Iad
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Cuvântul pandemonium , „ toți demonii ”, este alcătuit din termenii greci pân (toți) și daimónion (demon).
Termenul (în engleză pandæmonium, pandemonium) a fost creat de poetul englez John Milton , (9 decembrie 1608 - 8 noiembrie 1674 ) care, parafrazând panteonul (toți zeii), l-a folosit în prima carte a Paradisului pierdut pentru a identifica palatul construit de Satana . Într-adevăr, reuniunea „Camerei Consiliului” a demonilor este în „Pandæmonium”.
Epopeea protestantă a operei lui Milton îl plasează pe protagonist, Îngerul căzut, într-o perspectivă modernă și aproape simpatică, ca o ființă ambițioasă și mândră care luptă împotriva creatorului său descris ca un tiran. Înfrânt, își adună adepții în Pandæmonium și cu ajutorul lui Mamona din Belzebub și a propriei sale arte retorice îi reorganizează.
„De putere sovrană, cu o ceremonie îngrozitoare / și sunete de trâmbițe în toată gazda proclamă / Se va ține imediat un conciliu solemn / La Pandæmonium, înalta capitală” |
(J. Milton, Paradisul pierdut, Paradisul pierdut , I, 753-756) |
Extinderea sensului
O altă semnificație a pandemoniului, derivată din acesta prin asociere, este „adunarea oamenilor în scopuri rele”.
Dar extinderea sensului crește cu timpul și ia, de asemenea, valoarea „grupării zgomotoase și necontrolate”, deoarece se presupune că este un grup infernal, evident fără lege.
Urmând întotdeauna această linie logică, „Dizionario De Mauro ” (ed. Paravia ) pune aceste definiții:
- din, împreună cu zgomote asurzitoare și confuze: (la petrecerea lui era pandemoniu) | mare confuzie, tulburare extraordinară;
- set de reacții și proteste foarte vii, spec. însoțit de expresii de furie violentă.
Prima definiție este împrumutată, de exemplu, de la unele grupuri muzicale care cu numele vor să sublinieze un tip de muzică care nu este tocmai delicat și visător. Al doilea este legat de conceptul de zgomot și absența legii în grupările umane sau în acțiunile de masă.
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « pandemonium »
linkuri externe
- Paradisul pierdut, Cartea I , pe dartmouth.edu .