Ottaviano Guasco

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea episcopului omonim, consultați Ottaviano Guasco (episcop) .

Giovanni Battista Ottaviano Guasco ( Bricherasio , 22 februarie 1712 - Verona , 10 martie 1781 ) a fost un scriitor și traducător italian .

Biografie

A fost fiul lui Francesco Bartolomeo, jurisconsult și administrator al regelui Vittorio Amedeo II de Savoia . După ce a primit comenzi minore, a absolvit Universitatea din Torino . În 1738, împreună cu doi dintre frații săi, Giovanni Francesco Guasco și Pier Alessandro Guasco, ambii destinați profesiei militare, a plecat la Paris, încercând imediat să ia legătura cu cei mai proeminenți oameni din oraș. Dosarele poliției arată „că s-a implicat în mai multe ocupații și că s-a asociat întotdeauna cu străini și ambasadori”. El a fost în special legat de Antiohia Dmitrievič Kantemir (1708-1744), ministru plenipotențiar rus în Franța, ale cărui satire le-a tradus (1749), în timp ce Kantemir însuși l-a dorit pe Guasco să-l ajute la rândul său să traducă scrisorile persane ale lui Montesquieu în rusă. Suspectat de spionaj, prezentat ca un parazit sau ca un aventurier de prietenii doamnei Geoffrin , el s-a făcut cunoscut în toată Europa în timpul unei serii de călătorii și s-a dovedit a fi un savant genial. Împărăteasa Maria Tereza i-a acordat un post de canon la Tournai, în Flandra, în 1751, unde și-a publicat disertările istorice politice și littéraires în 1756. Ulterior a fost admis la Académie des inscriptions et belles-lettres din Paris, Académie Royale des Sciences din Berlin, Royal Society of London, Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts din Bordeaux și Academia etruscă din Cortona. Era în contact strâns cu Montesquieu și era foarte apreciat de Lord Chesterfield și Claude-Adrien Helvétius . În aprilie 1748, Guasco s-a stabilit la La Brède, unde a tradus Spiritul legilor în italiană. Din vara 1753 până în toamna anului 1754 a făcut un lung turneu în Italia, atingând Verona, Bologna, Florența, Roma și Napoli. În 1767 a publicat Lettres familières du président de Montesquieu à divers amis d'Italie , o colecție de scrisori trimise lui Guasco însuși și unei serii de prieteni italieni. În anul următor a avut cea mai faimoasă lucrare De l'usage des statues chez les Anciens tipărită la Bruxelles. Teza sa fundamentală a fost că în civilizațiile antice statuile aveau mai presus de toate o funcție civilă și educativă, modele reale de comportament moral, religios și politic. Lucrarea dezvoltă o concepție a sculpturii bazată pe o abordare alternativă la cea teoretizată doar cu patru ani mai devreme de Johann Joachim Winckelmann .

Bibliografie

  • Robert Shackleton, L'abbé de Guasco ami et traducteur de Montesquieu , în "Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux", 4me série, XV, 1958, pp. 49-60.
  • Pascal Griener, Octavian de Guasco, intermediar între philosophie française et les antiquités de Rome , în Roma triumfă? Relevanța antichității în Franța secolului al XVIII-lea , editat de L. Norci Cagiano, Roma 2007, pp. 25-51.
  • Stefano Ferrari, Sculptură antică între Montesquieu și Winckelmann: De l'usage des statues chez les anciens de Ottaviano Guasco , în «Anabases», 21, 2015, pp. 11-24.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 61.680.854 · ISNI (EN) 0000 0000 6129 1770 · GND (DE) 122 341 902 · BNF (FR) cb13015213w (data) · BAV (EN) 495/162191 · CERL cnp00453843 · WorldCat Identities (EN) VIAF- 61.680.854
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii