Panteră parfumată
Pantera parfumată ( Panthera redolens , în latină medievală ) este alegoria răspândită încă din 1200 care indică poezie .
S-a crezut, la vremea respectivă, că pantera avea o gură foarte parfumată și astfel a lăsat o urmă a mișcărilor sale. Dar, pentru vânătorii care s-au gândit să-l prindă, era aproape imposibil să-l găsească. Așa că au mirosit parfumul, urmele, dar nu l-au luat niciodată. Așa că pentru poeții din secolul al XIII-lea a fost poezie.
Pentru Dante ( De vulgari eloquentia , 134-135), pe de altă parte, reprezintă ilustrul vulgar , pe care îl căuta asiduu [1] .
Pentru Zanzotto , totuși, reprezintă încă poezie . Într-un interviu din 1981 în școlile din Parma , Zanzotto însuși afirmă, pentru a indica dificultatea de a face poezie într-un mod standardizat, că pantera nici măcar nu se lasă luată de coadă.