Ospodaro
Ospodaro [1] , gospodaro [2] ( gospodar sau hospodar ), este un termen de origine slavă , care înseamnă „stăpân”.
Conducătorii Țării Românești și Moldovei au fost numiți hospodar în scrierile slave din secolul al XV-lea până în 1866 . Hospodar a fost folosit împreună cu titlul de voievod . În scrierile în limba română s-a folosit termenul Domn (din latinescul dominus ).
La sfârșitul acestei perioade, deoarece titlul fusese folosit de mulți vasali ai sultanului Imperiului Otoman , menținerea acestuia a fost considerată incompatibilă cu independența principatelor dunărene (formalizată de România abia în 1878 , în locul sistemului fiscal) . Hospodar a fost astfel aruncat și înlocuit cu domnitor sau, pe scurt, domn , care a continuat să fie titlul oficial nobiliar până la proclamarea Regatului României în 1881 (care nu ar include Transilvania până în 1918 ).
Etimologie și utilizare în lumea slavă
Cuvântul derivă din gospod , „stăpân”, și este asemănător cu gosudar , care înseamnă în primul rând „suveran” și care este folosit și în Moscova ca formă de educație, echivalentă, de fapt, cu „stăpân”. Pronunția hospodară a cuvântului gospodar în toate limbile slave, cu excepția uneia, care au păstrat alfabetul chirilic , nu se datorează influenței ucrainene , ci mai degrabă celei din vechea slavonă bisericească a Bisericii Ortodoxe , unde g se pronunță adesea h . În limba ucraineană, acest titlu este utilizat în cea mai mare parte cu referire la proprietarul sau capul gospodăriei. În română cuvântul gospodar înseamnă „bun manager”, „om bun de familie”, o persoană care gestionează bine treburile casei sale. În bulgară , gospodar (господар) înseamnă „stăpân”. Alte cuvinte derivate din gospodar sunt cuvântul rusesc gospodin (господин, „stăpân”), cuvântul polonez gospód („stăpân, stăpân”), cuvântul ceh hospod . Toate aceste forme derivă din cuvântul protoslav gospodü (господу).
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Ospodaro , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
