Jump Balls - Dodgeball

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jump Balls - Dodgeball
Jump Balls - Dodgeball.jpg
O scenă din film
Titlul original DodgeBall: A True Underdog Story
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2004
Durată 93 min, 92 min și 89 min
Relaţie 2.39: 1 și 2.35: 1
Tip comedie , sport
Direcţie Rawson Marshall Thurber
Subiect Rawson Marshall Thurber
Scenariu de film Rawson Marshall Thurber
Producător Stuart Cornfeld , Ben Stiller
Casa de producție Secolul al XX-lea
Fotografie Jerzy Zielinski
Asamblare Alan Baumgarten , Peter Teschner
Muzică Theodore Shapiro
Scenografie Maher Ahmad
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Dodgeball ( DodgeBall: A True Underdog Story ) este un film de comedie american din 2004 scris și regizat de Rawson Marshall Thurber .

Complot

White Goodman este proprietarul bogat, smintit și obtuz al unei săli de sport la șold, Globo Gym, situată pe aceeași stradă cu naufragiatul Pinco Pallino Joe ( Average Joe's ), condus de simpaticul, dar indolentul Peter LaFleur. Pinco Pallino este în faliment și are doar câțiva membri excentrici: Gordon, un expert în sport, dar sub controlul soției sale; Steve, convins că este un pirat ; Justin, un liceu neîndemânatic hărțuit de colegii săi; în cele din urmă, cei doi angajați Owen și Dwight.

Într-o zi, Peter primește o vizită de la Kate Veatch, un avocat strălucit al băncii lui White, pentru a verifica conturile și a verifica implicitele obligații: de fapt, Goodman vrea să o preia pentru a o dărâma și a construi parcarea Globo Gym în loc. Singura modalitate de a salva Pinco Pallino ar fi să obții 50.000 de dolari în treizeci de zile, o misiune pe care clienții fideli încearcă să o îndeplinească: după experimentul nereușit al unei spălătorii auto, ei decid să se înscrie la un turneu de dodgeball descoperit de Gordon. După ce s-au calificat laborios, descoperă că echipa foarte puternică a Cobra Viola de la Globo-Gym, creată și condusă de Goodman prin recrutarea celor mai buni jucători de pe piață, cu scopul de a împiedica LaFleur să strângă banii, va participa, de asemenea, la turneu. După o confruntare într-un bar, Peter și ceilalți primesc ajutor de la Patches O'Houlihan, deja de șapte ori campion la Dodgeball, care îi antrenează cu metodele unui sergent de fier, și Kate însăși care, sătulă și dezgustată de curtarea lui White și fascinată de la LaFleur, ea se dovedește a fi o jucătoare excelentă datorită trecutului ei în softball .

Cele două echipe își câștigă grupele respective și se regăsesc în finală, dar cu o seară înainte de joc White încearcă să mituiască pe LaFleur oferindu-i 100.000 de dolari pe care Peter pare să îi accepte, atât de mult încât a doua zi nu apare în vestiar. La barul aeroportului, însă, îl întâlnește pe Lance Armstrong, care se declară fan al său și ale cărui declarații îl conving să joace finala. Cu toate acestea, Peter ajunge în afara timpului și trofeul este pe cale să fie acordat Cobrelor la masă: Gordon găsește totuși un articol din regulament care să permită echipei, datorită votului juriului, să intre din nou în joc iar votul juratului Chuck Norris este decisiv pentru a juca finala. Goodman se dovedește foarte nedrept, dar jocul se transformă în continuare în favoarea lui Pinco Pallino, când LaFleur se distrage și este lovit de Goodman; totul pare pierdut, dar arbitrul vede în reluarea unei greșeli de invazie a lui Goodman: conform regulamentului meciul va fi decis prin „lovitura de moarte”.

Cei doi căpitani, care stau unul în fața celuilalt, trebuie să se conteste unul cu celălalt cu o singură lovitură disponibilă: LaFleur are o viziune a lui O'Houlihan care îl complimentează și decide să se legeze la ochi cu eșarfa pe care i-a dat-o antrenorul său. având încredere doar în instinctele sale; Peter reușește să evite șutul lui White și să-l lovească, câștigând astfel turneul. Goodman îl acuză că i-a vândut sala de sport și că a trădat astfel încrederea părinților săi, dar în acel moment oamenii intră purtând un portbagaj uriaș care se dovedește a fi plin de bancnote: LaFleur, după ce a vorbit cu Lance Armstrong, a folosit de fapt banii pe care i i-a dat White pentru a paria pe Pinco Pallino Joe, o dată în mod clar dezavantajată de casele de pariuri, câștigând astfel mulți bani pe care îi va folosi pentru a cumpăra acțiunile Globo Gym, expulzându-l pe White din sala de sport.

Ospitalitate

În timpul săptămânii sale de deschidere în Statele Unite , Dodgeball s- a situat imediat pe primul loc cu un venit brut de 48.670.726 dolari, acoperind astfel costul de producție al filmului: 20 de milioane de dolari. Săptămâna următoare a scăzut pe locul patru, înainte de a urca pe locul trei săptămâna următoare, după ce a acumulat 92.155.782 de dolari. În timp ce scade destul de mult (locul 24 pentru două săptămâni consecutive), Dodgeball continuă să colecteze o afacere bună, încheindu-și ciclul după 20 de săptămâni în cinematografe și câștigând un total de 114.326.736 USD în Statele Unite.

Notă

În urma acestui film, Rip Torn a devenit comisarul special al ligii în cea de-a treia ediție a emisiunii Extreme Dodgeball , care vine și de la Tobias McKinney , care interpretează unul dintre jucătorii germani din film. Chuck Norris , David Hasselhoff , Lance Armstrong , Curtis Armstrong și William Shatner apar, de asemenea, în unele camee din acest film.

În versiunea originală, „Pinco Pallino Joe” se numește „Joe mediu”. De fapt, în limba engleză, echivalentul italian Pinco Pallino , este definit ca „Joe mediu” (tradus literalmente „Joe mediu”). Prin urmare, cele două echipe de protagoniști și antagoniști sunt Joe și Cobra: o referință la desenul american (și figura de acțiune) GI Joe (ai cărui antagoniști sunt tocmai Cobra).

Mulțumiri

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Balls_al_balzo_-_Dodgeball&oldid=122136813 ”