Peisaj cultural Aranjuez

Bine protejat de UNESCO
Peisaj cultural Aranjuez
Patrimoniul mondial
Tip	Cultural
Criteriu	(ii) (iv)
Pericol	Nu este în pericol
Recunoscut de atunci	2001
Cardul UNESCO	( EN ) Aranjuez Cultural Landscape ( FR ) Foaie
Manual

Peisajul cultural din Aranjuez este un ansamblu monumental care se află în localitatea omonimă , în comunitatea autonomă Madrid , Spania , și include mai multe elemente: palatul regal și grădinile ornamentale (grădinile Prințului, ale Insulei, ale Parterre, al Regelui și al Isabelei II), grădini istorice, bulevarde împădurite și zone verzi de-a lungul râului ( Pico Tajo , Doce Calles , Legamarejo , El Rebollo ), lucrări hidraulice, zone agricole și centrul istoric. A fost declarat Patrimoniu Mondial de către UNESCO în 2001. ^[1]

Introducere

Suprafață delimitată

Peisajul cultural din Aranjuez este o entitate singulară de relații complexe și istorice între natură și activitatea umană, cursurile sinuoase ale râurilor și proiectarea geometrică a peisajului, a vieții urbane și rurale și între silvicultura faunei și arhitectura rafinată. Râurile Tajo și Jarama sunt cele două artere principale ale acestui peisaj cultural, o zonă care se întinde pe 2047,56 hectare în sudul Comunității Autonome Madrid. Zona de protecție din jur este situată în limitele municipiului Aranjuez (16 604,56 hectare).

Aranjuez este martor la diferite schimburi culturale de-a lungul secolelor care au influențat în mod semnificativ dezvoltarea site-urilor sale și crearea peisajului său, devenind astfel un model de utilizare a teritoriului de către cultură. Procesul de transformare datează de la domnia lui Filip al II-lea când, cu influența Coroanei și bogăția naturii ca elemente determinante, Aranjuez a devenit un sit regal în secolul al XVI-lea . Domniile lui Ferdinand al VI-lea , Carol al II-lea și Isabella II au văzut evoluția sa în secolele al XVIII - lea și al XIX-lea . Acest peisaj a supraviețuit în secolul al XX-lea, când a fost deschis publicului.

Declarația UNESCO include mai multe elemente care formează diferitele zone: grădini istorice, bulevarde mărginite de copaci și de-a lungul râului ( Legamarejo , Picotajo , El Rebollo ), Palatul și grădinile ornamentale (grădinile Prințului, ale Insulei, ale Parterre, al Regelui și Isabelei II) și centrul istoric al secolului al XVIII-lea. Combinația conceptuală a acestor zone creează o serie de peisaje care alcătuiesc „Peisajul cultural Aranjuez”. Aceasta include peisajul acvatic (râuri, iazuri, baraje și șanțuri), peisajul agricol (livezi și pepiniere, ferme de animale și pajiști), peisajul de agrement (grădini ornamentale), peisajul ordonat (geometria drumurilor și a piețelor care delimitează spațiul natural) și peisajul construit (palatul, orașul planificat, străzile și clădirile agricole).

Elemente unice în cadrul delimitării

Palatul Regal

Fațada principală a clădirii

Fațada sudică a clădirii

Același subiect în detaliu: Palatul Regal (Aranjuez) .

Construită pe locul unde exista o casă a maeștrilor Ordinului Santiago , construcția sa a avut loc de-a lungul diferitelor etape. Proiectul inițial consta dintr-o clădire pătrată, cu două etaje, cu o curte interioară, a cărei fațadă principală a fost completată cu două aripi, care se terminau în turnuri, care se suprapuneau grădinilor Regelui și Reginei. ^[2] Prima fază de construcție a avut loc în timpul domniei lui Filip al II-lea; lucrările au fost finalizate între 1565 și 1586, conform proiectului lui Juan Bautista de Toledo și continuate de Jerónimo Gili și Juan de Herrera . ^{[3] Au} constat în construcția turnului capelei, a unei părți a fațadei și a aripii sudice. ^[2] Filippo V a ordonat continuarea lucrărilor și astfel, între 1715 și 1733, au fost construite aripa estică și o parte din cea nordică, precum și o scară mare, proiectată de Pedro Caro Idrogo. ^[4]

În 1741, Santiago Bonavía s-a ocupat de lucrări și, până în 1749, a înlocuit scara principală cu una nouă, a finalizat aripa nordică și sectorul nord-vestic și a renovat acoperișul cu două niveluri de mezanin. ^[4] Ulterior (1750-1751), sub domnia lui Ferdinand al VI-lea , a fost construit sectorul central al fațadei . ^[5] În cele din urmă, și din ordinul lui Carol al III-lea , Francesco Sabatini a mărit palatul, între 1771 și 1778, cu două aripi la vest de fațada principală. Construcția sa din cărămidă și calcar Colmenar , a creat bicromatismul care a fost o constantă în clădirile care au fost construite în Aranjuez de atunci. ^[6]

Grădina Regelui

Grădina Regelui, lângă aripa sudică a palatului

Este situat lângă aripa de sud a Palatului. A fost proiectat ca element suplimentar al ansamblului palatului de către Juan Bautista de Toledo , în 1561, și construit de Juan de Herrera între 1577 și 1582. Între 1622 și 1623 a fost renovat de Juan Gómez de Mora , cu inserarea de sculpturi, a cărei iconografie a fost înlocuită cu o alta referitoare la împărații romani și strămoșii monarhului. Ulterior, în 1733, cu ocazia construirii grădinii Parterre, zidul care i-a închis latura estică a fost eliminat, iar în epoca contemporană există o poartă de fier. ^[7]

Are un plan cruciform format din două axe perpendiculare, a căror intersecție formează un pătrat pătrat și alte două axe transversale, care creează opt zone plantate cu buș . În piața centrală există o sursă de jasp verde cu o plantă mixtilineală realizată de Roque Solario în 1580, în timp ce în pereții de graniță există busturi reprezentând cei doisprezece cezari romani și bănci de piatră. ^[7] În peretele vestic se află o statuie a lui Filip al II-lea , realizată de Pompeo Leoni din 1568 și de ambele părți ale aceluiași două medalioane reprezentând Carol I și Isabella din Portugalia , opera lui Leoni însuși. ^[8]

Grădina parterului

Giardino del Parterre - Fântâna Ceres

Grădina este situată în partea din spate a clădirii. A fost construită între 1728 și 1735, conform unui proiect al lui Esteban Marchand, după modelul grădinii franceze . ^[9] Este alcătuit din trei grupuri mari, organizate în jurul a patru fântâni. Primul grup are două fântâni, cele ale Nereidelor , situate simetric în două zone de gazon mărginite de garduri vii, iar între acestea există două înălțimi: una ovală, cu figura unei coroane în interior, și alta circulară, cu busolă trandafir realizat cu gard viu. ^[10] Al doilea grup este situat în jurul iazului fântânii Ceres, într-un sens transversal față de axa principală a grădinii și încadrat de un gazon înflorit și un gard viu. În interiorul iazului există trei grupuri sculpturale. ^[10]

În cele din urmă, al treilea grup, în interiorul semicercului care închide grădina spre est; există fântâna circulară a lui Hercule și Antaeus și zonele de gazon. Între cele trei grupuri există paturi de flori triunghiulare de gazon, al căror interior este tufișuri și copaci ornamentali și sunt tăiate cu garduri vii. ^[11] La început, grădina era închisă de un zid la marginile sale sudice și estice; dar în 1751 Santiago Bonavía l-a înlocuit cu o poartă de fier cu stâlpi de piatră Colmenar și, între 1760 și 1763, pe un proiect al lui Jacques Marquet , a fost construit un șanț perimetral, de tip ha-ha , în care apă.

Grădina Insulei

Grădina Insulei; fântâna lui Hercule și Anteu

Este situat la nord de palat, pe o insulă artificială de aproximativ 25 de hectare, între râul Tajo (de la barajul Palatului până unde era Podul Verde) și un râu sau canal. A fost creat la inițiativa lui Filip al II-lea , ca reprezentare a paradisului sau locus amoenus , și desenat de Juan Bautista de Toledo în 1561; lucrările au durat până în 1564 și au continuat cu Juan di Herrera, cu ordinea fântânilor în 1582. ^[12] A fost propusă o axă centrală principală, urmând cea mai lungă linie a insulei, în care ar fi plasat un ansamblu de fântâni și în jurul căruia s-ar fi dezvoltat o dispunere ortogonală a patru dreptunghiuri, cu simetria ca protagonist. La capătul său vestic, axa se rupe cu 120 ° în direcția sud-vest spre podul Tajo. ^[13]

Filip al III-lea a inițiat o reformă a iconografiei sale, iar succesorul său, Filip al IV-lea , a continuat lucrarea, conform adresei lui José de Villarreal. După grupul sculptural al podului canalului, se află fântâna lui Hercule și Hidra. De-a lungul axei principale urmează fântâna lui Vertumnus, fântâna Inelului, fântâna Harpiei , fântâna lui Venus , fântâna lui Bacchus și fântâna lui Neptun . ^[14] Alte zone ale grădinii, la marginea aspectului original și construite în secolul al XVIII-lea, sunt Sala Regilor Catolici , la începutul căreia se află fântâna Boticaria ^[15] și grădina Dianei. , cu fântâna cu același nume. ^[16]

Grădina Prințului

Grădina Prințului - iaz chinezesc

Situat la nord de Calle della Regina, și mărginit de râul Tajo, construcția sa a avut loc în ultimul sfert al secolului al XVIII-lea cu intenția de a combina mai multe spații anterioare cu alte spații noi proiectate conform conceptului de grădină peisagistică. ^[17] Aceste lucrări includeau organizarea grădinilor realizate între 1553 și 1561 de Jerónimo de Algora și Juan Bautista de Toledo, în timpul domniei lui Filip al II-lea, și construirea digului și a drumului cu același nume în timpul domniei lui Ferdinand al VI-lea. Aceste lucrări au fost efectuate sub Carol al III-lea și, în cele din urmă, Carol al IV-lea va termina ultimele patru grădini. ^[18] Pablo Boutelou a lucrat la executarea lor, între 1775 și 1784, iar el însuși și Juan de Villanueva între 1785 și 1808. ^[17]

Grădina are aproximativ trei kilometri lungime între un capăt și celălalt. ^[19] Incinta sa a început să fie ridicată între 1758 și 1759, de mâna lui Santiago Bonavía, iar lucrările au continuat din 1785. După întreruperea din cauza războiului de independență , a fost finalizată în 1845. ^[18] Accesul din Calle de la Reina are loc prin 15 uși, dintre care unele sunt monumentale, dintre care cea principală este cea mai apropiată de palat. ^[19] În cele opt spații care o compun, sunt remarcabile fântânile lui Narcis și Apollo , insulele americane și asiatice, iazul chinezesc și Casa Labradorului.

Labrador acasă

Labrador acasă

Situat în capătul estic al grădinii prințului, este un exemplu de arhitectură neoclasică . Este un capriciu destinat recreerii și divertismentului lui Carol al IV-lea , departe de protocolul Palatului. Casa a avut două faze de construcție. O primă, între 1794 și 1796, bazată pe un proiect al lui Juan de Villanueva , în care a fost construită o clădire dreptunghiulară, cu parter, etaj nobil și mansardă, din cărămidă și fără decorațiuni exterioare. ^[20] Arată ca o casă de lucru tipică, de unde și numele său ("labrador" = "lucrător"), ca o completare a peisajului grădinii. ^[21]

A doua fază, între 1798 și 1804, a constat într-o extindere și renovare a clădirii de către Juan de Villanueva și Isidro González Velázquez, cu construirea a două aripi laterale, adăugarea unei curți închise de onoare și îmbogățirea interioară și externă a acesteia decor. Astfel, în fațadă, tencuiala este protagonista și prezintă frize la parter, nișe pentru statui și rame de balcon la etajul nobil și zone cu fructe și flori la mansardă. ^[22] Figurile din ipsos, opera lui Joaquín Arali, au fost plasate în nișe și douăzeci de busturi de împărați romani au fost instalate pe piedestalele ușii și pe balustradele teraselor în 1805. ^[23]

Bulevarduri mărginite de copaci, grădini de legume și tufișuri de-a lungul râului

Harta peisajului cultural din Aranjuez cu împărtășirea promenadelor distincte împânzite de copaci

Între barajul Embocador, la est, și albiile râului Tajo și Jarama, la vest, există o suprafață mare de teren caracterizată prin bogăția sa naturală și planificarea perfectă. Cel mai singular element sunt plimbările înconjurate de copaci, constând dintr-o potecă flancată de rânduri de copaci pe margine; Pe lângă înfrumusețarea intrărilor în Aranjuez și servirea pentru plimbări în curte, au avut funcția de a structura și de a urbaniza ansamblul livezilor, pajiștilor și dumbrăviilor printr-un teren în care au fost aplicate resurse estetice renascentiste, precum simetria , proporționalitatea , geometria și perspectiva. . ^[24] Prin urmare, poate fi considerat primul caz de amenajare a spațiului din Europa de Vest , cu o dominație a arhitecturii peisagistice care a făcut din Aranjuez un pionier. ^[25]

Zona Picotajo a fost cea în care a fost început acest aranjament pe vremea lui Filip al II-lea . Avea două poduri, unul peste vechea albie a Jaramei și celălalt peste Tagus, care făceau parte din vechiul traseu al Regilor, de la Madrid la Palat. Drumul dintre cele două, numit Entrepuentes, a fost primul reparat, în 1553, și deja șapte ani mai târziu avea rânduri de copaci, o piață centrală și proiectul pentru construirea altor pătrate semicirculare lângă ambele poduri. În 1561, când Juan Bautista de Toledo a proiectat rețeaua de promenade pornind de la aceste piețe, ^{[26] a} trasat strada de la Ventanilla, de la Plaza del Tajo, care a servit mai târziu ca o axă de simetrie pentru a localiza sensul giratoriu al celor Doisprezece Calles. la distanță de Plaza del Jarama. ^[27] Nivelarea drumurilor a fost însoțită de lucrările necesare atacului de irigații, inclusiv arcuri, cataractă și șanțuri, datorită cărora a fost cultivat terenul dintre drumuri, cu pomi fructiferi. ^[27]

Deși în primele două pătrate doar cinci poteci puteau converge pentru cursul râurilor, în sensul giratoriu al celor Doisprezece Apeluri această problemă nu exista și au fost urmărite douăsprezece poteci orientate spre punctele cardinale . Construcția esplanadei și a copacilor sunt atribuite lui Filip al III-lea, în 1613, deși au fost deja menționate în anii 1870 ^[28], iar terenul din jur a fost folosit inițial ca pășune. La vest de Picotajo este crângul Legamarejo, la confluența râurilor; inundarea acestora și nămolul pe care l-au depus și-au schimbat extensia și configurația și, prin urmare, la început, pentru a avea acces la el, a trebuit să traversezi un pod peste Jarama. Din secolul al XVIII-lea a fost dedicat pășunatului cailor grajdului regal și culturilor, iar aici, la începutul secolului al XX-lea, a fost localizat Hipodromul Regal din Legamarejo. În cele din urmă, la est de Calea Dodici se află pădurea Rebollo, al cărei nume derivă din existența unei vechi stejari. Terenul său a fost folosit ca teren de vânătoare până când Real Yeguada a fost mutat acolo în 1839 și încă din secolul al XX-lea a fost folosit ca teren agricol.

Pe de altă parte, de-a lungul Tagului există păduri de tunel , comunități de plante formate din specii favorizate de apropierea lor de apă. În antichitate, acestea acopereau o suprafață mai mare, ca o pădure, dar în urma acțiunii antropice a fost eliminată de pe malul sudic al Tagului. Pe malul nordic, așezarea era mai puțin agresivă, iar vegetația sa tipică păstra copaci de o anumită dimensiune lângă râu, care sunt un refugiu potrivit pentru viața de păsări , precum și cu efecte asupra elementelor climatice, cum ar fi vântul și înghețurile. Printre acestea se remarcă El Rebollo; este cel mai bine conservat din cursul mijlociu și inferior al Tăului și găzduiește specii de plante, cum ar fi bardaguera de răchită, lemn dulce , esparcilla, iarbă de scorbut, cardamine de lepidium, brachyapium dichotomum și animale precum geneta , jderul sau lironul, precum și numeroase reptile , amfibieni și păsări . El Rancho Grande, în zona Legamarejo, este alcătuit în principal din plopi albi și are o tufă densă de mărăcini, precum și periploca graeca . În cele din urmă, în Junta de los Ríos, de asemenea în Legamarejo, pot fi găsite tamarix gallica , tamarix africana , stuf și mărăcini.

Pătrate și gloriette

O parte din setul de elemente care formează și configurează pădurile istorice ale galeriei sunt pătratele grațioase sau gloriette . Cel mai emblematic este glorietul celor Doisprezece Calles, care este fundamental în configurația întregului spațiu. Conceput pentru Juan Bautista de Toledo , avem știri despre el din anii 1570. ^[28] Este format dintr-un pătrat circular, plantat cu copaci pe tot perimetrul său, care are un diametru de 73 metri încă din secolul al XVIII-lea și este mărginit de un zid de piatră din Colmenar , întrerupt de douăsprezece porți corespunzătoare celor douăsprezece străzi, cu stâlpi și pilastri din cărămidă și garduri din lemn de tei (de la iroko în renovarea sa din 2011). ^[29] Pilastrii sunt finisați cu cupe, în timp ce stâlpii au un ornament oval. O altă dintre piețe este cea a porții Cirigata, situată la nord de cea anterioară, care în epoca Bourbonă era intrarea în Situl Regal. Cu un plan circular, are o incintă similară cu cea a celor Doisprezece Calles, deși datează de la mijlocul secolului al XIX-lea, iar piatra artificială a fost folosită în locul pietrei Colmenar. ^[30]

La sud-vest de cele Doisprezece Calități, la capătul Calle de la Princesa, se află Plaza de Legamarejo. Situat lângă punctul în care exista un pod peste vechea albie Jarama, are o ușă realizată de Santiago Bonavía în 1756; a făcut parte din zidul de piatră care, încă de pe vremea lui Ferdinand al VI-lea, a închis livezile Picotajo și este alcătuit din patru pilaștri de cărămidă, asemănători cu cei de la Cirigata și Dodici Calles. ^{[30] La} sud de Legamarejo, la celălalt capăt al Calle de Lemus, se află sensul giratoriu Mosquitos. În secolul al XVIII-lea, Tajo l-a flancat și, din acel punct, a început un alt drum spre Junta de los Ríos de atunci, unde era un punct de vedere. În cele din urmă, în Calle de los Tilos se află Plaza del Bonetillo, inițial cu un plan pătrat, iar la capătul acesteia Plaza de la Isleta, unde odată se afla podul peste Tagus pentru a accesa Insula și Palatul.

Lucrări hidraulice și sisteme de irigare

Canalul Azuda

Barajul canalului Azuda

Canalul Azuda a fost urmărit pe malul drept al Tagului și are o lungime de aproape opt kilometri. A fost construit de Filip al II-lea la o dată necunoscută, deși mai multe teorii datează construcția sa între 1535 și 1572. Începe la 350 de metri în amonte de barajul Embocador și după irigarea culturilor și livezilor din Cortijo, Rebollo, Las Tejeras și Picotajo, unde apa este trasă prin canale , se varsă în râul Jarama. ^[31] La înălțimea Cortijo primește apele canalelor Cola Alta și Cola Baja, al căror început este în canalul Tagus.

Barajul palatului, cascada și estuarul

Cascada Castañuelas

Barajul a fost construit cu o funcție triplă: să permită navigabilitatea Tagului , să filtreze intrarea apei în estuar și să formeze un salt de apă care a permis instalarea morilor. ^[32] Există înregistrări ale acestor lucrări din secolul al XVI-lea, iar barajul din estuar datează din acel moment sau chiar de la sfârșitul secolului al XV-lea, deși structura a fost modificată de Di Witte și Bonavía în 1751.

Estuarul are antecedentul său în canalul morii existent din secolul al XIV-lea , și datorită acestuia brațul de pământ datorită meandrului din Tajo a devenit o insulă. ^[33] În secțiunea de lângă palat, Carol al III-lea a construit o cascadă ornamentală, cascada Castañuelas, al cărei proiect a fost realizat de Caro Idrogo și construcția sa s-a încheiat în 1753; este un set de platforme semicirculare, la niveluri diferite, cu două serii de pietre care produc încorporarea apei. ^[33]

moară

După concesiunea făcută de Fernando al VII-lea unei companii private, o clădire pentru producția de făină (El Puente) cu șase pietre de moară a fost construită în aval de barajul Palatului, în același loc unde era o moară. A fost inaugurat în 1830 și împrejurimile sale au fost transformate într-o grădină. Ulterior a suferit diverse modificări până la demolarea sa finală în 2001. ^{[32] [34]}

Podul Reginei

Podul Reginei

Ponte dell'Isleta

Acesta este situat la capătul Calle della Regina, la trei kilometri est de clădire în ansamblu. În același loc au existat, anterior, alte poduri din lemn, cel puțin din secolul al XVI-lea, când Luis de Vega a tras drumul în 1551. În 1774, Carol al III-lea a ordonat să se facă lucrări de piatră pentru a asigura trecerea Tagului în perioade de inundații ale râului, deoarece uneori a făcut Podul Verde inutilizabil, întrerupând comunicările Curții cu sudul peninsulei. Proiectul a fost realizat de Manuel Serrano, în 1776, cu contraforturi finisate cu piatră Colmenar. Lucrările au fost suspendate și a fost instalată o punte temporară din lemn. În cele din urmă, și după pagubele și reparațiile suferite după Războiul de Independență, arcurile de cărămidă, parapetele și umerii au fost finalizate în 1847. Se compune din șase golfuri, cu arcade de 8,5 metri de întindere și tăieri triunghiulare de apă de 6,2 metri. ^[35]

Ponte dell'Isleta

Principalul acces al Curții la Situl Regal, stabilit la momentul înființării sale în secolul al XVI-lea, a fost printr-un pod peste Tagus, la capătul vestic al grădinii Insulei și după ce a traversat acest și estuarul a continuat de-a lungul Madridului până la Palat. Cu toate acestea, la sfârșitul secolului al XVII-lea se deteriorase foarte mult, iar în 1728 a fost construit Podul Verde în aval, ceea ce a făcut posibilă traversarea râului fără a trece prin insulă. Pentru a recupera vechiul drum, Santiago Bonavía a propus, în 1748, un proiect de două poduri de lemn susținute de insulă și terminale de zidărie la capete. ^[36] Acest proiect a fost abandonat, dar în 1750 a fost ridicată o zidărie la accesul din via Madrid; realizat din cărămidă și piatră Colmenar, era format din două exedre orientate, cu pilaștri toscani , decorate cu vaze de marmură și închise de o poartă realizată de Francisco Barranco. ^[37] În mod similar, în anul următor a fost construit podul peste estuar, încă în picioare, construit din cărămidă și cu un singur arc în piatră Colmenar. ^[37]

Amenajare urbană

Piața Constituției

Până în secolul al XVIII-lea a fost interzis să locuiască pe locul regal, cu excepția Curții și a servitorilor săi; pe lângă Palat și Casa Cavalerilor și servicii, existau doar două spații îngrijite, Raso de la Estrella și Plaza de Parejas și câteva case în ceea ce avea să devină Plaza de San Antonio. Cu toate acestea, la mijlocul acelui secol, Fernando al VI-lea a luat inițiativa de a crea un nou oraș, a cărui proiectare și execuție a fost încredințată lui Santiago Bonavía. ^{[38] Acesta din} urmă, pe de o parte, a tras un trident din palat (vest-est), format din Calle Reina, Príncipe și Infantas, începând de la singura stradă precedentă. În mod perpendicular pe acea axă, a fost construită Plaza de San Antonio, în conformitate cu Ponte de Barcas și drumul către Andaluzia (nord-sud). La vest de acea piață, Bonavía a folosit terenul pentru a crea livezi și grădini, în timp ce noul oraș a fost proiectat în partea sa estică. A constat dintr-o rețea de blocuri centrate în jurul unui alt pătrat, cel al lui Abastos. ^[39]

Consolidarea nucleului urban s-a datorat lui Carol al III-lea , care a finalizat lucrările începute de predecesorul său și sub a cărui domnie orașul s-a dezvoltat la sud de ruta Bonavía. ^[40] Lucrările au avut loc sub îndrumarea lui Jacques Marquet , care i-a succedat lui Bonavía în 1760, și a lui Manuel Serrano, care l-a înlocuit pe Marquet în 1774. În timpul domniei lui Carol al IV-lea , o atenție deosebită a fost acordată grădinilor, iar Juan de Villanueva a fost însărcinată cu realizarea de noi lucrări într-un moment de mare creștere constructivă. În 1801, a început numerotarea blocurilor și plasarea numelor de străzi. Imaginea așezării s-a schimbat puțin sub Ferdinand al VII-lea . Întregul se caracteriza prin regularitate și uniformitate; înălțimea clădirilor variază între unul și trei etaje, cu clădiri mari de apartamente, case unifamiliale și blocuri cu două etaje construite în jurul curților. ^[41] În secolul al XX-lea, lipsa de întreținere și construcția de clădiri care nu respectau normele preexistente au dus la o anumită deteriorare a peisajului urban; acest lucru s-a schimbat la sfârșitul secolului cu aprobarea proiectelor speciale care reglementau noile clădiri. ^[42]

Piazza di Sant'Antonio

Vedere parțială a pieței Sant'Antonio

Spațiul, înainte de construcția sa, era o zonă murdară și destul de neregulată, în care erau construite clădiri vechi, case și unități comerciale care deserveau oamenii care veneau la Aranjuez cu ocazia festivalurilor regale. Cu toate acestea, în jurul anului 1745 s-a decis o reorganizare a intrărilor în Aranjuez și pentru public intrarea va fi prin podul de Barcas, astfel încât spațiul să fie holul de intrare în oraș. În plus, pentru alimentarea cu apă a populației, s-ar fi instalat o fântână în centrul pieței. Ambele motive au condus la crearea unei piețe principale care a acționat și ca element de legătură între complexul palatului și noul oraș. Proiectul a fost realizat de Santiago Bonavía și execuția sa a avut loc între 1750 și 1752. ^[43]

Casa dei Cavalieri e dei mestieri

Facciata occidentale della Casa dei Cavalieri e dei mestieri

La sua costruzione risale a 1584. Si tratta di un insieme di dipendenze ausiliarie organizzate intorno a due cortili; ^[44] quello situato a nord venne destinato alle necessità giornaliere di sua maestà: era costituito da piccoli patii terrazzati agli angoli: a nord-ovest il patio della cucina del re e quello della panetteria, a sud-ovest quello della farmacia ea sud-est quello della macelleria, pasticceria e del fioraio. Inoltre, le case erano occupate da servi e funzionari minori, come il parroco di palazzo, il medico di camera, i vetrai, gli scudieri e l'architetto del Sito Reale. ^[44] Le opere di questo primo cortile vennero terminate agli inizi del XVII secolo da Juan Gómez de Mora che, in seguito, avviò la costruzione del nuovo cortile dei Cavalieri, destinato all'alloggio dei cavalieri con incarichi di corte, come il maggiordomo maggiore, il maggiordomo di settimana ei gentiluomini di camera. ^[45] La nuova costruzione, di maggiore altezza, venne addossata alla prima e le sue opere progredirono notevolmente su impulso dell'architetto Santiago Bonavía, che seguì le tracce rinascimentali di Juan de Herrera. L'uso dell'arco herreriano, che delimita l'intero complesso, ne unifica lo stile con quello del palazzo, al quale contribuisce anche l'uso bicromatico del mattone e della pietra bianca. L'intero edificio fu terminato nel 1770. ^[45]

Fontana di Mariblanca

Fontana della Mariblanca

Progettata da Santiago Bonavía, in origine era stata concepita come un monumento a Ferdinando VI , con una statua del sovrano in cima ad una struttura triangolare, ai cui piedi c'erano tre leoni, opera di Juan Domenico Olivieri. Questa, non solo esprimeva il dominio del monarca sul sito, ma serviva quale ricevimento dei visitatori che entravano dal ponte de Barcas. ^[46] Nel 1760 Carlo III ordinò di rimuovere la statua del re, posta successivamente nella plaza de París, a Madrid, e al suo posto fece collocare una Venere realizzata da Juan Martínez Regna tra il 1761 e il 1762, chiamata Mariblanca per via della similitudine con l'altra già esistente a Madrid. Presenta simboli che alludono all'acqua, come una brocca che fa cadere il liquido su una conchiglia, un delfino ai suoi piedi e l'acqua da cui emerge. L'ultima trasformazione avvenne tra il 1831 e il 1836 per mano di Isidro González Velázquez; il corpo triangolare divenne cilindrico e nel basamento circolare si aprirono tre nicchie, con bambini a cavallo di delfini. Successivamente lo sguardo della stata fu rivolto a sud, in contrappunto alla chiesa di Sant'Antonio. ^[47]

Chiesa di Sant'Antonio

Vista esterna della chiesa

Configurata come chiusura a sud della piazza omonima, venne costruita tra il 1752 e il 1753, secondo un progetto di Santiago Bonavía, con l'obiettivo di soddisfare le necessità religiose della popolazione e della Corona. Si tratta di un tempio a pianta circolare, realizzato in mattoni e pietra di Colmenar, del quale spicca specialmente la facciata . Questa presenta una composizione a modo di arco di trionfo , con cinque archi a tutto sesto retti da colonne ioniche , e su di esse architravi in pietra, fregi in laterizio e cornici in pietra, su cui poggia una balaustra , e al centro un frontone . La sua linea è ondulata, con estremità concave e un centro convesso, che gli conferisce un senso di movimento. ^[48] Sopra la facciata spicca il tamburo cilindrico, circondato da balaustra e decorato con ornamenti a forma di carciofo e stemma reale, e come finitura superiore una lanterna cilindrica che culmina in una cuspide bulbosa. Agli angoli della sua testata, e in connessione con le gallerie laterali della piazza, Jaime Marquet progettò, nel 1768, quattro portici, intitolati a Sebastiano Serlio, che consistono in una campata principale e un arco affiancato da due aperture minori. ^[49]

Casa degli Infanti

Facciata della casa degli Infanti sulla piazza di Sant'Antonio

La sua costruzione ebbe luogo tra il 1769 e il 1772 secondo un progetto di Manuel Serrano. Si tratta di un edificio a pianta quadrata, con cortile centrale porticato, e presenta un piano terra, un primo e secondo piano e un sottotetto (ad essi venne aggiunto un seminterrato sulle facciate nord e sud). ^[50] La sua facciata occidentale, con vedute sulla piazza, presenta una galleria ad imitazione della Casa dei Cavalieri. È costruita in mattoni, con pietra negli zoccoli, angoli e cornici. L'edificio era destinato alla corte degli infanti Gabriele , Antonio Pasquale e Francesco Saverio ; ^[51] dopo la morte di quest'ultimo, nel 1771, e di Gabriele, nel 1788, Antonio Pasquale mantenne la casa fino al 1817. Sottratta dalla Corona ai suoi eredi (Carlos Isidro e Sebastián Gabriel), tra il 1834 e il 1859 divenne Collegio degli Orfani. In quell'ultimo anno la metà meridionale fu restituita a Gabriele, e da allora fino al 1979, anno in cui fu acquisita dal Comune, appartenne ai suoi discendenti, mentre la Corona mantenne da allora la metà settentrionale, entrambe separate da un muro e con accesso indipendente. ^[52]

Giardino di Isabella II

Giardino di Isabella II

Situato in un blocco del tessuto urbano, è stato il primo spazio paesaggistico ad uso pubblico di Aranjuez e forse uno dei primi in Spagna. ^[53] In precedenza, il sito era utilizzato per le scuderie; tuttavia, all'inizio del XIX secolo si decise di abbellire lo spazio. Fu disegnato uno schema a croce, con due strade perpendicolari unite in una piazza circolare. Ogni zona risultante venne ulteriormente divisa in quattro. Sia i viali principali che la piazza erano contornati da platani e delimitati da siepi di mirto . Nella piazza ci sono otto panchine in pietra, opera di Sabatini, e otto vasi di Jean Thierry, e al centro, dietro una cancellata di ferro, una scultura in bronzo di Isabella II bambina su un piedistallo di marmo. L'opera venne ordinata dall'ambasciatore francese Juan Luis Brunet e realizzata da Desboeufs e L. Ravrio. ^[54]

Palazzi della nobiltà

Facciata del palazzo di Godoy

Palazzo di Godoy

Fa parte del blocco 1° del piano generale del 1750. Il primo edificio, attribuito a Jaime Marquet, risale al 1761 ed era la Casa dei Cappellani, costruita per iniziativa reale per ospitare il cappellano di palazzo e il parroco di Alpajés. Consisteva in due corpi di fabbrica divisi, con ingressi indipendenti, ciascuno con il proprio patio. ^[55] Nel 1781, Carlo III vendette le case al marchese de Llano, che riformò il complesso trasformandolo in un unico edificio. A quel tempo le parti esistenti furono ampliate secondo le linee neoclassiche di Juan de Villanueva. Nel 1792, il marchese vendette la casa a Manuel Godoy; questo ampliò l'edificio, in superficie e altezza, con un secondo piano e sottotetto, mentre al piano terra venne realizzato un caratteristico portico in antis . ^[55] Nel 1800 Godoy vendette l'edificio a Carlo IV , e nel 1825 Ferdinando VII lo cedette a suo fratello Francisco di Paula , che lo conservò per tutta la vita e lo lasciò poi ai suoi figli. Nel 1902 venne trasformato nel Grande Hotel de Pastor, e tale rimase fino alla guerra civile. Nel 1952 venne acquistato dalle Sorelle della Sacra Famiglia di Burdeos , che lo dedicarono a scuola femminile, e da allora mantiene la sua funzione educativa. ^{[55] [56]}

Facciata orientale del palazzo di Osuna nel 2006

Palazzo dei Duchi di Osuna

Si trova tra le vie della Regina e del Principe, adiacente al palazzo Godoy. Nel 1750, per iniziativa regia, fu ordinata la costruzione di una casa per Farinelli ; la sua facciata, aperta ad est, era a due ordini, con finestre sbarrate in quella inferiore e balconi in quella superiore, e al centro dell'ingresso, un arco tra lesene doriche . ^[57] Accanto alla casa fu eretto un altro edificio per le scuderie, e in entrambi furono seguite le tracce di Santiago Bonavía. Quando Carlo III salì al trono, Farinelli vendette la casa e tornò in Italia . Fu acquistata dalla Corona e sia la casa che quella adiacente furono vendute, nel 1787, ai duchi di Osuna, che riformarono e unificarono il complesso in un unico edificio sotto la direzione di Juan de Villanueva. ^[58] L'ingresso principale fu spostato sulla facciata meridionale e fu costruita una nuova facciata verso Calle de la Reina, con alle estremità due garitte ottagonali. Il palazzo appartenne alla Casa de Osuna fino alla fine del XIX secolo, quando fu venduto. ^[59] Lasciato in stato di abbandono, nel 2018 è stato distrutto da un incendio. ^[60]

Veduta generale del palazzo di Medinaceli

Palazzo del duca di Medinaceli

Occupa un intero isolato tra le vie Abastos, Gobernador, del Rey e del Capitán. Fu costruito nell'ultimo decennio del XVIII secolo per i duchi di Medinaceli, Luis María Fernández de Córdoba y Gonzaga e Joaquina María de Benavides y Pacheco, che ricoprivano incarichi di corte e avevano bisogno di un alloggio per la loro famiglia e la servitù. La sua paternità è attribuita a Juan de Villanueva. ^[61] Si tratta di un complesso rettangolare diviso in due settori, quello residenziale a ovest e quello ausiliario a est. Il primo ha tre piani più soppalchi, mentre il secondo è formato da due padiglioni agli angoli. La facciata principale, rivolta verso Calle del Capitán, è disposta simmetricamente rispetto a un portale, con lesene ai lati e beccatelli che reggono balcone, finestra e campata. Come elementi decorativi ci sono la fascia tra i piani, le cornici delle aperture e lo zoccolo, tutti in pietra di Colmenar. Dall'ingresso si accede ad un patio , con al centro una fontana. ^[62]

Facciata degli antichi depositi delle carrozze della Regina Madre

Deposito delle carrozze della Regina Madre

Situato tra le calle del Rey, del Gobernador, del Capitán e Plaza de Abastos, è un edificio rettangolare, a due piani, con facciata in bugnato e architrave a conca. Al piano inferiore ha finestre sbarrate e al piano superiore dei balconi. Fu costruito, sotto la direzione di Jaime Marquet, tra il 1758 e il 1765, come deposito di carrozze, stalle e stanze per i servi di Bárbara de Braganza . Dopo la sua morte, Carlo III finì per affidarlo al servizio di sua madre Elisabetta Farnese . ^[63] Nel 1811 subì un incendio, nel contesto della Guerra d'Indipendenza , e non fu ricostruito fino al 1832-1833 per mano di Isidro González Velázquez. Nel 1886, la regina Maria Cristina lo donò alla scuola degli orfani del Corpo di Fanteria. Nel 1985 passò alla Comunità autonoma di Madrid e tra il 1986 e il 1992 fu eseguita una ristrutturazione, secondo il progetto di Juan José Echeverría Jiménez ed Enrique de Teresa Trilla, per la sua conversione nel Centro Culturale Isabel de Farnesio; l'interno fu svuotato, conservando facciate e tetto, e la parte intermedia fu sostituita da una nuova costruzione che avrebbe ospitato un auditorium e un'aula magna. ^[64]

Vista generale del palazzo Silvela

Palazzo Silvela

Situato a sud-ovest del palazzo, nel luogo che in precedenza era occupato da un padiglione dell'Infante Luigi di Borbone , la sua costruzione fu voluta daFrancisco de Asís a metà dell'Ottocento come residenza del cugino Adalberto di Baviera . Nel 1902 fu occupato da Francisco Silvela e successivamente subì un progressivo abbandono e degrado, fino a quando, nel 1987, fu restaurato. Opera di José Secondo de Lema, fa parte del cosiddetto razionalismo neogotico . ^[65] Rettangolare, a tre piani più un attico, presenta tre aperture sui lati maggiori e due su quelli minori, e torri in tre degli angoli, la maggiore nell'angolo nord-ovest, dove si trova l'ingresso principale e l'incavo delle scale. L'esterno presenta una facciata in mattoni a vista abbinati a pietra di Colmenar, mentre il tetto è in ardesia con comignoli in mattoni. ^[66]

Edifici civili

Casa de Fogones

Casa di Fogones

Con l'arrivo dei Borboni in Spagna fu introdotto il galateo di corte francese, che significò un aumento del numero di incarichi e mestieri. Ciò impedì che tutto il personale di servizio potesse essere ospitato all'interno del palazzo. A ciò si aggiunse l'interesse a spostare le cucine lontano dal palazzo per evitare il pericolo di incendi. Pertanto, nel 1758, Santiago Bonavía diresse l'esecuzione dei lavori del nuovo edificio, che si trovava a sud della Plaza de Parejas. È una costruzione rettangolare intorno a un patio; è realizzata in mattoni e muratura su un basamento in pietra e l'accesso principale avviene attraverso Calle del Lucero. ^[67] Dopo la confisca, del 1869, metà della casa passò in mani private, mentre l'altra metà fu trasformata in magazzino dalla Real Casa. La parte privata venne ampliata di un livello per la sua trasformazione in abitazione. ^[68]

Casa del Governatore

Casa del Governatore. Facciata sulla calle del Capitan

Alla fine del XVIII secolo, Juan de Villanueva fu incaricato di costruire una casa per l'alloggio del governatore e gli uffici di contabilità, tesoreria e notariato. La sua costruzione fu realizzata tra il 1799 e il 1802 e occupava metà di uno degli isolati, tra le calle Almíbar e del Capitán. ^[62] Ha una pianta a "U" attorno a un patio divisorio e presenta un piano terra e un piaro nobile, oltre a un seminterrato e un sottotetto. All'esterno la sua composizione è semplice, con un portale incorniciato in pietra di Colmenar, finestre con inferriate al piano inferiore e balconi al piano superiore. Nel 1836, dopo l'istituzione del municipio, perse la sua funzione con la scomparsa della carica di governatore e fu ribattezzata Casa de Administración del Real Patrimonio. Nel 1873 fu trasferitaa al Comune, che la trasformò in una scuola pubblica, e tale rimase fino alla fine degli anni 1980. Nel 1998, il Comune, la Comunità di Madrid e l' Università Complutense di Madrid raggiunsero un accordo per riabilitarla e incorporarla nel Centro di Studi Superiori Filippo II. ^[69]

Casa degli impiegati

Dettaglio della casa degli Impiegati, odierna sede comunale

È un edificio che occupa un intero isolato e la cui facciata centrale si apre su Plaza de la Constitución. Fu costruito nel 1792 per le abitazioni dei servi anziani di Sua Maestà e aveva un piano nobile e un secondo piano con mansarda , fatta eccezione per la facciata sulla piazza dove per la pendenza si aggiunse un piano terra. Sebbene all'esterno sembri un complesso unitario, comprende nove diverse divisioni residenziali con autonomia nel loro accesso. La sua facciata è realizzata con pareti in laterizio e muratura, con pietra negli zoccoli e negli spigoli. ^[70] Nel 1836, quando fu costituito il primo Consiglio comunale di Aranjuez, furono richieste come sede le case che si affacciavano sulla Plaza de la Constitución. Nel 1881 fu realizzata una ristrutturazione della facciata, con la sostituzione di balconi e finestre e con la sistemazione di un frontone e della torre dell'orologio, ispirata alla Real Casa de Correos de Madrid. ^[70]

Ospedale di Santo Carlo

Fu costruito nel 1775-1776 sotto la direzione di Manuel Serrano, per offrire assistenza sanitaria ai dipendenti reali e ai residenti del Sito Reale. È organizzato in campate intorno a un patio, come il modello a blocchi del tracciato urbano. ^[71] La facciata principale, realizzata in mattoni a vista e muratura, si apre sulla Plaza de San Pascual; la sua facciata presenta due contrafforti che sorreggono un arco a tutto sesto, coronato da una croce; l'arco ospita un frontone triangolare e un cartiglio con l'iscrizione Hospital Municipal de San Carlo . ^[72] Per problemi economici, nel 1840 ne fu ordinata la chiusura; tuttavia, durante il regno di Isabella II, fu realizzato un ampliamento, da parte di José Secondo de Lema, con l'incorporazione di un patio posteriore verso via Capitán e loggiati sui lati, e fu messo al servizio delle Suore della Carità. In seguito fu adibito a ospedale militare, carcere e asilo per anziani delle Suore di San Vincenzo de' Paoli . Nel 1990 divenne di proprietà del Comune e, dopo diversi tentativi di riabilitazione, finalmente l'Università Rey Juan Carlos ne prese possesso, dopo averlo ottenuto in prestito pe 75 anni. ^[73]

Teatro Reale Carlo III

Facciata del teatro Reale

Quando Carlo III salì al trono, nel 1759, smantellò uno spazio del palazzo, chiamato Coliseo, che veniva utilizzato per le rappresentazioni teatrali. Due anni dopo propose di costruire un nuovo Coliseo indipendente e commissionò il progetto a Jaime Marquet. ^[74] L'edificio originario aveva quattro piani, comprendenti platea, palchi, anfiteatro e galleria, e la sua capienza era di circa 500 spettatori. La sua facciata è disposta ad immagine di un arco trionfale; al piano terra ha cinque archi semicircolari e al piano superiore quattro finestre e una targa con la scritta "Las delicias campestres aumentan los placeres urbanos/por orden de Carlos III, Año de 1768" ("Le delizie della campagna aumentano i piaceri urbani/per ordine di Carlo III, anno 1768"), scritta da Juan de Iriarte. Il tutto è completato da un frontone triangolare, con cornice bugnata e timpano in laterizio. ^[75]

Durante i primi anni furono rappresentate opere italiane, tragedie e commedie spagnole, ma per tutto il XIX secolo, a causa di varie vicissitudini, la sua attività declinò. Nel 1933, l'imprenditore che lo prese in affitto decise di adibirlo a cinema e, per ampliare il numero dei locali, attuò una serie di ristrutturazioni che ne modificarono l'aspetto originario. Venne chiuso nel 1988 e nel 1990 la Comunità di Madrid propose di riportarlo alla sua forma originale. Nel 1994 iniziarono i lavori, su progetto di Mariano Bayón Álvarez, ma si fermarono nel 1996. Infine, furono ripresi nel 2008 e vennero completati nel 2011. ^[76]

Mercato di Abastos

Mercato di Abastos

Situato in Plaza de la Constitución, fu costruito nel 1893-1894 sotto la direzione di Enrique Sánchez Sedeño. Ha una pianta rettangolare intorno a un cortile centrale, con tetto a due falde spioventi. Il suo design segue i modelli dell'architettura industriale in ferro e vetro della fine del XIX secolo in combinazione con l'architettura tradizionale di Aranjuez. Presenta quindi un basamento in pietra di Colmenar, un primo corpo in laterizio con lesene intervallate, e un secondo corpo in vetro e tralicci lignei tra le colonne. Nel 1986-1987 il mercato ha subito un ampliamento e restauro, per mano di Enrique de Teresa Trilla e Juan José Echeverría Jiménez, in cui sono stati rinnovati gli elementi esterni e il patio è stato coperto. ^[77]

Cuarteles della Guardia Reale

Portala del cuartel dlla Guardia Reale

La permanenza della Corte ad Aranjuez rese necessaria la costruzione di caserme per ospitare la guardia reale. Nel 1751 Santiago Bonavía fu incaricato di costruire una caserma per le guardie del corpo. L'edificio, posto all'esterno del primo impianto urbano, ha pianta rettangolare ed è suddiviso in due settori organizzati attorno a due cortili. La facciata principale presenta un portale in pietra di Colmenar, composto da un arco tra lesene tuscaniche, architrave, fregio e cornice, nel quale compaiono lo stemma reale e l'iscrizione Reynando Fernando VI - Año de MDCCLII. ^[78] Nel 1866 fu ceduto al Ministero della Guerra e vi fu istituito il Reggimento Pavia fino al suo trasferimento nel 1994. Infine, fu trasferito al Comune e questo lo trasferì alla Comunità di Madrid e all'Università Complutense di Madrid, che, dopo la ristrutturazione, nel 2000-2002, lo incorporò nel Centro di studi superiori Filippo II. ^[79]

Per quanto riguarda le guardie spagnole e vallone, le loro caserme furono costruite nel 1770, sotto la direzione di Jaime Marquet, su entrambi i lati dell'asse centrale del tridente occidentale, a ovest del palazzo. Si trattava di edifici ad un piano la cui facciata orientale era costituita da un corpo in laterizio a vista, con tamponature agli angoli, parte centrale coronata da timpano e tetto a capanna. ^[80] Dopo la detronizzazione di Isabella II, nel 1868, entrambi gli edifici caddero in disuso e si trovano in stato di rovina. ^[81]

Interno de la Plaza de toros

Plaza de toros

Sotto l'influenza dell' Illuminismo , a partire dal XVIII secolo, gli spettacoli di corrida cominciarono a svolgersi in luoghi esclusivi. Ad Aranjuez, fino ad allora, si svolgevano in Plaza de Parejas. ^[82] Tuttavia, nel 1761 fu costruito un primo recinto per iniziativa privata; si trovava nello spazio tra le vie Almíbar, Calandria, Stuart e Rosa, e il suo perimetro era in mattoni mentre gli elementi interni erano in legno. Dopo il divieto di Carlo III di uccidere i tori, nel 1785, ebbe luogo la chiusura e la demolizione. Nel 1796 Carlo IV propose di costruire, a spese del tesoro pubblico, un nuovo recinto, che fu inaugurato l'anno successivo. Sorse a sud della città, di fronte alla via Almíbar, sotto la direzione di José de la Riva. Fu costruito in laterizio, con copertura, ed è costituito da un portico in corrispondenza della porta di accesso al palco reale. Nel 1809 subì un incendio e da allora fu assoggettato a diversi restauri, l'ultimo dei quali nel 1998 ad opera di Juan José Echeverría ed Enrique de Teresa. ^[83]

Stazione ferroviaria

Stazione ferroviaria

Quando, nel 1851, fu inaugurata la linea ferroviaria da Madrid ad Aranjuez, i passeggeri sbarcavano ai piedi del palazzo, in una stazione con una banchina coperta, un grande salone e una facciata ornata di nove archi, quello centrale più grande degli altri. Inoltre c'era una diramazione esclusiva per la Corte che raggiungeva la Porta delle Dame del palazzo. Tra il 1922 e il 1927 furono eseguiti i lavori di una nuova stazione in stile neo mudéjar , ad ovest della precedente. Si trattava di un edificio rettangolare nella cui zona centrale sorgeva un salone a due piani, luminoso e decorato con archi a tutto sesto, mosaici e soffitto a cassettoni. La facciata principale presentava un piano inferiore come un grande plinto in pietra e un piano superiore in cui il mattone si alternava alla pietra ed era rifinita da un frontespizio quadrato che ospitava un orologio. ^[84] Si completava con tre banchine coperte, unite da un sottopasso in cui, durante i lavori di ristrutturazione effettuati nel 1989-1990, sono stati rinvenuti diversi mosaici della decorazione originaria della stazione, opera di Mario Maragliano. ^[85]

Veduta esterna della chiesa

Facciata del convento

Edifici religiosi

Chiesa di Alpajés

In origine era un eremo dedicato a San Marco , situato vicino alle vecchie case di Alpajés. Nel 1680 i fratelli di Nuestra Señora de las Angustias chiesero il permesso di costruire un nuovo tempio e di non dover andare a Ontígola, ^[86] e l'anno successivo iniziarono i lavori nell'ambito del progetto Cristóbal Rodríguez de Jarama. Ha pianta a croce latina, con ai piedi il corpo incompiuto di una torre e in testa la canonica e l'ufficio parrocchiale. Nel 1744 Santiago Bonavía eresse sul transetto una cupola ottagonale, ricostruita dopo la guerra civile, coronata da una cupola ottagonale con lanterna . La sua facciata alterna mattoni a pietra calcarea di Colmenar. Sopra la porta inizia la finestra del coro e intorno ad essa compaiono quattro cartigli, i due inferiori con testi delle litanie lauretane ei due superiori con lo stemma dell'Ordine di Santiago e quello reale di Carlo II.. ^[87]

Convento di San Pascual

Situato in Calle del Rey, ai margini della città vecchia, la sua costruzione avvenne tra il 1765 e il 1770, sebbene subì trasformazioni e ampliamenti durante il regno di Isabella II. Il complesso è costituito da una chiesa, edifici conventuali, organizzati in patii, e un orto. ^[72] La chiesa è opera di Marcelo Fontón. Ha pianta a croce latina, con cappelle laterali nella navata e bracci del transetto poco sviluppati. All'esterno il transetto è sormontato da una cupola su tamburo . Nella sua facciata neoclassica spiccano la simmetria e l'accostamento cromatico tra la pietra di Colmenar e l'intonaco. È divisa su due piani e tre strisce verticali; il corpo centrale presenta, al piano terra, la porta d'ingresso sormontata da un frontone ricurvo e fiancheggiata da colonne tuscaniche, e al piano superiore una finestra, sormontata dallo scudo reale e fiancheggiata da lesene. Termina con un frontone interrotto. Le zone laterali mostrano lesene al piano inferiore e falde al piano superiore, e sono coronate da torrette su cui sono posti campanili in ferro. ^[82]

Elementi singolari dentro la zona di protezione

Passeggi e foreste a galleria

La rete dei passeggi alberati, il cui tracciato venne avviato nel XVI secolo, venne ampliata ai tempi di Carlo III. Dentro la zona di protezione si trovano:

Inoltre, nella zona di protezione spicca un altro gruppo di boschetti, tra cui El Embocador, La Pavera, La Flamenca, Matalonguilla, Las Infantas, Sotomayor, Castillejo, Villamejor e Algodor , di interesse per i loro valori ambientali come rifugio per la fauna e come elemento che contribuisce ad addolcire gli effetti del clima.

Aree di interesse naturale

Vegetazione accanto al Mar de Ontígola

All'interno della zona di protezione sono presenti diverse aree che si distinguono per il loro interesse naturalistico. Una di queste è la riserva Regajal-Mar de Ontígola , creata il 30 giugno 1994 e composta da due aree, la storica zona umida di Mar de Ontígola e la fattoria El Regajal . Ospita 72 diverse specie vegetali, tra cui numerose endemiche . A livello faunistico, si distingue per la sua importanza entomologica , principalmente per la sua ricchezza di farfalle , poiché sono presenti 75 delle 225 specie della penisola iberica , molte delle quali endemiche. Un'altra zona è il Carrizal de Villamejor , che comprende una barena salata in cui la specie più emblematica è la sapina, e in cui si trovano altre specie come canne e tamerici ; fa parte di una zona di protezione speciale per gli uccelli per la presenza di specie come il falco di palude e il gufo reale . Spiccano inoltre le zone umide ei canneti di Soto del Lugar, La Flamenca-Arroyo del Corralejo, Las Infantas, La Flamenca-Arroyo de la Cavina e le isole del Tago , e la parte della zona che coincide con il Parco Regionale di sud-est.

Zone agricole e di allevamento

Real Cortijo di San Isidro

Eremo del Real Cortijo di San Isidro

Situato a cinque chilometri a nord-est di Aranjuez, la sua creazione come centro di sfruttamento agricolo fu ordinata da Carlo III nel 1761. Cinque anni dopo, 534 staia di terra furono coltivati a cereali , vigneti e ulivi, e nel 1770 fu costruita la Casa Grande, che sarebbe il nucleo della casa colonica. La progettazione di questa, in cui intervenne Jaime Marquet, venne eseguita da Manuel Serrano, su un asse centrale in cui si susseguono la cappella, la piazza porticata e un camminamento paesaggistico, che divide il nucleo in due parti simmetriche. ^[88] La Casa Grande ha pianta rettangolare, con patio centrale a due piani, e aveva, tra gli altri spazi, una stanza per il re, la casa del governatore, stanze per le guardie e gli impiegati e un oratorio. Nel 1782 furono costruiti un torchio e una cantina, quest'ultima interrata, con due zone con volte in mattoni, una per il vino e l'altra per l'olio, e nel 1788 fu completato l'eremo, dedicato a San Isidro Labrador. ^[89] Dopo la confisca, il podere passò nelle mani di diversi proprietari, finché, nel 1944, tornò allo Stato. Nel 1948, attraverso l'Istituto Nazionale di Colonizzazione, fu costruita una città intorno all'antica fattoria secondo un progetto di Manuel Giménez Varea. ^[90]

La Flamenca

Veduta della Flamenca nel 1856

Situata vicino alla vecchia strada per Toledo , a sud-ovest di Aranjuez, la fattoria comprendeva due parti: i campi irrigati per la caccia agli uccelli e la collina, a 40 metri sopra il livello del fiume Tago. Fu istituita nel 1775, sul modello delle Fiandre , con la creazione di prati artificiali, e nello stesso anno venne costruita una casa sulla parte più alta accanto all'antico cammino di Toledo. ^[91] Questa è costituita da un corpo centrale e da due ali laterali collegate da un portico , al piano superiore del quale si trova un terrazzo scoperto. É realizzata in mattoni a vista ad eccezione del piano terra, che è intonacato. Il suo accesso avveniva attraverso un viale alberato, con un ingresso monumentale costituito da due lesene in laterizio con falde. Nella fattoria si coltivavano erba medica, alberi da frutto, vigneti e ulivi. Nel 1855 divenne Scuola di Agraria e nel 1870, dopo la confisca, proprietà del Duca di Fernán Núñez. ^[92]

Pascolo di Sotomayor

Veduta esterna della Casa della Monta

Questo spazio, situato ad est dell'area urbana, era legato all'allevamento dei cavalli. Al suo ingresso, Carlo III ordinò la costruzione della Casa de la Monta per ospitare la scuderia reale, oltre a servire come residenza per i suoi custodi. I lavori furono eseguiti tra il 1761 e il 1765 su progetto di Jaime Marquet. ^[90] Si compone di un edificio rettangolare, ad un piano, con due patii, realizzato in mattoni, con muratura alla base e pietra di Colmenar sul cornicione. La sua facciata è completata da un frontone curvo in cui sono incluse le figure di un cavallo e di una cavalla, opera di Juan Reina. Gli accessi erano organizzati con viali alberati e un ponte. ^[93]

Insieme agricolo degli Infanti

Situato sulla vecchia strada per Toledo, a sud-ovest di Aranjuez, il suo terreno fu messo in funzione al tempo di Carlo III. Tra il 1814-1815, l'InfanteDon Carlos lo ricevette da Ferdinando VII e formò la sua scuderia. In quel periodo fu costruito l'edificio, nel quale spiccavano la cappella e la casa delle guardie. A causa delle guerre carliste , i beni del pretendente furono espropriati, così il feudo tornò nelle mani della Corona. Nel 1848 si dedicò alla scuderia inglese e nel 1870 si disamorò, e divenne proprietà dei duchi di Fernán-Núñez. ^[93]

Podere reale di Villamejor

La tenuta di 323 ettari si estende tra i comuni di Yepes e Añover de Tajo , a sud-ovest di Aranjuez. Al centro di essa Jaime Marquet costruì una casa a pianta rettangolare, che aveva due piani, organizzati in due settori: il nord per l'abitazione reale e la latteria e il sud per le stalle, gli alloggi dei dipendenti e gli annessi. L'intero insieme è stato utilizzato per l'allevamento di muli e, successivamente, bufali . ^[93]

Opere idrauliche

Diga di Ontígola

Si trova a un chilometro a sud di Aranjuez. Si tratta di una diga di 140 metri di lunghezza, 10 di larghezza e 6 di altezza, che permetteva la conservazione di un massimo di 400.000 m³ d'acqua. La prima idea di creare un grande stagno venne ipotizzata nel 1552 e nel 1560 Juan Bautista de Toledo e Pietre Jansen iniziarono a lavorare al progetto. La sua costruzione iniziò nel 1563, con due muraglie in pietra separate da un terrapieno ; ^[94] tuttavia, nel 1565, venne danneggiato il muro anteriore, e pertanto vennero realizzati lavori di consolidamento completati, nel 1572, da Jerónimo Gili e Juan di Herrera. ^[95] Il bacino o «mare», nel quale erano abbondanti i pesci ei volatili acquatici, aveva un isolotto dal quale la Corte assisteva agli spettacoli acquatici che venivano organizzati; oltre all'uso ludico, l'acqua veniva utilizzata per l'irrigazione dei giardini di Aranjuez.

Ponte Lungo

Ponte Lungo, sul fiume Jarama

È situato sulla strada M-305, a cinque chilometri a nord di Aranjuez. In occasione della costruzione delle sei autostrade radiali, una delle quali da Madrid a Cadice , che attraversava Aranjuez, fu promossa la costruzione di un ponte che sarebbe servito a consolidare l'attraversamento del Jarama e l'accesso al Sito Reale, che sarebbe stato realizzato attraverso la via Nueva o Larga, completata nel 1751; fu quindi costruito, tra il 1757 e il 1761, con pietra di Colmenar, su progetto di Marcos de Vierna, e misura 500 metri di lunghezza, 8,5 di larghezza e 11 di altezza. ^[96] Si compone di 25 campate uguali, con luci di 8,36 metri ciascuna, sorrette tramite archi semicircolari. Alle sue estremità erano poste quattro statue di leoni con scudi. ^[97]

Diga dell'Embocador

Diga dell'Embocador

Si trova nel pascolo di Sotomayor, sei chilometri a est di Aranjuez. Fu costruita, tra il 1530 e il 1534, nello stesso luogo in cui si trovava una diga che riforniva i mulini Gonzalo Chacón e ai lavori partecipò l'architetto Luis de Vega. Fu il primo dei lavori dell'impianto di irrigazione del Real Sitio ^[98] e diede origine a due canali, quello degli uccelli o di Sotomayor, sulla riva sinistra del Tago, e quello dell'Azuda o dell'Embocador, sulla riva destra; entrambi vennero realizzati per ordine di Carlo I e completati dan Filippo II. Presentano sezione triangolare e pianta concava, e lungo i secoli hanno subito numerose riparazioni dovute ai danni prodotti dalle piene del fiume. ^[99]

Centrale dell'acqua

È una delle centrali di controllo del trasporto dell'acqua dalle sorgenti di Ocaña. Si trovava all'ingresso dell'area urbana, alla confluenza del Paseo del Deleite con la Carrera de Andalucía, ma fu spostata vicino all'arena. La sua struttura ricorda quella di un tempio ed è costruita con pietra di Colmenar. ^[100]

Azuda della Montagna

Azuda della Montagna

Costruita nella seconda metà del XVIII secolo, questa diga o ruota idraulica serviva a portare l'acqua dal canale di Azuda al terreno della Casa de la Montaña. ^[31] Ha una ruota di 12 metri di diametro che include 48 coclee per raccogliere l'acqua; inizialmente era in legno ma, a causa dei danni che presentava, nel 1845 fu rifatta per lo più in ferro. Una volta sollevata, l'acqua veniva condotta alla masseria attraverso un acquedotto in muratura, lungo 87 metri, che aveva dodici arcate. La struttura rimase in uso fino al secondo decennio del XX secolo; dopo il suo abbandono ha perso il suo macchinario. Tra il 2011 e il 2012 è stata ristrutturata e musealizzata. ^{[101] [102]}

Rifugio della caccia agli uccelli sulla calle del Capitan

Zona di caccia agli uccelli

Tracciata lungo la riva sinistra del Tago per 15 km, fu costruita da Carlo I nel 1535 per irrigare i giardini e gli alberi del Sito Reale. ^[99] Parte dalla diga dell'Embocador e da lì il canale corre seguendo il rilievo del terreno, con sottopassaggi quando attraversa ostacoli naturali. Raggiunta l'area urbana, fino all'inizio dell'Ottocento, la attraversava in superficie, ma per i problemi sanitari collegati venne interrata attraverso la costruzione di un tunnel a volta, con stazioni ogni 830 metri. Riemerge in prossimità del vecchio mattatoio e prosegue il suo percorso verso sud-ovest, parallela alla ferrovia di Toledo, fino a La Madre , a Castillejo , dove terminava. Nella seconda metà del XX secolo continuava per diversi chilometri, fino all'ingresso della città di Toledo, dove le sue acque tornavano al Tago. ^[103]

Trasporto dell'acqua da Ocaña ad Aranjuez

Stazione dell'acqua accanto alla Plaza de toros

Aranjuez non aveva acqua dolce adatta al consumo così, in vista della pianificazione della nuova città, Santiago Bonavía realizzò un progetto per migliorare l'approvvigionamento idrico e la costruzione di diverse fontane (tra cui quella della Plaza de San Antonio), che fu approvato da Ferdinando VI nel 1750. Per la sua esecuzione furono acquistate le terre dove si trovavano le sorgenti prescelte, Aldehuela, Algivejo, Menalgavia e Valhondo , nei canyon che scorrevano verso la Valle Mayor, a nord di Ocaña , ^[104] e da esse l'acqua veniva canalizzata fino al centro urbano mediante otto chilometri di canalizzazioni e acquedotti, con le loro stazioni per la revisione e pulizia. ^[105] L'ultima di esse, all'ingresso di Aranjuez (ubicata dal 2002, accanto alla Plaza de toros), venne progettata da Jacques Marquet nel 1762; si tratta di un tempietto in pietra di Colmenar, a pianta esagonale e con cupola a spicchi su cui poggia un vaso. ^[74]

Altri elementi

Vie pecuarias

Queste sono le vie di dominio pubblico per la circolazione del bestiame. Sono regolate dalla Legge 3/1995, del 23 marzo 1995, sui tratturi zootecnici, e nella zona di protezione:

• Cammino Galiana
• Cañada dei Pastori
• Cañada di Ontígola
• Cañada del Regajal

Pietre miliari

Delizia reale e palazzo

Palazzo delle Delizie

Il recinto delle Delizie reali fu fondato nel 1755 e ebbe la sua massima espansione sotto Carlo III, dieci anni dopo. Vi furono piantati lecci, ulivi e vigneti e, nel 1778, fu aggiunto un orto o frutteto in cui furono piantati piante da frutto e fiori. L'obiettivo era quello di creare un modello di coltivazione la cui vegetazione rendesse gradevole la vista a sud dell'area urbana. A causa della sua disposizione e del suo disegno, potrebbe essere stato opera di Pablo Boutelou. Nel 1851 queste terre furono cedute aMaria Cristina di Borbone-Due Sicilie che, l'anno successivo, ordinò la costruzione di un palazzo su progetto di Alejandro Sureda. Completato nel 1854, è costruito in mattoni, con tetto in ardesia, finiture in pietra e finto intonaco sul cornicione. ^[106] Successivamente venne venduto alla Compagnia di Gesù , che lo ampliò, alterando la pianta originale, e lo utilizzò come noviziato. Passò poi in mani private e da allora è una residenza di persone facoltose. ^[66]

Gruppo scultoreo delle Delizie

Uno dei canapé della plaza de Parada

Situate sul Paseo delle Delizie, sono due sculture su piedistallo, realizzate in pietra di Colmenar, che rappresentano un cervo e un cinghiale aggrediti da cani. ^[107]

Canapé della plaza de Parada

Progettati da Sabatini, servono a delimitare la Plaza de Parada, situata di fronte alla facciata principale del palazzo. Ci sono un totale di dodici panchine, dieci delle quali rimangono nella piazza e due sono state spostate in plaza Rusiñol, di fronte al giardino del Parterre. Sono realizzate in pietra di Colmenar e la parte superiore è dominata da elementi decorativi tipici del barocco , come vasi o ananas , mentre quella posteriore presenta elementi neoclassici, come le fasce verticali di lesene scanalate. ^[108]

Note

Bibliografia

• ( EN ) Comunidad de Madrid, Ayuntamiento del Real Sitio y Villa de Aranjuez y Patrimonio Nacional, Aranjuez Cultural Landscape ( PDF ), 2000.
• Teodoro Luis Díez Carnero, Aranjuez. Un museo en la calle , Ediciones Marañón, 2011, ISBN 978-84-938571-1-0 .
• Laura Martín López e Carlos Alcázar Belmonte, Paseos arbolados de los Sotos Históricos de Aranjuez , a cura di IMIDRA, Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, Comunidad de Madrid, Ediciones Marañón, 2005, M-26260-2005.
• AA.VV., Aranjuez , in Comunidad de Madrid, COAM (a cura di), Arquitectura y Desarrollo Urbano. Comunidad de Madrid , IX, 2004, ISBN 84-451-2695-4 .

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Spagna

Patrimoni dell'umanità della Spagna - Cerca le immagini su Commons Alhambra , Generalife e Albayzín , Granada · Architettura mudéjar d'Aragona · Grotta di Altamira e arte rupestre paleolitica della Spagna settentrionale · Cattedrale di Burgos · Cattedrale , Alcázar e Archivo de Indias a Siviglia · Centro storico di Cordova · Chiese romaniche catalane della Vall de Boí · Città storica fortificata di Cuenca · Città storica di Toledo · Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura · Città vecchia di Cáceres · Città vecchia di Salamanca · Città vecchia di Segovia e il suo acquedotto · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Ibiza, biodiversità e cultura · Insieme archeologico di Mérida · Complesso archeologico di Tarraco · La Lonja de la Seda a Valencia · Las Médulas · Monastero di Poblet · Monasteri di San Millán Yuso e Suso · Monastero e sito di El Escorial, Madrid · Monastero reale di Santa Maria di Guadalupe · Monumenti di Oviedo e del Regno delle Asturie · Complessi monumentali rinascimentali di Úbeda e Baeza · Mura romane di Lugo · Opere di Antoni Gaudí · Paesaggio culturale della Sierra de Tramontana · Paesaggio culturale di Risco Caído e le montagne sacre di Gran Canaria · Palau de la Música Catalana e Ospedale di Sant Pau , Barcellona · Palmeral di Elche · Paesaggio culturale di Aranjuez · Parco nazionale di Doñana · Parco nazionale di Garajonay · Parco nazionale Teide · Paseo del Prado e Buen Retiro, un paesaggio di arti e scienze · Patrimonio del mercurio di Almadén ed Idria · Pirenei - Mont Perdu · Pitture rupestri del bacino del Mediterraneo nella penisola iberica · Ponte di Vizcaya · Città vecchia di San Cristóbal de La Laguna · Santiago di Compostela · Siega Verde · Sito archeologico di Atapuerca · Sito dei dolmen di Antequera · Strade di Santiago de Compostela: Camino Francés e strade della Spagna settentrionale · Torre di Ercole · Università e contesto storico di Alcalá de Henares

Portale Architettura

Portale Spagna