A opta rimă

Rima de octavă este metrul folosit în cantari din secolul al XIV-lea și în poeziile lui Boccaccio ( Ninfale fiesolano , Filostrato ). Nu este sigur cine a inventat-o, dar utilizarea sa poate fi urmărită până în secolul al XIV-lea. Prima mărturie este Filostrato , opera lui Giovanni Boccaccio, atât de mult încât avem tendința să credem că marele autor italian al secolului al XIV- lea a inventat rima octavei, pornind de la exemplul huitainilor francezi în limba ulei ^[1] ; un alt exemplu este Britto di Bretagne al lui Antonio Pucci ). Apoi va deveni reperul poeților populari, precum Antonio Pucci , și al scriitorilor culti precum Franco Sacchetti, care îl vor lăsa apoi lui Pulci , Boiardo , Ariosto și Tasso să-l ridice la cele mai înalte vârfuri. Popularitatea octavei a reușit astfel să înlocuiască tripletul lui Dante . Încă acest criteriu va fi folosit de poeții extemporani pentru contrastele lor de improvizație până în prezent.

In Italia

Deși de-a lungul secolelor au fost folosite cele mai diverse modele de rime pentru strofe de opt versuri , este posibil să se identifice două tipuri principale de octave în literatura italiană:

Octava toscană

Cel mai folosit tipar ritmic este cel al rimei toscane octava, numită și octavă sau strofă, este un vers compus din opt versuri rimate, care urmează modelul A B A B A B C C , deci primele șase hendecasilabe sunt rimate alternând , iar ultimele două rime sărutate, dar diferite de cele din versetele anterioare.

Un exemplu de octavă de rimă toscană:

Acum, dacă îmi arăți cartea mea era v,
nu este departe să descoperiți grădina;
asigură-te că voturile din litera sp I se rup
cui în mare atât de mult m-a disprețuit ;
unde, sau nu să ne întoarcem cu lemnul înăuntru ,
sau greșesc întotdeauna, deja aveam fața sm grădină.
Dar par să văd, dar văd sigur ,
Văd pământul și văd țărmul abrupt.

(Ludovico Ariosto Orlando furioso 46.1)

Noroc în poezia populară

Legat de cultura oralității, supraviețuiește încă în Toscana și în Lazio mai ales sub formă de strambotto și comparat (compoziții populare în cel de-al optulea tip de rima predominant lirică).

Rima octavei (mai ales sub forma octavinei ) este adesea folosită de poeții improvizatori ca metru pentru „contrastele” lor (concursuri de versuri improvizate).

Un exemplu este evenimentul „Incontri di poesia extemporanea” din Ribolla ( Grosseto ) și din festivalul regional al cântării în brațul Borbonei ( Rieti ). În Sardinia există o lungă tradiție a competițiilor poetice în care poeții joacă temele atribuite cu octave improvizate în sarde .

Otava siciliană

Un alt tip de octavă este cel sicilian, care nu are cupleta finală și, prin urmare, are un model ( A B A B A B A B ).

Un exemplu din Boccaccio:

Aici, lovitura primită de la Atropos ,
minciunile Romei Giulia Top azia ,
a sângelui crescut al lui Caesar arg uto
descendență, frumoasă și plină de orice har,
care, la naștere, a fost abandonat în mod nejustificat
fel ne are: astfel încât să nu fie niciodată deja s azia
sufletul nostru necunoscutul lui
Dumnezeu să dea vina că a făcut o așa mare cădere azia.

Giovanni Boccaccio - Epitaful lui Giulia Topazia

In strainatate

Al optulea a avut, de asemenea, un mare succes în afara Italiei, răspândindu-se rapid în toată Europa, rămânând populară până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Lord Byron a folosit-o pentru poeziile sale Beppo (1818) și Don Juan (1819 - 1824). Alți autori care au compus octave au fost: John Milton , John Keats , Edmund Spenser , Robert Browning , William Wordsworth , Percy Bysshe Shelley , José de Espronceda și William Butler Yeats .

De exemplu, iată octava incipită a lui Don Juan, de George Gordon Byron :

Vreau un erou: o furnică neobișnuită,
Când fiecare an și lună trimite o nouă ,
Până când, după învelirea gazetelor cu ant ,
Vârsta descoperă că el nu este adevăratul ;
De asemenea, nu ar trebui să-mi pese de mătușă ,
Prin urmare, îl voi lua pe vechiul nostru prieten Don J uan -
Cu toții l - am văzut, în pantom IME,
Trimis la diavolul oarecum născut înainte lui T ime.

George Gordon Byron , Don Juan, I 1 vv. 1-8

Realul Octava sau realul octavei

Importată din Italia , octava a început să fie folosită în Spania în timpul Renașterii timpurii (fiind numită Octava Real ), după ce a fost introdusă de Garcilaso de la Vega și Juan Boscán . Schema octavei regale este ca cea clasică Ariosto: ABABABCC.

Deși la început a fost folosit în scopuri literare, în același secol a fost deja constituit ca un vehicul ideal și exclusiv pentru poeziile narative mari de epopee cultă.

( ES ) «No las damas, amor, no gentilezas de Caualleros Cânt enamorados, ni las muestras, regalos y ternezas de amorosi afectivi si cuydados, mas el valor, los hechos, las proezas de aquellos Españoles esforçados care a la cerviz de Arauco nu domada hard pusieron yugo por la espada. "	( IT ) «Nu doamnelor, dragoste, nu bunătăți de cavaleri cântând în dragoste, nici de semne, daruri și tandrețe de afecțiuni și griji iubitoare, dar vitejia, faptele, faptele dintre acei spanioli stimulati decât în fruntea lui Arauco neîmblânzit au ținut puternic jugul cu sabia ".
( Alonso de Ercilla , La Araucana , Canto I )

Notă

^ G. Alfano - P. Italia - E. Russo - F. Tomasi, Literatura italiană - de la origini până la mijlocul secolului al XVI-lea. Manual pentru studii universitare , eu, Mondadori.