Ormurin langi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lansarea navei, descrisă pe un timbru poștal din Feroe, care comemora cântecul.

Ormurin Langi (din feroeză „ șarpele lung”) este un cântec foarte popular în Insulele Feroe . A fost scris în 1830 de Jens Christian Djurhuus .

Acest cântec are 86 de linii și este despre regele Olaf I al Norvegiei : titlul Ormurin langi se referă la nava cu același nume a conducătorului scandinav.

Istorie

În jurul anului 1800 a existat o creștere reală a interesului general pentru baladele tradiționale feroeze, numite kvæði , care au supraviețuit în tradiția populară și au fost cântate însoțind un dans. Chiar înainte de 1800, Jens Christian Svabo a înregistrat unele balade, dar acea activitate a început cu totul în jurul anului respectiv, iar numele lui Johan Henrik Schrøter , Jóannes í Króki și, mai târziu, VU Hammershaimb pot fi menționate.

Baladele antice au fost văzute pentru valoarea lor istorică, dar în același timp s-a dezvoltat un interes și pentru cele mai recente, de exemplu cu conținut comic, tátturul , iar baladele noi au fost compuse în stilul vechi. Unul dintre cei mai semnificativi poeți a fost Jens Christian Djurhuus ( 1773 - 1853 ), care a fost inițial un simplu fermier din Kollafjørður , cunoscut și pentru că a compus Púkaljómur („Balada Diavolului”), un poem epic bazat pe o traducere daneză a Paradisului pierdut de John Milton .

Autorul a preluat majoritatea subiectelor pentru baladele sale din saga nordice, precum Heimskringla și saga Feroe , povestea despre modul în care locuitorii din Insulele Feroe au fost convertiți la creștinism sub conducerea lui Sigmundur Brestisson , în ciuda rezistenței lui Tróndur í Gøtu .

Întrucât autorul a trăit în perioada menționată ca romantism , literatura nordică a fost în general foarte la modă și, din acest motiv, feroezii au îmbrățișat imediat acest tip de compoziții. Într-un jurnal de călătorie scris în 1847 - 48 de VU Hammershaimb este scris:

„Vechiul fermier Jens Christian Djurhuus din Kollafjørður a compus multe balade bazate pe saga. Au avut mare succes și eu sunt cântăreț peste tot cu plăcere, deoarece limbajul lor este pur și sunt în contact cu timpurile străvechi; balada sa despre Olaf Tryggvason sau bătălia de la Svolder, balada despre Sigmund și Leif și versiunea sa despre „Paradisul pierdut” al lui Milton cu structura sa metrică neobișnuită sunt deosebit de demne de menționat ”.

Descriere

Bătălia, descrisă pe un timbru poștal din Feroe, care comemorează cântecul.

Ormurin Langi este inspirat de relatarea descrisă în Heimskringla faimoasei bătălii de la Svolder din anul 1000 , unde regii suedezi și danezi, împreună cu norvegianul Eiríkr Hákonarson (contele Erik), l-au atacat pe regele norvegian Olaf Trygvason în timp ce se întorcea în Norvegia împreună, în flota sa, la bordul navei sale, Șarpele lung .

Au atacat pe rând, iar regele Olaf a respins atacul celor doi regi inamici, dar a fost învins de compatriotul său Eiríkr Hákonarson.

Rezultatul bătăliei este cunoscut; când Olaf și-a dat seama că bătălia s-a pierdut acum, s-a aruncat în mare împreună cu oamenii flotei sale care supraviețuiseră. Cu toate acestea, nu se știe locul în care a izbucnit bătălia, precum și există îndoieli cu privire la faptul că a existat vreodată o insulă numită Svolder.

În cântec, autorul descrie navigația Olaf din Marea Baltică către Øresund , între Danemarca și Suedia . Aici, de fapt, își imaginează că se află insula Svolder și aici are loc bătălia, care se dezlănțuie în strâmtorile care separă insula de continent.

Povestea despre timbrele poștale

Mai multe scene descrise în cântec apar pe zece timbre emise în 2006 de Postverk Føroya și proiectate de artistul Vigdis Sigmundsdóttir . Acestea descriu construcția navei sau o cină în care regele Olaf stă pe un tron ​​în timp ce acordă audiență lui Einarr Þambarskelfir . Altul arată flota pe cale să se îmbarce, sau Șarpele lung și celelalte nave care înaintează de-a lungul strâmtorii, urmăriți de adversarii lor, staționari de-a lungul țărmului. La prada Șarpelui Lung , este văzut Ulf Roșul, omul de pază al corăbiei regelui Olaf, în timp ce Einarr și regele sunt poziționați pe pachet . Există bărbați care cad în mare în timpul bătăliei, iar bătălia în sine se încheie cu capturarea Șarpelui lung de către Eiríkr Hákonarson și cucerirea consecventă a vasului.

Locul în care a fost compusă piesa este necunoscut.

Versiuni și istoria cântecului

Cea mai veche versiune datează din 1819 și a fost compusă de Jóannes í Króki din Sandur , care a realizat și o versiune a acesteia în 1823.

Când Svend Grundtvig și Jørgen Bloch au analizat Føroya kvæði , o antologie a cântecelor populare din Feroe, în jurul anului 1880 , se știa că există șase versiuni ale acestei balade. Mai târziu, unul a ieșit din mâinile aceluiași poet, dar datarea sa este necunoscută.

Astăzi balada poartă titlul de Ormurin Langi („Șarpele lung”), dar titlul folosit de poetul însuși a fost Olaf Trygvasons kvað („Balada lui Olaf Trygvason”).

Datorită unei versiuni din jurul anului 1846 s-a descoperit că melodia purta titlul de pe nava regelui norvegian.

Când Hammershaimb a imprimat balada în opera sa principală, Færøsk Anthologi („Antologia feroeză”) în 1891 , a folosit titlul „Ormurin Langi”, același nume folosit în serializare cu câțiva ani mai devreme ( 1882 ) în ziarul Dimmalætting .

Cuvintele acestei balade variază ușor de la cântec la cântec, dar când este interpretată în zilele noastre, este întotdeauna în forma cunoscută datorită Færøsk Anthologi .

O versiune a melodiei, reprelucrată într-o cheie muzicală modernă, apare în How Far to Asgaard , primul album al binecunoscutului grup Feroe Týr lansat în ianuarie 2002 de casa de discuri Tutl .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ormurin_langi&oldid=118695583 ”