Pauline din San Bartolomeo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pauline din San Bartolomeo

Paulinus din Sf. Bartolomeu , născut Johann Philipp Wesdin , cunoscut și sub numele de Paulinus von St. Bartholomaus sau Paulinus von Heilig Bartholomaus sau Paulinus a Sancto Bartholomaeo ( Hof am Leithaberge , 25 aprilie 1748 - Roma , 7 ianuarie 1806 ), a fost un religios , austriac orientalist și istoric .

Biografie

Născut într-un mic sat al Imperiului Austriei , care în prezent face parte din Austria Inferioară , a intrat la Ordinul Carmelitilor Descalzi la o vârstă fragedă, luând numele de Paulinus von Heilig Bartholomaus (în italiană : Paolino da San Bartolomeo ). Misionar , bine versat în limbi (vorbea germana , latina , greaca , ebraica , maghiara , italiana , portugheza , engleza , sanscrita si unele dialecte din India ), a predat limbi orientale timp de sapte ani la Collegio di Propaganda Fide la Roma și în 1776 a fost trimis în Malabar , India , unde, printre altele, s-a dedicat studiului limbii sanscrite . El a fost unul dintre primii care a remarcat afinitatea dintre sanscrită și limbile indo-europene.

Întorcându-se în Italia în 1789 , la Roma, părintele Paolino a intrat în contact cu cardinalul Stefano Borgia , secretar al Propagandei Fide , cărturar și patron anticar, care în orașul său natal, Velletri , a creat un muzeu foarte bogat în descoperiri și documente ( Museo Borgiano ). Card. Borgia l-a numit pe Paolino da San Bartolomeo ca secretar privat și a finanțat publicarea a numeroase volume de indologie, inclusiv prima gramatică europeană a sanscritului ( Sidharubam seu Grammatica Samscrdamica ) publicată la Roma în 1790 . De asemenea, a scris în italiană un amplu eseu despre India ( Călătorie în Indiile de Est ) care a fost tradus în principalele limbi europene. [1]

În cele din urmă, Paolino da San Bartolomeo a scris o biografie emoționantă a cardinalului Borgia, care a murit brusc la Lyon în timp ce îl însoțea pe Pius VII la Napoleon . [2] [3] Doi ani mai târziu Card. Borgia.

Lucrări

  • Paolino da San Bartolomeo, Călătorie în Indiile de Est umilit până la sfințenia Maicii Domnului Papa Pius Sesto, pontif maxim de fra Paolino da San Bartolomeo Carmelitano desculț , Roma, de Antonio Fulgoni, 1796.
  • ( FR ) Pauline of San Bartolomeo, Voyage aux Indes Orientales, par le p. Paulin de S. Barthelemy, misionar; traduit de l'italien ... avec les observations de Mm. Anquetil du Perron, JR Forster și Silvestre de Sacy; et une dissertation de M. Anquetil sur la proprieté , A Paris, chez Tourneisen fils, libraire, rue de Seine, 12, 1808.
  • ( LA ) Paulinus către S. Bartholomaeo, Amarasinha. Sectio prima de caelo ex tribus ineditis codicibus indicis manuscriptis curante P. Paulino a S. Bartholomaeo ... , Romae, apud Antonium Fulgonium, 1798.
  • ( FR ) Paulinus von Heilig Bartholomaus, Atlas pour servir au voyage aux Indes orientales. A se vedea p. Paulin de Saint-Barthelemy, misionar , A Paris, chez Tourneisen fils, 1808.
  • ( LA ) Paulinus in S. Bartholomaeo, De basilica S. Pancratii M. Christi disquisitio. Auctore P. Paulino în S. Bartholomaeo , Romae, apud Antonium Fulgonium, 1803.
  • ( EN ) Paulinus a S. Bartholomaeo, Disertație despre limba sanscrită, Paulinus a S. Bartholomaeo , o reeditare a textului latin original din 1790, împreună cu un articol introductiv, o traducere completă în limba engleză și un index al surselor de Ludo Rocher , Amsterdam, J. Benjamin, 1977.
  • ( LA ) Paulinus a S. Bartholomaeo, Examen historico criticum codicum indicorum bibliothecae Sacrae Congregationis de propaganda fide , Romae, ex typ. SC de Propaganda Fide, 1792.
  • ( LA ) Paulinus a S. Bartholomaeo, India orientalis christiana continens fundationses ecclesiarum, seriem episcoporum, Auctore P. Paulino a S. Bartholomaeo carmelita discalceato , Romae, typis Salomonianis, 1794.
  • ( LA ) Paulinus către S. Bartholomaeo, Jornandis vindiciae de Var Hunnorum auctore p. Paulino către S. Bartolomeo carmelita discalceato ... , Romae, Apud Antonium Fulgonium, 1800.
  • ( LA ) Paolino da San Bartolomeo, Monumente cu indici ai Muzeului Naniano ilustrat de P. Paolino da S. Bartolomeo , În Padova, în Stamperia del Seminario, 1799.
  • ( LA ) Paulinus in S. Bartholomaeo, Mumiographia Musei Obiciani exarata to P. Paulino in S. Bartholomaeo carmelita discalceato , Patavii, ex Typographia Seminarii, 1799.
  • ( LA ) Paulinus a S. Bartholomaeo, Borgiani Museums Velitris codices manuscripti Avenses Peguani Siamici Malabarici Indostani animadversionibus historico-criticis castigati et illustrati accedunt monumenta inedita, et cosmogony Indico-Tibetana, auctore p. Paulino a S. Bartholomaeo ... , Romae, apud Antonium FUgonium, 1793.
  • ( LA ) Paulinus către S. Bartholomaeo, Sidharubam seu Samscrdamic Grammar. Siddarupam. Cui accedit Dissertatio historico-critico in linguam Samscrdamicam vulgo Samscret dictam, in qua huius linguae exsistentia, origo, praestantia, antiquitas, extensio, maternitas ostenditur, libri aliqui ea exarati critice reviewentur, & simul aliquae antiquissimae gentilium orationis liturgical. Bartholomaeo ... , Romae, ex typographia Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1790.
  • ( LA ) Paulinus în S. Bartholomaeo, Systema Brahmanicum liturgicum mythologicum civile ex monumentis Indicis Borgiani muzee Velitris dissertationibus historico-criticis illustravit fr. Paullinus a S. Bartholomaeo carmelita discalceatus Malabariae missionarius Academiae Volscorum Veliternae socius , Romae , apud Antonium Fulgonium, 1791.
  • ( LA ) Paulinus către S. Bartholomaeo, sinopsis Vitae Stephani Borgiae SRE cardinalis amplissimi S. Congr. De Propaganda fide praefecti curante Fr. Paulino to S. Bartholomaeo carmelita discalceato ... , Romae, apud Antonium Fulgonium, 1805.
  • ( LA ) Paulinus to S. Bartholomaeo, Vyacarana seu Locupletissima Samscrdamicae linguae institutio in usum Fidei praeconum in Eastern India, et virorum litteratorum in Europe adorned to P. Paulino to S. Bartholomaeo Carmelita discalceato , Romae, typis S. Congreg. de Propag. Fide, 1804.
  • ( LA ) Paulinus a S. Bartholomaeo, Notitia topographica, civilis, politics, religious missionis Malabaricae ad finem saeculi 18. / auctore r. P. Paulino la S. Bartholomaeo, OC D , Romae, apud Curiam generalitiam, 1937, Tip. A. Manutius.

Notă

  1. ^ Călătoria lui Bartolomeo către India de Est , în The Monthly Review, sau Literary Jornal , XXXII, 1800, pp. 237-47.
  2. ^ Sinopsis Vitae Stephani Borgiae SRE cardinalis amplissimi S. Congr. De Propaganda fide praefecti curante Fr. Paulino către S. Bartholomaeo carmelita discalceato . Romae, apud Antonium Fulgonium, 1805.
  3. ^ Carlo Gastone della Torre di Rezzonico, Scrisoare asupra monumentelor index ale Muzeului Borgiano ilustrată de tatăl său Paolino di San Bartolomeo , în Lucrările cavalerului Carlo Castone contele Della Torre di Rezzonico patrician din Como, colectată și publicată de profesorul Francesco Mocchetti , Como , la tiparul provincial Carlantonio Ostinelli, 1820, Volumul VIII, p. 7-54.

Bibliografie

  • Giuseppe Barone, Viața, precursorii și lucrările lui P. Paolino da S. Bartolommeo (Filippo Werdin): contribuție la istoria studiilor orientale din Europa . Napoli: A. Morano, 1888
  • Max von Heimbucher, Die Orden und Kongregationen der katholischen Kirche , II (ed. A 2-a, Paderborn: Schoningh, 1907), pp. 568 - 69

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 66.476.845 · ISNI (EN) 0000 0000 8344 2904 · LCCN (EN) n85296992 · GND (DE) 100 829 694 · BNF (FR) cb12000175m (dată) · BNE (ES) XX1741859 (dată) · NLA (EN) ) 35.255.819 · BAV (EN) 495/34636 · CERL cnp00946198 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85296992
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Paolino_da_San_Bartolomeo&oldid=110137824 ”