Père Fouettard
| Père Fouettard | |
|---|---|
| Univers | mitologie |
| Etnie | african |
| Afiliere | Sf. Nicolae |
Père Fouettard sau Père Fouchette este un personaj fictiv al folclorului francez de Crăciun și, în special, al Lorenei , [1] care apare pe 6 decembrie ca asistent al purtătorului de daruri Sfântul Nicolae . [2] [3]
Este un personaj care poate fi legat de alte figuri ale ajutoarelor „întunecate”, precum: Hans Trapp ( Alsacia ), Zwarte Piet ( Olanda și Belgia ), Knecht Ruprecht ( Nordul Germaniei ), Houseker ( Luxemburg ), Krampus sau Klaubauf ( Bavaria și Austria ), Belsnickel sau Pelznickel (sud-vestul Germaniei ), Schmutzli ( Elveția ) etc. [3] [1] Mai mult, poate fi legat și de figuri feminine precum Frau Holle sau Klausenweiblein ( Germania și Franche-Comté ). [4]
Etimologie
„Fouettard“ Numele vine de la francezi cuvintele fouet, fouetter, ceea ce înseamnă „ bici “ și „bici“. [2] De fapt, conform tradiției, în fiecare Crăciun, în timp ce Sfântul Nicolae distribuie daruri copiilor buni, Père Fouettard îl însoțește și îi amenință pe copiii răi cu un bici. [1] [2]
Origini și caracteristici
La fel ca alte personaje similare, Père Fouettard reprezintă alter ego-ul „malefic” și „întunecat” al purtătorului de daruri [3] , personaj pe care unii cărturari l-au asociat cu zeul Pan și cu figura lui Herne Vânătorul . [5] [6]
El este descris purtând o rochie neagră lungă și acoperit cu glugă. Fața este întunecată, lungă și severă, cu barba cenușie sau neagră [7] și părul șaten. [1] [2] Deseori poartă lanțuri sau clopote cu el, pe care le scutură în timp ce amenință copiii obraznici să-i ia într-un sac mare de pânză . [1]
Istorie
Potrivit unei legende , prima atestare istorică a personajului datează de la asediul lui Metz în 1552 de către trupele împăratului Carol al V-lea. [1]
Conform celor spuse, în timpul asediului îndelungat, pentru a încuraja populația și pentru a-și bate joc de împărat, breasla tăbăcarilor ar fi creat o marionetă care îl înfățișează pe Carol al V-lea. [1] În intențiile lor, acest personaj a mers prin oraș, înarmat cu un bici, vânând tinere fecioare și domnișoare de onoare. [7] Orașul l-ar lua în procesiune, apoi îl va da foc. [1] De aici și figura „întunecată” cu care este reprezentat Père Fouettard. [7]
Asediul s-a dovedit a fi un eșec pentru Carol al V-lea și, astfel, în anul următor figura lui Pére Fouettard a fost reluată pentru a sărbători victoria împotriva împăratului, asociindu-l cu figura Sfântului Nicolae, despre care se credea în mod tradițional că își aduce darurile pe 6. Decembrie, începând cu această tradiție străveche. [1]
Pére Fouettard în cultura de masă
- Le Père Fouettard este titlul unui episod din serialul de televiziune Quai nr. 1 , difuzat în Franța în 1997 [8]
- L'enterrement du père Fouettard este titlul unei melodii a lui Maxime Le Forestier din 1978 . [9]
Notă
- ^ a b c d e f g h i Pas d'erreur possible, le vrai père Fouettard est lorrain , on extrempublicain.fr . Adus la 5 decembrie 2020 .
- ^ A b c d Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton și Compton, Roma, 2003, p. 156.
- ^ a b c Bowler, Gerry, op. cit., p. 45.
- ^ Copie arhivată , pe ac-nancy-metz.fr . Adus la 17 decembrie 2010 (arhivat din original la 9 decembrie 2010) .
- ^ cf. Renterghen van, Tony, when Santa was a shaman [Când Moșul era șaman; vechile origini ale lui Moș Crăciun ], trad. Italiană editat de Ilaria Dal Brun, Amrita, Torino, 2000, p. 93.
- ^ Claudine Attias Donfut și Martine Segalen, Secolul bunicilor. Reevaluarea unui rol , 2005, p. 34.
- ^ a b c Origine du Père Fouettard en Pays Messin , pe blogerslorrainsengages.unblog.fr . Adus la 5 decembrie 2020 .
- ^ Internet Movie Database: Quai n ° .1 - Lista completă a episoadelor
- ^ L'enterrement du père fouettard de Maxime Le Forestier , pe paroles.net . Adus la 5 decembrie 2020 .
