Obsesii
Această intrare sau secțiune despre subiectul povestirilor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Obsesii | |
---|---|
Titlul original | Drei Geschichten und eine Betrachtung |
Autor | Patrick Süskind |
Prima ed. original | 1995 |
Tip | dramatic |
Subgen | Colecție de nuvele |
Limba originală | limba germana |
Obsesii. Trei povești și o reflecție este o antologie care colectează trei povești și un scurt eseu al scriitorului și dramaturgului german Patrick Süskind .
Complot
Hărțuirea adâncimii ( Der Zwang zur Tiefe , 1976 )
Un tânăr pictor este obsedat de critici negative, pe care le definește ca fiind lipsite de profunzime. Munca și viața lui vor începe să se învârtă complet în jurul căutării profunzimii.
O provocare ( Ein Kampf , 1985 )
În Grădinile Luxemburgului are loc un joc de șah între un bătrân stăpân cu un aer umil și umil și un tânăr necunoscut, chipeș și înzestrat cu o aroganță captivantă, care captivează grupul obișnuit de spectatori, obișnuiți să-l vadă pe maestru câștigând. Toți cei prezenți, dorind de o răzbunare pe care nu au reușit-o niciodată în ei înșiși, încep să urmeze jocul favorizând tânărul necunoscut din inimile lor chiar și atunci când din mișcările sale nesăbuite se simte clar o lipsă sumbru de talent și experiență în șah. Evident, perseverența încăpățânată a celor prezenți în dorința de a-l vedea pe tânăr pentru ceea ce nu este nu valorează nimic: de fapt, după ce a ajuns la capătul impasului în care se strecurase singur cu erorile sale grosolane, îl doboară cu dispreț pe ai lui rege ca semn al predării și abandonează scena. Dezamăgiți, spectatorii se resemnează la a înzecea victorie a maestrului, care, reflectând, își dă seama că a permis jocului să dureze atât de mult doar pentru că el însuși a fost orbit de nemăsurata considerație de sine pe care tânărul său adversar o emana pentru apariția sa externă. și pentru limbajul corpului; în cele din urmă își mărturisește în sine că a sperat la o înfrângere care să-l elibereze în cele din urmă de invidia celorlalți și de segregarea sa în rolul „eternului învingător”.
Testamentul maestrului Mussard ( Das Vermächtnis des Maître Mussard ), 1986
„[...] lumea , îți spun, este o scoică care se închide fără milă ”.
Maestrul Goldsmith Jean-Jacques Mussard, luminat intelectual în cele mai importante saloane din Paris și acum retras din activitate, își scrie testamentul aproape paralizat în pat în casa sa din Passy. În realitate, testamentul nu este altceva decât revelația pe care o face unui viitor și necunoscut cititor cu privire la o descoperire șocantă obținută după ani de studiu și cercetare. Este un fenomen teribil și ineluctabil de „bombardare” a realității fizice: adică un proces de petrificare în formă de coajă la care ar fi supus întreaga lume, universul și chiar omul fără posibilitatea de evadare. Nu numai subsolul pământului ar fi acum aproape complet corodat de scoici, ci și bărbații în vârstă pot simți efectul bombardamentelor asupra lor, pe care Mussard le-ar identifica, de exemplu, în rigidizarea propriului său corp în descompunere, datorită trecerii naturale a ani. Dar, dincolo de cercetările sale științifice, el concluzionează că pe punctul de a muri, el însuși a asistat la o viziune minunată și teribilă în grădină cu puțin timp înainte de a se îmbolnăvi: o coajă mare, ridicată într-o adevărată entitate metafizică, care cu valvele sale imense învelesc lumea.
Amnesia in litteris ( Amnezie în litteries )
Ediții
- Patrick Süskind , Obsessions , traducere de Laura Pignatti , La gaja science series, Longanesi , 2007, p. 60, ISBN 978-88-304-2432-6 .