Palliata
Palliata ( fabula palliata ) este un gen teatral al comediei latine cu temă greacă [1] : personajele sunt de fapt grecii, la fel ca și decorurile și, cel mai adesea, titlul operei originale din care este tratată palliata .
Istorie și caracteristici
Se răspândește în Roma încă din secolul al III-lea î.Hr. și este influențat de modelele noii comedii a literaturii grecești , care a înflorit în perioada elenistică grație muncii poeților comici Menandru , Filemon din Siracuza și Difilo , cărora le este paliat inspirat de subiect, decor și complot. Producția de palliatae se încheie în secolul al II-lea î.Hr. , paralel cu răspândirea fabulei togata .
Trimiterile la obiceiurile, tradițiile și instituțiile romane sunt extrem de rare (contrar fabulei praetexta , genul tragediei ), cu singura excepție a operelor lui Plautus , care amestecă ocazional elemente din cele două realități diferite, creând efecte deosebit de hilarante.
Etimologie
Numele acestui gen derivă din palium (în latină pallium , care traduce himátion grecesc ) [2] , o rochie națională greacă, purtată de actori de acest gen: era o pelerină de culoare purpurie de formă redusă, spre deosebire de rochia complicată romană, toga , care își dă numele genului fabulei togata , comedia latină cu decor roman. Ultimul gen a avut puțin noroc; toate comediile latine care au ajuns la noi sunt de fapt fabulae palliatae ; titlurile a numeroase lucrări sunt disponibile, însă doar câteva fragmente din multe supraviețuiesc.
Caracteristici
Palliata este alcătuită din mai multe părți. Există, de fapt:
- părți cântate - cantică (într-o mare variabilitate de metri);
- piese interpretate cu acompaniament muzical;
- părți recitate exclusiv - deverbia (în iambic senari).
Origini
Fabula palliata a devenit populară la Roma cu primele experimente ale lui Nevio (aproximativ 235 î.Hr. ) și a avut noroc până la moartea lui Terențiu ( 160 î.Hr. ). O dezvoltare rapidă a acestui gen a fost posibilă în mediul italic (100 de ani) datorită grefei sale pe stocul noii comedii grecești .
Acest gen a fost introdus în mediul latin de către Livio Andronicus ; [3] există trei titluri și șase fragmente din paliatele sale: Gladiolus ( Lo spadino ), Ludius ("L'istrione" sau "Il lidio") și Verpus ( Circumcisul ) sau Virgus ( Fecioara ) sau Vargus ( Omul cu picioare strâmbe ; întâlnit și în varianta Valgus ).
Pe lângă marii poeți arhaici latini (Gneo Nevio, Livio Andronico și Quinto Ennio ), Plautus (căruia îi sunt atribuite douăzeci de palliate ), Terențiu (cu siguranță autorul a șase paliate ) și Cecilio Stazio s- au dedicat și ei.
Mare a fost producția lui Nevio, dintre care avem treizeci și cinci de titluri și un corpus de fragmente, pentru un total de o sută cincizeci de versuri. Printre lucrarile pe care le menționează unele cu un grec sau un titlu grecesc: Asticozòmenos (Omul lovit de o suliță), Agrupnuntes (The insomniaci), Astiologa (Femeia Parlar civile), Colax (The lingușitorul), Stalagmus; altele cu un titlu latin, în care sufixul - arie, - Oria implică fabulei termenul, Agitatoria (comicul Auriga), Corollaria (Comedia ghirlandele), Tunicolaria (comicul tunicella, Figulus (olarului ), Tarentilla ( Fata din Taranto ). Lucrările lui Nevio arată în mod clar influența noii comedii grecești, din care autorul a refolosit personajele tipice. Cu toate acestea, este imposibil să reconstituie intriga lucrărilor pentru care sunt disponibile foarte puține fragmente. , de la derivarea greacă, multe tipic romane și italice au fost unite; de origine italică, în special, sunt referințele la unele localități, la obiceiuri particulare și prezența în texte a elementelor triviale și obscene, derivate din Fescennini , care sunt clare din titlurile unor lucrări precum Testicularia ( Comedia testiculelor ) și Triphallus ( The trifallo ).
Mai limitată și probabil mai puțin apreciată a fost producția de benzi desenate a lui Ennio, din care mai rămân foarte puține fragmente și doar două titluri: Caupuncula ( Fata din tavernă ) și Pancratiastes ( Atletul pancrazio ).
Notă
- ^ Genul «palliata» în teatrul latin , pe Teatroespettacolo.org . Adus la 30 iulie 2014 .
- ^ Palliata , în Treccani.it - Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 30 iulie 2014 .
- ^ Tina Squadrilli, Evenimente și monumente ale Romei , Roma, Staderini, 1961, p. 106, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0133632 .
Bibliografie
- Giancarlo Pontiggia și Maria Cristina Grandi, literatura latină. Istorie și texte , Milano, Principate, martie 1996, ISBN 978-88-416-2188-2 .
- Antonio Traglia (editat de), Archaic Latin Poets , vol. 1, Torino, UTET, 1986, ISBN 978-88-02-04009-7 .
- Marzia Mortarino, Mauro Reali și Gisella Turazza, Genius loci: istorie și antologie a literaturii latine , vol. 1, Torino, Loescher, 2007, ISBN 978-88-201-2589-9 .
linkuri externe
- Palliata , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- ( EN ) Palliata , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
