitate cu regulile Boardului internațional de rugby, care permite oricărui jucător - care nu a fost desfășurat anterior la un nivel mai înalt pentru federația sa de origine - pentru a putea fi folosit la nivel internațional de federație în oricare dintre cluburile sale pe care le-a jucat cel puțin trei sezoane. În acest din urmă caz vorbim de „echivalent”. [29] [30]
În rugby- ul 13, majoritatea sunt de origine australiană și dintre aceștia ne amintim:
- Daniel Alvaro
- Christopher Calegari
- Terry Campese
- Justin Castellaro
- Chris Centrone
- Mason Cerruto
- Richard Lepori
- Josh Mantellato
- Nathan Milone
- Mark Minichiello
- Giuseppe Pagani
- Brenden Santi
- James German
- Joseph Tramontana
La hocheiul pe gheață
Chiar și mai masivă decât în fotbal a fost utilizarea jucătorilor nativi în hocheiul pe gheață italian. Și sunt mulți jucători nativi (majoritatea canadieni și americani ) care au purtat cămașa albastră.
Ca exemplu, putem menționa lista Italiei la Jocurile de la Nagano din 1998 :
- dintre cei 3 portari, doi erau nativi canadieni ( Mike Rosati și Mario Brunetta ), unul american ( David Delfino );
- dintre cei 8 apărători, trei erau nativi canadieni ( Chad Biafore , Lawrence Rucchin și Michael De Angelis ), doi americani ( Christopher Bartolone și Bob Nardella ) și doar trei aveau doar pașapoarte italiene ( sud-tirolezii Leo Insam , Markus Brunner și Robert Oberrauch );
- din cei 12 atacanți, șapte erau de origine canadiană (Stefano Figliuzzi, Gaetano Orlando , Bruno Zarrillo , Dino Felicetti , Maurizio Mansi , Joe Busillo , Mario Chitaroni ) și cinci doar cu pașapoarte italiene ( Roland Ramoser , Lucio Topatigh, Patrick Brugnoli, Stefano Margoni și Martin Pavlu , cel din urmă născut în Cehoslovacia , dar crescut în Italia).
Prin urmare, în total, 15 din 23 de jucători aveau pașapoarte duble. De-a lungul timpului, utilizarea nativilor a fost limitată de FISG , în timp ce a rămas puternică: încă la Jocurile de la Torino din 2006 , au existat 11 nativi (9 canadieni, 2 americani), 6 la Campionatele Mondiale din același an.
Următoarea listă enumeră nativii care au purtat tricoul albastru în competițiile oficiale. Sunt indicate edițiile Campionatelor Mondiale [31] și ale Jocurilor Olimpice de Iarnă la care au participat.
Canadian Oriundi
| Nume | tara de origine | jocuri Olimpice | Campionate mondiale |
|---|---|---|---|
| Scott Beattie | Canada | 1996, 2001 | |
| John Bellio | Canada | 1982 | |
| James Camazzola | Canada | 1992, 1994 | 1992 |
| Bruno Campese | Canada | 1994 | 1993, 1994, 1995, 1999 |
| Mario Chitaroni | Canada | 1998, 2006 | 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001, 2007, 2008 |
| Joe Ciccarello | Canada | 1999 | |
| Anthony Circelli | Canada | 1992, 1994 | 1992, 1993, 1994, 1995 |
| Alfredo Coletti | Canada | 1959 | |
| Jim Corsi | Canada | 1982, 1983 | |
| Stefano Figliuzzi | Canada | 1994, 1998 | 1992, 1994, 1995, 1996 |
| Robert Ginnetti | Canada | 1992 | 1992 |
| Anthony Iob | Canada | 2006 | 1997, 1998, 2001 |
| Emilio Iovio | Canada | 1992, 1994 | 1982, 1992, 1993, 1994 |
| Bob Manno | Canada | 1992 | 1982 |
| Maurizio Mansi | Canada | 1994, 1998 | 1992, 1993, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 |
| Tom Milani | Canada | 1984 | 1982, 1983 |
| Jason Muzzatti | Canada | 2006 | 2006, 2007 |
| Frank Nigro | Canada | 1992 | |
| Gaetano Orlando | Canada | 1994, 1998 | 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 |
| John Park | Canada | 2006 | 2006, 2007 |
| Santino Pellegrino | Canada | 1992 | 1992 |
| Roberto Romano | Canada | 1992 | |
| Mike Rosati | Canada | 1994, 1998 | 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002 |
| Lawrence Rucchin | Canada | 1998 | 1997, 1998, 1999, 2001 |
| Adam Russo | Canada | 2008 | |
| Vezio Sacratini | Canada | 1994 | 1994, 2000, 2001, 2002 |
| Giulio Scandella | Canada | 2006 | 2007 |
| André Signoretti | Canada | 2006 | 2007, 2008 |
| Bill Stewart | Canada | 1992, 1994 | 1992, 1993 |
| Bernard Tomei | Canada | 1956 | |
| Carter Trevisani | Canada | 2006 | 2006, 2007, 2008 |
| Carmine Tucci | Canada | 1956 | |
| Carmine Vani | Canada | 1992, 1993 | |
| Mike Zanier | Canada | 1992 | |
| Bruno Zarrillo | Canada | 1992, 1994, 1998 | 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 2000, 2001 |
Oriundi american
| Nume | tara de origine | jocuri Olimpice | Campionate mondiale |
|---|---|---|---|
| Christopher Bartolone | Statele Unite | 1998 | 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 |
| Phil De Gaetano | Statele Unite | 1994 | 1994 |
| David Delfino | Statele Unite | 1992, 1994, 1998 | 1992, 1993, 1994, 1996, 1997 |
| Frank Lattuca | Statele Unite | 1992 | |
| Mike Mastrullo | Statele Unite | 1984, 1992 | 1982, 1983 |
| Bob Nardella | Statele Unite | 1998, 2006 | 1995, 1996, 1997 |
| Guido Tenisi | Statele Unite | 1982 | |
| Dave Tomassoni | Statele Unite | 1984 | 1982, 1983 |
| Anthony Tuzzolino | Statele Unite | 2006 |
La fotbalul 5
Echipa națională de fotbal 5 în Italia din punct de vedere istoric este supusă unor cazuri de naturalizare sau de utilizare a jucătorilor nativi , în special sud-americani . Echipa echipei naționale care în 2008 a participat la Cupa Mondială din Brazilia a provocat un scandal, întrucât era alcătuită în totalitate din fotbaliști născuți în Brazilia ; acest lucru a provocat furia FIFA . Cu acea ocazie, Italia a pierdut semifinala împotriva Spaniei din cauza unui autogol disputat de Adriano Foglia cu pauza ; dacă nu va intra în finala împotriva Braziliei, li s-ar adresa, în Brazilia , doi trandafiri compuși în întregime din brazilieni.
Note
- ^ a b Il Rapporto Migrantes Italiani nel Mondo 2011 ( PDF ), su Chiesacattolica.it . URL consultato il 6 febbraio 2017 .
- ^ a b c d La diaspora italiana in cifre ( PDF ), su migranti.torino.it . URL consultato il 19 maggio 2010 (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2012) .
- ^ a b c Vladimiro Polchi, Gli italiani continuano a emigrare, un milione in fuga negli ultimi 4 anni , su repubblica.it , 2 dicembre 2010.
- ^ Testo della legge n°2 del 9 gennaio 2003 , su consiglioveneto.it . URL consultato il 14 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 29 ottobre 2017) .
- ^ Quella cioè esplicatasi all'interno del territorio nazionale, da una regione a un'altra.
- ^ Decreto del 4 agosto 1955
- ^ Sentenza n. 15 del 1960 della Corte costituzionale .
- ^ La sentenza in pratica non ravvisava nella norma una sperequazione fra cittadini, in eventuale contrasto con l'art. 3 della Costituzione, bensì proprio una perquazione sostanziale, e quindi la facoltà del legislatore di emanare disposizioni che, pur in apparente contrasto con il dettato egualitario della Carta, agiscano invece applicandolo attraverso un principio di equità sostanziale per casi specifici.
- ^ Prefazione di Ludovico Incisa di Camerana al libro di Paola Cecchini , " Mi Argentina querida " ( vedi )
- ^ Il 90% di una cifra oscillante fra i 50 ei 60 milioni, secondo il libro testé citato.
- ^ Almanacco Illustrato del Calcio 2016 , Panini Editore , 2015, p. 9, ISBN 978-88-912-1986-2 .
- ^ Ufficio del Cerimoniale di Stato , su governo.it . URL consultato il 13 febbraio 2018 .
- ^ Dati dell'ambasciata italiana in Brasile , su ambbrasilia.esteri.it . URL consultato il 10 febbraio 2018 .
- ^ Italiani in Brasile , su italplanet.it . URL consultato il 10 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2009) .
- ^ ( ES ) Unos 20 millones de personas que viven en la Argentina tienen algún grado de descendencia italiana - Asteriscos.Tv , su asteriscos.tv . URL consultato il 10 febbraio 2018 .
- ^ ( EN ) American FactFinder - Results , su factfinder2.census.gov . URL consultato il 10 febbraio 2018 .
- ^ Documento "Italiens" del CIRCE dell'Università Sorbona - Parigi 3 ( PDF ), su circe.univ-paris3.fr . URL consultato il 10 febbraio 2018 .
- ^ Convenzioni Inps estere, Fedi sollecita Nuova Zelanda ma anche Cile e Filippine , su ilmondo.tv . URL consultato il 10 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 9 febbraio 2018) .
- ^ Favero, Luigi e Tassello, Graziano. Cent'anni di emigrazione italiana (1876-1976) p. 86.
- ^ Canadesi , su www12.statcan.ca . URL consultato il 10 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 5 dicembre 2008) .
- ^ ( ES ) Inmigración italiana al Perú , su espejodelperu.com.pe . URL consultato il 10 febbraio 2018 .
- ^ ( ES ) Santander Laya-Garrido, Alfonso, Los Italianos forjadores de la nacionalidad y del desarrollo economico en Venezuela , Editorial Vadell. Valencia, 1978.
- ^ Popolazione_australiana , su abs.gov.au . URL consultato il 10 febbraio 2018 .
- ^ Informazioni sul Belgio / , su inca-cgil.be . URL consultato il 10 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 26 gennaio 2009) .
- ^ Italiani all'estero ( PDF ), su migranti.torino.it . URL consultato il 10 febbraio 2018 (archiviato dall' url originale il 10 febbraio 2012) .
- ^ Statistiche del Ministero dell'Interno riguardante gli italiani residenti all'estero , su infoaire.interno.it . URL consultato l'11 febbraio 2018 .
- ^ Dal 1982 al 1990 la Nazionale Under 23 era chiamata Sperimentale e rappresentava l'Italia alle Olimpiadi .
- ^ La Nazionale Under 21 dal 1990 rappresenta l'Italia alle Olimpiadi
- ^ Corrado Sannucci, Incredibile rugby: gli stranieri in nazionale , in la Repubblica , Roma, 6 dicembre 2001, p. 50.
- ^ Massimo Calandri, Il rugby senza più argentini arrivederci fenomeni oriundi così la nazionale si spegne , in la Repubblica , Firenze, 19 novembre 2016, p. 53.
- ^ Vengono prese in considerazione solo le edizioni in cui la nazionale italiana ha partecipato ai mondiali di Gruppo A o equivalenti. Mancano quindi le edizioni dei campionati di Gruppo B (o I divisione, dopo il 2001) o inferiori.
Voci correlate
- Emigrazione italiana
- Emigrazione sarda
- Emigrazione veneta
- Emigrazione italiana in Africa Orientale
- Emigrazione italiana in Brasile
- Oriundo
Collegamenti esterni
- Un sito della comunità degli oriundi italiani in Sud-America , su oriundi.net .
- Informazioni sul progetto "Padulesi all'estero" [ collegamento interrotto ] , su padula.info .
- Oriundi: 19 argentini della nazionale italiana , su arogeraldes.blogspot.com.ar .
