Otto și Elise Hampel
Otto și Elise Hampel au fost câțiva muncitori germani care s-au angajat într-o formă simplă de rezistență anti-nazistă la Berlin în primii ani ai celui de-al doilea război mondial . Au scris o serie de cărți poștale anonime în care au denunțat guvernul Hitler , pe care l-au lăsat în locuri publice din diferite locuri din oraș. Au fost capturați, judecați și decapitați la Berlin în închisoarea Plötzensee în aprilie 1943. La scurt timp după sfârșitul războiului, corespondența Gestapo referitoare la acestea a fost dată romancierului Hans Fallada , care a realizat un roman, tradus în italiană în 1950 cu titlu Toată lumea moare singură .
Biografie
Otto Hampel ( 21 iunie 1897 - 8 aprilie 1943 ) s-a născut la Mühlbock , o suburbie a orașului Wehrau , în prezent în Polonia , dar apoi parte a Germaniei . A slujit în timpul primului război mondial și a fost ulterior muncitor. [1]
Elise Lemme ( 27 octombrie 1903 - 8 aprilie 1943) s-a născut la Bismark , în zona Stendal . Educația sa s-a oprit la școala elementară. A lucrat ca femeie de serviciu și a fost membră a Nationalsozialistische Frauenschaft (Liga Femeilor Naționale Socialiste). [2]
Cuplul s-a căsătorit în 1935. [2] După ce au aflat că fratele Elisei murise în luptă, Hampelii au decis să întreprindă o activitate pentru a încuraja rezistența împotriva celui de-al Treilea Reich . [2] Din septembrie 1940 până la arestarea lor în toamna anului 1942, au scris peste 200 de cărți poștale, pe care le-au lăsat în cutii poștale și pe scările publice din Berlin, adesea în cartierul Wedding , unde locuiau.
Cărțile poștale au îndemnat oamenii să refuze să coopereze cu naziștii, să se abțină de la a le da bani, să refuze să facă serviciul militar și să-l răstoarne pe Hitler. [2] Deși majoritatea cărților poștale au fost imediat confiscate de Gestapo , a durat doi ani pentru a localiza cuplul. [3]
Hampels au fost denunțați în toamna anului 1942 și apoi arestați. Otto le-a spus poliției că este fericit că a reușit să protesteze împotriva lui Hitler și a celui de-al treilea Reich. La procesul de la Tribunalul Popular ( Volksgerichtshof ), Hampels au fost condamnați pentru încălcarea Wehrkraftzersetzung și complotarea unei înalte trădări . [4] Amândoi au fost decapitați, prin ghilotină , la 8 aprilie 1943 la închisoarea Plötzensee din Berlin . [5]
În cultura de masă
Povestea lor a fost ficționată în cartea lui Hans Fallada Everyone dies alone ( Der Alpdruck și Jeder stirbt für sich allein ), unde Otto și Anna Quangel sunt redenumite și unde fiul lor este ucis, mai degrabă decât fratele Elisei. [6] Ediția în limba engleză a cărții conține un apendice cu fragmente din dosarul Gestapo propriu-zis, incluzând împușcături, mărturisiri semnate, rapoarte ale poliției și multe dintre cărțile poștale folosite în timpul protestului lor.
Există cinci adaptări de film sau televiziune ale romanului:
- Jeder stirbt für sich allein , regia Falk Harnack în Germania de Vest în 1962. [7]
- Jeder stirbt für sich allein , miniserie de televiziune din 1970 regizată de Hans-Joachim Kasprzik și produsă de DEFA în Germania de Est . [8]
- Jeder stirbt für sich allein , film regizat de Alfred Vohrer în 1975.
- Dobro a zlo u Dušana Kleina , o miniserie de televiziune în regia lui Dušan Klein și difuzată în trei părți în Republica Cehă în 2004. [9]
- Letters from Berlin ( Alone in Berlin ), un film cinematografic regizat de Vincent Pérez în 2016 și cu Emma Thompson și Brendan Gleeson în rolurile principale, prezentat la 15 februarie 2016 la Festivalul de Film de la Berlin .
Notă
- ^ (EN) Otto Hermann Hampel , despre Centrul Memorial German de Rezistență. Adus la 18 ianuarie 2017 .
- ^ a b c d ( EN ) Elise Hampel , la German Resistance Memorial Center . Adus la 18 ianuarie 2017 .
- ^ ( DE ) Johannes Groschupf, Das Ehepaar Hampel allein in Berlin , în Die Zeit , 16 aprilie 2011, p. 2. Adus pe 8 martie 2012 .
- ^ (EN) Centrul Memorial German al Rezistenței , în Centrul Memorial German al Rezistenței. Adus pe 5 martie 2012 .
- ^ ( DE ) Andreas Mix, Das Fallbeil zerschlug auch ihre Ehe , în Berliner Zeitung , n. 112, 14 mai 2011, p. 8.
- ^ (EN) Liesel Schillinger, Postcards from the Edge , în The New York Times , 27 februarie 2009. Accesat la 5 martie 2012.
- ^ ( DE ) Programm vom Donnerstag, dem 19. Juli 1962 , pe TVProgramme.net . Adus pe 4 martie 2012 .
- ^ ( DE ) Mein Vater Erwin Geschonneck , pe Geschonneck.com . Adus pe 4 martie 2012 .
- ^ ( CS ) Dobro a zlo u Dušana Kleina , on Hospodářské Noviny , 16 februarie 2004. Accesat la 4 martie 2012 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Elise Hampel
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Otto Hermann Hampel
linkuri externe
- ( EN ) Elise Hampel , la Centrul Memorial German de Rezistență .
- (EN) Otto Hermann Hampel , despre Centrul Memorial al Rezistenței Germane.