Ostarbeiter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Ostarbeiter (în germană „muncitorii estici”) a fost un termen folosit în timpul Germaniei naziste pentru a se referi la acei muncitori din teritoriile ocupate din Europa Centrală și de Est care au fost forțați să lucreze forțat în timpul celui de- al doilea război mondial .

Femeie cu insigna Ostarbeiter într-o fabrică IG-Farbenwerke din Auschwitz

Ostarbeiterilor li s-au administrat rații de hrană sărace și au fost obligați să locuiască în tabere păzite. Mulți au murit de foame, de supraîncărcare a muncii, în timpul bombardamentelor (li s-a refuzat accesul la adăposturile pentru atacuri aeriene), abuzuri și execuții de către gardienii germani. Ostarbeitenilor li s-a refuzat adesea salariile, dar atunci când au fost plătiți, au primit banii într-o anumită monedă, care putea fi cheltuită pentru a cumpăra doar anumite bunuri în lagărele în care locuiau.

După sfârșitul războiului, 2,5 milioane de Ostarbeiter [1] au fost eliberați și apoi repatriați în Uniunea Sovietică, unde au suferit discriminări și deportări în gulaguri pentru a fi „reeducați”. Autoritățile americane au interzis întoarcerea Ostarbeiterilor în octombrie 1945, iar unii dintre ei au migrat în Statele Unite. În 2000, guvernul german și mii de companii germane au compensat Ostarbeiter victime ale regimului nazist prin plata 5 miliarde de euro într - un du - te.

Terminologie

Insignă Ostarbeiter .

Registrele oficiale germane pentru vara anului 1944 numărau aproximativ 7,6 milioane de muncitori străini și prizonieri de război prezenți pe teritoriul „ Marelui Reich German ”, unde au fost obligați să lucreze. [2] Aceștia reprezentau un sfert din lucrătorii înregistrați de regimul nazist. [2]

Un sistem de clasă a fost creat între Fremdarbeiter (muncitori străini) aduși în Germania pentru a lucra pentru al treilea Reich . Sistemul pe mai multe niveluri s-a bazat pe ierarhii după naționalitate. Gastarbeitnehmer erau muncitori din națiuni aliate, germani , scandinavi și italieni . În Zwangsarbeiter , sau muncitori forțați, se numărau Militärinternierte (internați militari), prizonieri de război , Zivilarbeiter (muncitori civili); și mai presus de toate prizonierii polonezi din guvernul general . Au primit salarii mici și rații de hrană sărace și au trebuit să lucreze ore mai lungi decât Gastarbeitnehmer , nu puteau intra în locuri publice (de exemplu, restaurante și biserici) sau să folosească transportul de stat, nu puteau să posede anumite instrumente și unii erau obligați să lipească un semn - P pentru Polacco - pe hainele tale. Ostarbeiter, pe de altă parte, erau muncitori din est, în special din Reichskommissariat Ucraina . Purtau o insignă pe care scria „OST” ( est , similar cu cea a polonezilor din Kresy ) și erau supuși unor condiții mult mai severe decât muncitorii civili. De fapt, au fost forțați să locuiască în câmpuri speciale îngrădite cu sârmă ghimpată și sub supraveghere și au fost expuși în mod deosebit arbitrariului Gestapo și a gărzilor uzinelor industriale. La sfârșitul războiului, 5,5 milioane de ostarbeiteri s-au întors în URSS . [2]

Istorie

La sfârșitul anului 1941, Germania nazistă a fost lovită de o criză economică severă. Datorită mobilizării masive a oamenilor în armată, statul nazist s-a trezit cu o cantitate insuficientă de forță de muncă disponibilă pentru industriile de război. Pentru a rezolva problema, Göring a decis să ia ostaticii în timpul operațiunii Barbarossa din Europa Centrală și de Est . Acești noi muncitori s-au numit Ostarbeiter. [3] Deportările de civili, care începuseră odată cu conflictul, au atins un nivel fără precedent după Operațiunea Barbarossa din 1941. Ostarbeiterii au fost arestați în districtele germane ale Reichskommissariat Ucraina , Guvernul General , Galiția și Reichskommissariat Ostland pe care le includeau teritoriile Poloniei ocupate . Potrivit lui Pavel Polian, peste 50% dintre ostarbeiteri erau cetățeni sovietici din Ucraina, în timp ce muncitorii polonezi reprezentau 30%. [4] Muncitorii estici erau în principal ucraineni, polonezi, bieloruși, ruși și tătari . [5] Numărul Ostarbeiter a fost între 3 și 5,5 milioane. [4]

Criza s-a agravat pe măsură ce războiul de pe frontul de est a continuat. În 1944, politica s-a orientat către răpiri în masă pentru a încerca să răspundă nevoilor de lucru ale organizației Todt împreună cu alte proiecte similare; între 40.000 și 50.000 de copii polonezi cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani au fost grăbiți de forțele germane și aduși în Germania pentru a fi tratați ca sclavi în timpul așa-numitei Heuaktion . [6] Heuaktion (literalmente din limba germană, „adunare de fân”) a fost acronimul pentru copiii orfani și fără adăpost luați în custodie de gardieni. [7] [8] Odată ajunsi în Germania, copiii au fost trimiși la Reichsarbeitsdienst sau la fabricile Junkers . Motivul secundar al acestor răpiri a fost împingerea adulților să se înregistreze în locul copiilor. [9]

În 1944, majoritatea lucrătorilor erau foarte tineri, cu vârsta sub 16 ani. 30% erau de 12-14 ani, vârsta la care au fost luați cu forța din casele lor. [4] [7] Limita de vârstă a fost redusă la 10 în noiembrie 1943. [4] Întrucât mai mult de jumătate dintre adolescenți erau femei, erau deseori violați. [10]

Recrutarea voluntarilor

"Să mergem la muncă în câmpurile din Germania. Prezentați-vă imediat la Vogt-ul dvs."

Inițial, o campanie de recrutare a fost începută în ianuarie 1942 de către Fritz Sauckel pentru a încuraja muncitorii să se mute în Germania. „Pe 28 ianuarie, primul tren special pentru Germania va pleca de la Kiev, Zdolbunov și Przemyśl, unde vor fi oferite mese calde”, a propus un anunț. Primul tren a fost complet rezervat când a plecat din Kiev, pe 22 ianuarie.

Campania publicitară a continuat în următoarele luni. "Germania te sună! Călătorește în Germania frumoasă! 100 000 de ucraineni lucrează deja în Germania liberă. Ce aștepți?" a scris o reclamă publicată într-un ziar din Kiev la 3 martie 1942. Cu toate acestea, reclamele s-au dovedit a fi înșelătoare din cauza plângerilor muncitorilor ucraineni din Germania și campania nu a reușit să atragă suficienți voluntari. Recrutarea și munca forțată au fost apoi aplicate [3] , deși propaganda a continuat să le descrie ca voluntari. [11]

Recrutare forțată

Cu știri despre starea proastă a Ostarbeiterului în cel de-al treilea Reich, numărul voluntarilor a scăzut brusc. Drept urmare, germanii au fost nevoiți să recurgă la grupări de masă, folosind adesea truda de a lovi în cele mai aglomerate locuri, cum ar fi congregațiile religioase și evenimentele sportive, grupuri întregi fiind conduse cu arme îndreptate spre zonele în care vagoanele aveau să fie apoi deportat în Germania. [12]

Conducători

O categorie specială era alcătuită din tinere angajate ca conducători; Hitler a susținut că multe femei și-ar fi dorit să aibă copii, dar unele nu și-au putut permite din cauza lipsei de ajutor intern [13] (aceasta a fost una dintre multele politici de creștere a natalității). [14] Întrucât guvernantele ar fi în contact cu copiii germani și într-o situație în care ar putea risca să fie abuzate sexual, li s-a cerut să se adapteze la germanizare . [15]

Alocarea familiilor a fost gestionată de NS-Frauenschaft . [16] Inițial, acest tip de recrutare se făcea numai în teritoriile anexate ale Poloniei, dar lipsa femeilor care treceau controalele a dus la extinderea acestuia și în toată Polonia și teritoriile ocupate din Uniunea Sovietică.

Starea vieții

În Germania, Ostarbeiterii locuiau în tabere administrate și deținute de mari companii private sau în tabere speciale păzite de un serviciu de securitate privat cunoscut sub numele de Werkschutz [17] . Lucrau în medie 12 ore pe zi, șase zile pe săptămână. Au fost plătiți cu aproximativ 30% din salariul unui muncitor german; cu toate acestea, majoritatea banilor au fost cheltuiți pentru alimente și îmbrăcăminte. RSHA Arbeitskreis a susținut că mulți dintre lucrătorii sovietici erau înregistrați ca „prizonieri civili” și, prin urmare, trebuiau tratați ca atare și nu plăteau niciun salariu. [2] Cei care au primit salarii au primit bancnote speciale pentru a cumpăra un anumit număr de bunuri în tabăra lor. Prin lege, li s-au dat rații de alimente de o calitate mult mai scăzută decât cele destinate altor grupuri de muncitori forțați.

Fiind etnici slavi , aceștia au fost clasificați de autorități ca Untermenschen (de rasă inferioară), prin urmare supuși violenței, discriminării și pedepsiți cu moartea. Cei care încercaseră să fugă din lagăre au fost spânzurați în fața celorlalți muncitori: părăsirea lagărului fără autorizație sau încercarea de evadare a condus la condamnarea la moarte. [4] Naziștii au interzis relațiile sexuale între germani și orientali [18], iar la 7 decembrie 1942, Himmler a impus că orice „raport sexual neautorizat” este pedepsit cu moartea. [19] În conformitate cu aceste noi legi rasiale, toate relațiile sexuale, chiar și cele care nu au dus la sarcină, au fost aspru pedepsite ca Rassenschande (poluarea rasei). [20] În timpul războiului, sute de orientali au fost condamnați pentru relațiile lor cu femeile germane [21] [22] , deși mulți inculpați erau - așa cum a scris Ulrich Herbert - muncitori francezi și italieni cărora nu li s-a interzis contactul social cu ei. [17]

Violul femeilor Ostarbeiter a fost răspândit și a dus la mii de sarcini. [10] Victimele au început să nască atât de mulți bebeluși nedoriți, încât sute de Ostarbeiterkinderpflegestätten (grădinițe pentru copiii lucrătorilor din est) au fost înființate pentru a încerca să scape de copiii lor. [23]

Mulți Ostarbeiter au murit în timpul bombardamentelor aliate asupra fabricilor unde lucrau, iar autoritățile germane le-au interzis să se refugieze în adăposturile antiaeriene .

Autoritățile naziste au încercat să reproducă aceste condiții și la ferme, ordonând fermierilor să integreze muncitorii în forța lor de muncă și să-i separe de restul țăranilor, interzicându-le, de exemplu, să mănânce la aceeași masă, chiar dacă directivele erau greu aplicat. [24]

Nativii germani au servit ca șefi și supraveghetori în interiorul fabricilor pentru muncitori forțați, fără a stabili niciun fel de solidaritate cu străinii.

Studii medicale pe Ostarbeiter

Ca urmare a exploatării și abuzului, ostabeiterii au suferit traume psihologice, iar cei care au fost internați în spitale de psihiatrie au fost adesea victime ale abuzului. Regimul nazist a sancționat și utilizarea Ostarbeiter în experimente medicale.

La 6 septembrie 1944, ministerul de interne a ordonat crearea unor unități speciale Ostarbeiter în multe spitale de psihiatrie din Reich. Motivul dat a fost acela că „Având în vedere numărul considerabil de Ostarbeiter forțat să lucreze forțat în Reich-ul german, a crescut și numărul internărilor în spitalele de psihiatrie ... Din cauza lipsei de disponibilitate și spațiu în spitalele germane, este iresponsabil să tratați-i pe acești bolnavi, care într-un viitor nu prea îndepărtat nu vor fi apți să lucreze o perioadă îndelungată în unitățile germane. " Numărul exact al Ostarbeiterului ucis în unitățile psihiatrice nu a fost încă confirmat: 189 au fost admiși în unitatea Heil und Pflegeanstalt Kaufbeuren, 49 au murit de foame sau injecții letale. [25]

Se intoarce

Muncitorii care poartă insigna „OST” ( Ostarbeiter ) sunt eliberați dintr-un lagăr lângă Lodz.

La sfârșitul războiului, mulți Ostarbeiter au fost inițial transferați în tabere din care au fost apoi duși la Kempten pentru a fi judecați și repatriați în țările lor de origine, în principal în URSS. Sovieticii au folosit brigăzile speciale ale lui Agit pentru a-l convinge pe Ostarbeiter să se întoarcă.

Mulți Ostarbeiter erau încă copii sau tineri adolescenți când au fost luați cu forța din familiile lor și au dorit să se întoarcă la părinți. Alții care au înțeles deja cum va fi situația postbelică sau care au fost îngrijorați de aceasta au preferat să rămână în Germania, chiar dacă cei care locuiau în zona de ocupație sovietică au fost relocați automat. Cei care locuiau în zonele de ocupație franceză și engleză au fost obligați să se întoarcă în patria lor din cauza acordurilor încheiate în timpul conferinței de la Yalta .

În octombrie 1945, generalul Eisenhower a interzis utilizarea forței în repatrierile în zona de ocupație americană. Drept urmare, mulți Ostarbeiter au început să fugă în sectorul american. Alții, când s-au confruntat cu o revenire la realitatea sovietică, au decis să-și ia viața. [3]

În Uniunea Sovietică, Ostarbeiter au fost tratați ca trădători. Mulți au fost relocați în zone îndepărtate ale Uniunii și li s-au refuzat drepturile de bază și accesul la educația publică. [4] Aproximativ 80% dintre muncitorii ruși repatriați au fost trimiși în lagăre de muncă forțată, unii au fost condamnați la 15 sau 20 de ani de „muncă de remediere”, în timp ce alții au fost trimiși să facă slujbe mai grele: toți au fost considerați „periculoși pentru societate” [26] și discriminate pentru „loialitatea lor discutabilă”.

Cei care s-au întors acasă au fost devastați atât psihologic, cât și fizic.

În documentele lor au fost raportați anii deportării în Germania și, în consecință, li sa împiedicat să caute un loc de muncă; în perioadele de represiune, ostarbeiterii erau ostracizați de comunitate deoarece erau considerați colaboratori și susținători ai germanilor fericiți să trăiască în Reich în timp ce tovarășii ucraineni au murit. [12] După cum au confirmat mulți foști deținuți, au existat și victime ale abuzurilor.

Când s-au făcut cereri de muncă, călătorie în străinătate sau pentru alte activități legate probabil de politici care ar putea duce la sancțiuni din partea KGB sau a autorităților partidului, oamenii trebuiau să completeze chestionare și dacă nu erau potrivite pentru liniile dictate de regim, li s-au refuzat sau li s-au restricționat posibilitățile de călătorie sau muncă.

Compensare

În 2000, guvernul federal german și 6 500 de companii din Germania a creat o fundație care a donat în jur de 10 miliarde de mărci germane (aproximativ 5,1 miliarde) a foștilor muncitori forțate, în jur de 2 000 € pentru fiecare lucrător, mult mai puțin decât valoarea muncii lor ajustat cu inflația. Din cele peste 2 milioane de ostarbeiteri din Ucraina, doar 467.000 au primit în total 867 milioane de euro, [27] fiecărui lucrător i s-a atribuit o singură plată de 4 300 de mărci.

Căutări

Arhivele statului ucrainean au publicat recent online o colecție de documente oficiale publicate de guvernul german în timpul ocupării Ucrainei. [28] Un total de aproximativ 3 milioane de ostarbeiteri au fost deportați în Germania, dintre care 75% erau ucraineni. Potrivit unor surse, statul ucrainean a pierdut 10 milioane de locuitori în timpul celui de-al doilea război mondial. [3]

În 1998, doar doi Ostarbeiter au fost aduși în Canada pentru interviuri pentru arhivele Centrului de cercetare și documentare canadian ucrainean din Toronto.

Recent, un post de televiziune ucrainean a produs un film despre situația ostarbeiterilor ucraineni care s-au întors în Uniunea Sovietică, denunțând tratamentul inuman pe care l-au continuat după repatriere.

Notă

  1. ^ Tribunalul Militar Internațional, Conspirația și agresiunea nazistă - Volumul 1 Capitolul X - Programul de muncă pentru sclavi, Utilizarea ilegală a prizonierilor de război. Proiect Avalon, Documente în drept, istorie și diplomație.
  2. ^ a b c d Ulrich Herbert (16 martie 1999), Armata milioanelor din statul modern sclav: deportați, folosiți, uitați: cine erau muncitorii forțați din cel de-al treilea Reich și ce soartă îi aștepta? Universitaet Freiburg.
  3. ^ a b c d ( EN ) Gerald William Kokodyniak, InfoUkes: Istoria ucraineană - Al doilea război mondial în Ucraina , pe www.infoukes.com . Accesat la 6 septembrie 2018 .
  4. ^ a b c d e f Павел Полян - Остарбайтеры. Arhivat 18 mai 2019 la Internet Archive . Журнальный зал в РЖ, 2016. Звезда 2005 / 6. ( RU )
  5. ^ (EN) Alexander von Plato, Almut Leh și Christoph Thonfeld, Sclavii lui Hitler: povești de viață ale muncitorilor forțați în Europa ocupată de naziști , Berghahn Books, 2010, pp. 251-262, ISBN 1-84545-990-3 .
  6. ^ Roman Hrabar, Hitlerowski rabunek dzieci polskich (1939-1945) [ Nazi Kidnapping of Polish Children ] , Śląsk, 1960, pp. 99, 75, 146. Găzduit pe Google Books.
  7. ^ a b Hannes Heer, Klaus Naumann și Heer Naumann, Războiul de exterminare: armata germană în al doilea război mondial , Berghahn Books, 2004, p. 139, ISBN 1-57181-493-0 . Adus la 20 mai 2015 .
  8. ^ Wendy Lower, construirea imperiului nazist , UNC Press Books, 2005, p. 117, ISBN 978-0-8078-2960-8 .
  9. ^ Lynn H. Nicholas, Cruel World: The Children of Europe in the Nazi Web p. 351. ISBN 0-679-77663-X
  10. ^ a b Cezary Gmyz, revista Wprost (Numărul 17/18/2007), „Seksualne Niewolnice III Rzeszy” [Sclavii sexuali ai celui de-al Treilea Reich] , pe wprost.pl . Adus la 26 noiembrie 2017 (arhivat din original la 13 mai 2008) . pp. 1–3.
  11. ^ Europa la locul de muncă în Germania " Context "
  12. ^ A b (EN) Tabuuri provocatoare al doilea război mondial , pe www.whatson-kiev.com. Adus la 26 noiembrie 2017 (arhivat din original la 28 ianuarie 2012) .
  13. ^ Lynn H. Nicholas, Lumea crudă , p. 256, ISBN 0-679-77663-X .
  14. ^ Richard Grunberger, The 12-Year Reich , p 237, ISBN 0-03-076435-1
  15. ^ Nicolae, p. 255
  16. ^ Richard Grunberger, The 12-Year Reich , p 258, ISBN 0-03-076435-1
  17. ^ a b Herbert, Ulrich, 1951-, Muncitorii străini ai lui Hitler: muncă străină forțată în Germania sub al treilea Reich , Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-47000-5 ,OCLC 36814372 .
  18. ^ Sonderbehandlung erfolgt durch Strang . Einsatz von Arbeitskräften aus dem Osten, vom 20. 2. 1942. NS-Archiv.
  19. ^ Diemut Majer, „Non-germani” sub al treilea Reich: sistemul judiciar și administrativ nazist în Germania și Europa de Est ocupată, cu o atenție specială la Polonia ocupată, 1939–1945 , JHU Press, 2003, p. 369, ISBN 978-0-8018-6493-3 .
  20. ^ Herzstein, Robert Edwin., Războiul câștigat de Hitler: cea mai infamă campanie de propagandă din istorie , Putnam, 1978, p. 139, ISBN 0-399-11845-4 ,OCLC 2965179 .
  21. ^ Muzeul Memorial al Holocaustului din Statele Unite., Ideologia nazistă și Holocaustul. , p. 58, ISBN 978-0-89604-712-9 ,OCLC 173182662 .
  22. ^ Majer, Diemut., „Non-germani” sub al treilea Reich: sistemul judiciar și administrativ nazist din Germania și Europa de Est ocupată, cu o atenție specială pentru Polonia ocupată, 1939-1945 , p. 855, ISBN 978-0-8018-6493-3 ,OCLC 45821002 .
  23. ^ Magdalena Sierocińska (2016). "Eksterminacja" rasowo niewartościowych "dzieci Polskich robotnic przymusowych na terenie III Rzeszy w świetle postępowań prowadzonych przez Oddziałową Komisję Ścigania Zbrodni przeciwko Narodivzani Polskiemu Internet Arhiva la 30 iunie 2017 " Arhivate Pozniemu la 30 iunie. [Exterminarea copiilor „fără valoare rasială” a femeilor poloneze aservite pe teritoriul Germaniei naziste din documentele IPN din Poznań]. Bibliografie: R. Hrabar, N. Szuman; Cz. Łuczak; W. Rusiński . Varșovia, Polonia: Institutul Memoriei Naționale.
  24. ^ Richard Grunberger, The 12-Year Reich , p 165, ISBN 0-03-076435-1
  25. ^ Muncitori forțați în psihiatrie
  26. ^ O'Kane, Rosemary HT, Căi către democrație: revoluție și totalitarism , Routledge, 2004, p. 164, ISBN 0-415-31473-9 ,OCLC 56550668 .
  27. ^ ( DE ) Comunicat de presă Arhivat 16 iulie 2011 la Internet Archive .
  28. ^ Arhiva de stat a Ucrainei colecție online de documente germane și ucrainene privind transportul forțat al civililor ucraineni pentru muncă forțată în Germania. , pe archives.gov.ua (arhivat din original la 22 septembrie 2017) .

Bibliografie

Elemente conexe