Ottaviano Giannangeli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Îndoiala de enciclopedicitate
Relevanța enciclopedică a acestei intrări sau secțiuni despre scriitori și academicieni a fost pusă la îndoială .
Motiv : voce din care statul nu dezvăluie motive de enciclopedicitate printre grămezi de POV și știri irelevante. Diferite avertismente au fost eliminate din câte văd din IP
Puteți ajuta adăugând informații verificabile, neevazive despre relevanță, citând surse terțe de încredere și alăturându-vă discuției . Dacă credeți că intrarea nu este enciclopedică, puteți propune anularea acesteia. Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 . Pentru a contacta autorii intrării sau ai proiectului utilizați: {{ HelpE | Ottaviano Giannangeli }} - ~~~~

Ottaviano Giannangeli ( Raia , 20 iunie 1923 - Sulmona , 17 decembrie 2017 ) a fost un poet , scriitor și critic literar italian .

Biografie

Ottaviano Giannangeli s-a născut în Raiano , un oraș din provincia L'Aquila .

Elev de liceu în L'Aquila, Giannangeli a devenit pasionat de studiile clasice, în special de filologie. Înscris la Universitatea din Florența , i-a avut ca profesori pe Giuseppe De Robertis , Giorgio Pasquali și Bruno Migliorini . După armistițiu și-a întrerupt studiile și s-a întors în Abruzzo. După război, Giannangeli a reluat universitatea și, în martie 1947, a absolvit Literatura cu o teză în Istoria limbii italiene , conducător al lingvistului Migliorini , pe Cantare Aquilano de Braccio da Montone din secolul al XV-lea [1] [2] .

Din 1948 până în 1973 Giannangeli a predat literatură în diferite licee din Abruzzo. Mai târziu a devenit profesor asociat de literatură italiană modernă și contemporană la Facultatea de Limbi ale Universității „Gabriele d'Annunzio” din Pescara.

În 1957 a fondat la Sulmona, împreună cu Fausto Brindesi, „ Dimensiuni. Revista Abruzzese de cultură și artă ” [3] , care va folosi colaborarea unor autori precum Carlo Bo , Ignazio Silone , Mario Pomilio , Ettore Paratore și Laudomia Bonanni . Sediul revistei a trecut mai întâi către Lanciano și, în cele din urmă, către Pescara. Giannangeli ar fi alternat cu prietenii Giuseppe Rosato și Giammario Sgattoni la conducere . Revista și-a închis porțile în 1974 . În calitate de jurnalist, a colaborat cu ziare precum „ Momento Sera ”, „ Il Tempo ” și „ Il Messaggero ” și a fost activ ca curator al emisiunilor culturale pentru Radio Rai din Pescara, în regia lui Edoardo Tiboni [4] .

Împreună cu Rosato, Giannangeli a dat naștere premiului național „Lanciano” pentru poezie dialectală, prezidat de profesorul Mario Sansone (după moartea sa, premiul s-ar fi numit premiul „Lanciano-Mario Sansone”) [5] .

Studiul său critic asupra operei lui Eugenio Montale [6] [7] a fost apreciat. În 1969, eseul Il significante metrico in Montale a apărut în revista „Dimensione” [8] , iar Montale însuși i-a scris lui Giannangeli pentru a-l felicita pentru munca sa [9] . După cum mărturisește Giorgio Varanini, poetul ligurian și-a arătat aprecierea față de opera lui Giannangeli: „Referindu-se la problemele inerente metricii poeziilor sale, [Montale] mi-a declarat că cea mai acută și valabilă scriere pe fond s-a datorat lui Ottaviano Giannangeli” [10] .

Analiza sa critică a lui Pascoli „spațial” [11] [12] a dat naștere volumului Pascoli e lo spazio (Bologna, Cappelli, 1975), câștigător, în 1977, al Premiului „Tagliacozzo” pentru critică. În 1982, Giannangeli a participat la conferința Pascoli cu ocazia aniversării a 70 de ani de la moartea poetului din San Mauro, cu intervenția L'altra poetica de la Pascoli [13] .

Autorul peligno a exprimat în versuri flagelul emigrației și nostalgia propriului său pământ. În 1979 a publicat volumul Lu libbre d'Ottavie , în care a adunat cele mai bune din producția sa poetică în limba populară [14] . Opera lui Giannangeliana a fost studiată și antologizată de critici precum Giacinto Spagnoletti ( Poezia în dialect de la Renaștere până astăzi , Milano, Garzanti, 1991), Franco Brevini ( Cuvintele pierdute. Dialecte și poezie în secolul nostru , Torino, Einaudi, 1990) și Riccardo Scrivano [15] .

În lunga sa carieră literară a primit mai multe premii: în 1961, cu nuvela Două serenade: prietenia , a fost distins, ex-aequo cu Gennaro Manna , Premiul Cassa di Risparmio din provincia Teramo, cu ocazia Premiul „Teramo” pentru nuvelă. nepublicat [16] ; în același an a obținut premiul „Roseto” cu poezia Rugăciunea exilaților abruzezi ; în 1988, cu nuvela Una fine reînviată , a câștigat Premiul „Castilenti-Luigi Antonelli” [17] .

A lucrat pentru promovarea poeziei dialectale din regiunea sa: a publicat prima antologie poetică a lui Umberto Postiglione ; a compilat intrarea Cesare De Titta înDicționarul biografic al italienilor ; a supravegheat opera completă a lui Vittorio Clemente și Alfredo Luciani .

De asemenea, s-a ocupat de studiul tehnicii și istoriei cântecului Abruzzese [18] [19] [20] și a fost autorul versurilor pentru muzică: în 1971 a câștigat „Festivalul Canti di Montagna” din Tornimparte , împreună cu compozitorul Antonio Di Jorio , cu piesa Addie, addie muntagne [21] .

În 2004 a publicat The Dear Letters , inclusiv mărturii ale corespondenței pe care a avut-o cu ilustrii exponenți ai culturii italiene din secolul al XX-lea, printre care Giuseppe De Robertis , Eugenio Montale , Giorgio Caproni , Ignazio Silone , Italo Calvino și mulți alții [22] .

Ottaviano Giannangeli a murit la spitalul Sulmona la 17 decembrie 2017, la vârsta de 94 de ani.

Lucrări

Această intrare va fi wikificată
Acest articol sau secțiune din literatură nu este încă formatat conform standardelor .
Comentariu : reintroduc șablonul W eliminat în mod arbitrar: secțiunea de lucrări nu este formatată corect
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Poezie

  • Returnează (Roma, Di Biase, 1944)
  • Caiet liric (Roma, Edițiile La Conchiglia, 1953)
  • Camere cu carusel pentru farfurii zburătoare ; cu ilustrații de Alfredo Galileo Postiglione (Pescara, Tip. Istituto Artigianelli Abruzzesi, 1955)
  • Insulele terestre (Lanciano, Editura Quadrivio, 1958)
  • Biografie în San Venanzio (Lanciano, Editura Quadrivio, 1959)
  • Hidalghi d'Abruzzo (Sulmona, Tip. Labor, 1960)
  • Cântece ale timpului imperfect (Lanciano, Editura Quadrivio, 1961)
  • Un semn al existenței (Milano, Edikon, 1970)
  • Lu kilograme de Octavie. Poezii în dialect cu o apendice privind codurile lingvistice (Sulmona, Libreria Editrice Di Cioccio, 1979)
  • Camere pentru caruselul farfuriilor zburătoare (ediția a II-a, Chieti, M. Solfanelli, 1979)
  • Poezia ca sedativ. Cu o scrisoare de la Vittorio Sereni , mărturii, bibliografie (Pratola Peligna, Arsgrafica Vivarelli, 1985)
  • Antologie poetică în limbă și dialect , prefață de Giorgio Barberi Squarotti și Vittorio Monaco (Municipiul Raiano, 1985)
  • Între evlavie și ironie și epigrame (Manduria, Lacaita, 1988)
  • Arie de la bătrânețe. Poem în Abruzzo , cu plachetă purtând traducerea în spaniolă de Pietro Civitareale : Aires de la vejez (Pescara, Editr. Nova Italica, 1989)
  • Italia sub răpire. Satirete politice și elegii private (Pescara, Editr. Nova Italica, 1990)
  • Litanie pentru Marin și alte versuri în Abruzzo (Udine, Campanotto, 1994)
  • Un site pentru suflet. Versuri italiene (Castelli, Andromeda Editrice, 2008)
  • Când trăiam pe pământ. Opera omnia (Castelli, Verdone Editore, 2017)

Povestiri

  • Să te căsătorești cu unul (Lanciano, număr special al revistei „ Dimensiuni ”, 1965; ediția a II-a, Asociația „Prietenii cărții din Abruzzese” din Montesilvano, 2002)
  • Seara din mileniu. Povești ale lumii fantastice (Pescara, Ediții Tracce, 1994)
  • Vă amintiți că încerc să înțeleg (Raiano, Amaltea Editions, 2020) [23]

Non-ficțiune

  • Ceva din secolul al XX-lea (Lanciano, Caiete de dimensiuni, 1969)
  • Operatori literari din Abruzzo (Lanciano, Editura Itinerarii, 1969)
  • Pascoli și spațiul (Bologna, Cappelli Editore, 1975)
  • Armonia brunetă a Cameranei (Roma, Lucarini, 1978)
  • Literatura de rezistență în Abruzzo. În apendice, „Jurnalul partizanului Donato Ricchiuti” (L'Aquila, Institutul Abruzzo pentru istoria Italiei de la fascism la rezistență, 1983)
  • Oamenii de sub lumini. Recitirea comparativă a popularului în Gray , Rousseau și Burns , cu traduceri (Sulmona, Libreria Editrice Di Cioccio, 1984)
  • D'Annunzio și Abruzzo. Istoria unei relații existențiale și literare (Chieti, Solfanelli, 1988)
  • Metrică și semnificație în D'Annunzio și Montale. Cu o scrisoare autografă de la Montale (Chieti, Solfanelli, 1988)
  • Valea Peligna în epoca romană și în Evul Mediu. Primăria, Ovidiu , catedrala din Corfinio , împreună cu Marco Buonocore și Damiano Venanzio Fucinese (Sulmona, Libreria Editrice Di Cioccio, 1991)
  • Poezie și proverbe populare din Abruzzo / culese într-o casă Peligna, traduse și comparate cu variantele întregii regiuni (Pescara, Editr. Nova italica, 1991)
  • Cuvinte din Abruzzo. Opt poeți dialectali din regiune (Ortona, Ed. Menabò, 2001)
  • Scrierea și rădăcinile. Eseuri: 1969-2000 (Lanciano, Editura Rocco Carabba, 2002)
  • Scrisorile dragi (Raiano, Editura Amalthea, 2004)

Tratează-i

  • AA.VV., Cântece ale țării Abruzzilor și Molisei (Milano, Guido Miano Editore , 1958)
  • AA.VV. , Poeți dialectali Peligni (Lanciano, Editr. Quadrivio, 1959)
  • Umberto Postiglione, Antologie cu recunoașterea unor manuscrise și mărturii (Raiano, Circolo di Cultura, 1960)
  • Vittorio Clemente , Canzune de tutti tiempe / Introduction and metric versions by O. Giannangeli (Lanciano, Editr. Itineraries, 1970)
  • AA.VV., Pentru Vittorio Clemente / la a zecea aniversare a morții sale (Lanciano, Itinerari, 1985)
  • V. Clemente, Le chiù fine parole / Antologie a lucrărilor dialectale / cu apendice de scrieri de Fortini , Giannangeli și Bonchino / editat și cu versiuni metrice de O. Giannangeli (Pescara, Ediars, 1995)
  • AA.VV., Poezia lui Vittorio Clemente (1895-1995) / Lucrările conferinței naționale de studiu pentru centenarul nașterii sale (L'Aquila, Administrația provincială, 1995)
  • Alfredo Luciani , Opera în dialect (L'Aquila, Textus, 1996)

Lucrări traduse

  • Gesänge der unvollkommenen Zeit (Cântece de timp imperfect), trad . Christoph Ferber, Zurich, Pano-Verl, 1992 (De) [24]
  • La isla tierra (Antologie poetică), trad. Pietro Civitareale și Carlos Vitale, Barcelona, ​​Editorial Libros PM, 1997 (Es) [25]

Freebies

  • AA.VV. , Omagiu lui Giannangeli / în anul șaptezeci / Studii și antologie a operei , editat de Centrul Național pentru Studii D'Annunzio, Pescara, Ediars, 1993
  • Walfrido del Villano, Ottaviano Giannangeli între „cult și popular” , Pescara, elibri Editore, 2018 [26]
  • AA.VV., A memory token / 23 items for Ottaviano Giannangeli , edited by Andrea Giampietro, Ortona, Menabò Editions, 2019 [27]

Notă

  1. ^ Teza lui Giannangeli este prezentă în Biblioteca Universității din Florența
  2. ^ Experiența sa de studii la Florența, inclusiv relația sa cu De Robertis și Migliorini, este relatată de însuși Giannangeli în volumul Le careettere (2004), în care este publicată o parte din corespondența sa cu cei doi academicieni.
  3. ^ Vorbind despre „scriitorii din Abruzzese împrăștiați prin Italia sau care încă locuiesc în regiunea lor natală”, Walter Binni îl citează pe „eseistul Giovanni Titta Rosa, care activează de ceva timp în cultura milaneză; scriitorul L'Aquila Laudomia Bonanni, în ale cărei povești memoria și elegia se îmbină pe baza unei cronici lucide; eseistul și naratorul Mario Pomilio; scriitorii s-au adunat în jurul revistei „Dimensiuni” și activă între poezia în limbă și dialect și studiul poeziei și literaturii din Abruzzo "( Walter Binni - Natalino Sapegno , Istoria literară a regiunilor din Italia , Florența, Sansoni, 1968 pp. 605–606).
  4. ^ «Vechiul radio nu a fost deci abandonat. Într-adevăr, în anii 1970 cunoscuse probabil cel mai bun sezon al său, când Tiboni a chemat pe unii dintre cei mai apreciați intelectuali din Abruzzo să colaboreze: Nicola Ciarletta pentru teatru, Ottaviano Giannangeli și Giuseppe Rosato pentru literatură și Walter Tortoreto pentru muzică cultă. " (Umberto Russo-Edoardo Tiboni, Abruzzo în secolul XX , Pescara, Ediars, 2004, p. 789)
  5. ^ O cronică a Premiului „Lanciano” este urmărită de Anna De Simone în apendicele la volumul L'ombra del sogno. Călătorie în poezia lui Giuseppe Rosato , Roma, Ediții Cofine, 2015.
  6. ^ "Cu cât interpretarea structurii versului montalian cuprinsă în studiul lui Giannangeli reprezintă un pas adecvat și eficient în această întrebare." (Giorgio Bàrberi Squarotti, Lumea interlopă și labirintul: de la Pascoli la Montale , Bologna, Cappelli, 1974), p. 209
  7. ^ «Cu acest volum, Ottaviano Giannangeli ne oferă câteva prețioase exerciții de lectură aplicate lui Montale și D'Annunzio în care rigoarea științifică specializată a examinărilor ritmice este întotdeauna conectată la diagnosticul exhaustiv al lucrării în articularea semnificanților și semnificațiilor ei." (Stefano Pavarini, O. Giannangeli, "Metrica și semnificația în D'Annunzio și Montale" , în "Limbă și stil", XXIV, 1989, n. 4, p. 669)
  8. ^ O. Giannangeli, Semnificatorul metric în Montale , în „Dimensiuni”, a. XIII, n. 3, iunie 1969, pp. 15-49. Eseul va fi apoi republicat în volumele Giannangeliani Qualcosa del Novecento (Lanciano, Itineraries, 1969) și Il significante metrico în D'Annunzio și Montale (Chieti, Solfanelli, 1988).
  9. ^ «Senatul Republicii, 18-2-70. Dragă Giannangeli, după ce am primit ultimul număr din „Dimensiuni” (nu mai am precedentul) găsesc o adresă la care aș dori să-ți mulțumesc pentru frumosul tău studiu despre metrica lui M. Mi-a făcut o mare plăcere. Sper să citesc și alte lucruri de la tine, chiar dacă acestea nu-l vor preocupa pe recunoscătorul tău Eugenio Montale ». Copia autografă a scrisorii a fost publicată în O. Giannangeli, Metrica și semnificație în D'Annunzio și Montale , Chieti, Solfanelli, 1988 și în Id., Le careettere , Raiano, Amaltea, 2004.
  10. ^ Giorgio Varanini, Întâlnire cu Montale , în AA.VV., Scriere și societate / Studii în onoarea lui Gaetano Mariani , Roma, Herder, 1985
  11. ^ «În Pascoli și spațiu, Ottaviano Giannangeli, luând câteva indicații furnizate cu ani în urmă de Getto, examinează într-un mod cordial și comunicativ conștientizarea spațiului (și, în consecință, a timpului) care se manifestă în poezia lui Pascoli. Nu avem de-a face exclusiv cu aspectul cosmic, deși atât de enorm, al acestui poem: Giannangeli reia și finalizează foarte eficient și persuasiv investigația asupra relației dintre infinit de mic și infinit de mare ca aspecte relative ale unei realități care nu este mai mult dat în termeni absoluți, dar este întotdeauna legat de punctul de vedere din care ia naștere persoana care o reprezintă. " ( Giorgio Barberi Squarotti , Ce este literatura / O serie de eseuri semnificative și actualizate între lingvistică și cultură , în „La Stampa”, Torino, a. 109, n. 281, 5 decembrie 1975)
  12. ^ "Tocmai problema punctului de vedere (atât spațial, cât și ideologic) este esența în care considerațiile [...] lui Ottaviano Giannangeli asupra copernicanismului Pascalului" astral "se întâlnesc cu cele mai recente reflecții asupra evoluționistul Pascoli, precum și alte lecturi diferite ale plantelor. Potrivit lui Giannangeli [...] deplasarea punctului de vedere de la pământ la spațiu [...] inserează Pascoli într-o linie de poeți „spațiali”, de la Dante la Bruno până la Poe, în cadrul căreia Leopardi constituie, pentru unele afinități de gândire, modelul privilegiat ". (Marina Marcolini, prozatorul Pascoli: investigații critice despre „Gânduri și discursuri” , Mucchi, 2002, p. 257)
  13. ^ Edoardo Sanguineti (editat de), Giovanni Pascoli: poezie și poetică / Proceedings of the Conference of Pascoli Studies / San Mauro, 1-2-3 aprilie 1982 / Municipality of San Mauro Pascoli / Committee for honours to Giovanni Pascoli / in the 70th aniversarea morții (1912-1982) , Rimini, Maggioli, 1984
  14. ^ "Teoreticianul și experimentatorul pionier al [ ko ] literaturii extrem de literare, în perspectiva care a fost definită" de la patria mică a Campanilei până la patria regională ", este, fără îndoială, Ottaviano Giannangeli, care a reușit să combine un timp poetic de teme și stiluri , cu realizarea ulterioară a rezultatelor cercetărilor sale teoretice, într - o conștientizare a propriei sale resentimente spunând că el este într - adevăr (pe modelul de poietés) inextricabil face. Este experiența, emblematică din titlu, a colecției de versuri Je libbre d'Ottauie - Lu libbre d'Ottavie , pe care autorul a dorit să o urmeze, în special instructivă, cu un apendice al considerațiilor generale despre scrierea dialectală ... " . ( Ugo Vignuzzi , Dinamica demografică intraabruzeză și formarea „koinai” dialectale (sub) regionale, inclusiv literare , în AA.VV., L'italiano nelle Regi , UTET, 1992, p. 620)
  15. ^ Scrivano i-a dedicat lui Giannangeli un studiu critic, Poezie, narațiune și critică de Ottaviano Giannangeli , publicat în revista „Critică literară” ( Fabrizio Serra Editore , a. XXXII, n. 124, fasc. III, 2004) și o recenzie ( la colecția poetică Un site pentru suflet ) intitulată Credința în poezie pentru Ottaviano Giannangeli da Raiano , inclusă în revista „Experiențe literare” (Fabrizio Serra Editore, a. XXXIV, n. 1, 2009) și apoi în volumul Lecturi și cititori. Note de critică literară , Pesaro, Metauro, 2010.
  16. ^ "... pentru Premiul Cassa di Risparmio din provincia Teramo, de L. 100.000, rezervat unui scriitor abruzzez, ex-aequo Ottaviano Giannangeli cu Două serenade: prietenie și Gennaro Manna cu O mare de viață ". ( Convivium , vol. 29, International Publishing Company, 1961, p. 637)
  17. ^ "Sâmbătă după-amiază a avut loc la Castilenti ceremonia de decernare a concursului literar numit după Luigi Antonelli , născut la Castilenti în 1887. Un sfârșit amânat de Pescara (sic) Ottaviano Giannangeli a câștigat primul premiu din secțiune pentru o poveste inedită. " (EF, Giannangeli câștigă „Antonelli” , în „Il Tempo / Abruzzo”, a. XLV, n. 277, 25 octombrie 1988, p. 10)
  18. ^ O. Giannangeli, From popular song to Abruzzo song by the author , în Operatori literari abruzzesi , Lanciano, Editr. Itinerari, 1969, pp. 168-178.
  19. ^ O. Giannangeli, Antonio Di Jorio and the Abruzzo song , introduction to Canti d'Abruzzo by Antonio Di Jorio , edited by the Federation of Savings Banks of Abruzzi and Molise, Milan, Ediz. Curci, 1974, pp. 15-23
  20. ^ O. Giannangeli, Repertoriul cântecului Abruzzese / de la Maggiolate di Ortona la corurile contemporane , în „ Rivista Abruzzese ”, a. LI, n. Oct-dec 1998
  21. ^ Al 20-lea Festival Național de Muzică Populară din Tornimparte
  22. ^ Apropo, Carlo De Matteis scrie: „O bună parte din literatura și cultura secolului trecut trece prin această corespondență care, indiferent de tonul și judecățile literelor individuale, mărturisește apartenența lui Giannangeli la o civilizație națională de la el pe de altă parte, a investigat în unele aspecte și figuri specifice, în lunga predare universitară. Atenția asupra panoramei italiene nu a îndepărtat privirea savantului de situația regională specifică, într-adevăr obiectul privilegiat al unei serii dense de investigații și lecturi care îl fac principalul protagonist al culturii Abruzzo din a doua jumătate a secolului XX. " (C. De Matteis, Scrisorile dragi ale lui Giannangeli , în „Culturabruzzo”, Pescara, 2006)
  23. ^ „Îți amintești”. În Raiano prezentarea romanului postum al lui Giannangeli
  24. ^ Volker Kapp (editat de), Bibliographie der deutschen Übersetzungen aus dem Italienischen von den Anfängen bis zur Gegenwart , vol II, Walter de Gruyter, 2011
  25. ^ Bibliografía española: Monografías , editat de Ministerul Educației și Culturii, Ed. Biblioteca Nacional, 1997
  26. ^ Giannangeli, poetul-scriitor care iubea civilizația țărănească
  27. ^ Un simbol de memorie. 23 de mărturii în cinstea lui Ottaviano Giannangeli

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 93.473.842 · ISNI (EN) 0000 0000 8166 0510 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 020039 · LCCN (EN) nr89005484 · GND (DE) 123 429 471 · BNF (FR) cb12136510c (dată) · NLA (EN) ) 35,815,766 · BAV (EN) 495/149797 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr89005484
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ottaviano_Giannangeli&oldid=120524751 ”