Paul
Paolo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
Variații în alte limbi
- Albaneză : Pal [1] , Pali [1] , Pavli [1]
- Arabă : بولس ( Bulus , Boulus ) [1]
- Armeană : Պողոս ( Poghos , Boghos ) [1]
- Belarusă : Павел ( Pawel , Pavel )
- Modificat: Паўлюк ( Pauliuk )
- Bretonă : Paol [1]
- Bulgară : Павел ( Pavel ) [1]
- Catalană : Pau [1] , Pol
- Cehă : Pavel [1]
- Curs : Paulu [1]
- Croată : Pavao [1] , Pavle [1]
- Hipocoristic : Pavo [1]
- Daneză : Poul [1] , Paul [1]
- Modificat: Bile [1]
- Emiliano : Pèvel [1]
- Esperanto : Paŭlo [1]
- Modificat: Paĉjo [1]
- Finlandeză : Paavali [1] , Paavo [1] , Pauli [1]
- Franceză : Paul [1] [5]
- Franceză veche : Pol [3]
- Galeză : Paulo [1]
- Georgiană : პავლე ( Pavle ) [1]
- Greacă biblică : Παυλος ( Paulos ) [1]
- Greacă modernă : Παύλος ( Paulos ) [1]
- Engleză : Paul [1] [3] [5]
- Modificat: Paulie [1]
- Irlandeză : Pól [1] , Pódhl
- Islandeză : Páll [1]
- Latină : Paulus [1] [2] [3] [4] [7]
- Modificat: Paullus [4]
- Letonă : Pāvils [1]
- Lituaniană : Paulius [1] , Povilas
- Macedoneană : Павле ( Pavle ) [1] , Павел ( Pavel ) [1]
- Malteză : Pawl, Pawlu
- Maori : Paora [1]
- Norvegiană : Pål [1] , Paul [1]
- Occitană : Pau [1]
- Olandeză : Pauwel [1] , Paul [1]
- Poloneză : Paweł [1]
- Portugheză : Paulo [1]
- Română : Paul [1]
- Rusă : Павел ( Pavel ) [1] [3] [5]
- Hipocoristic: Паша ( Paša ) [1]
- Sardinian : Paulu
- Scoțiană : Pàl [1] , Pòl [1]
- Sârbă : Павле ( Pavle ) [1]
- Slovacă : Pavol [1]
- Slovenă : Pavel [1]
- Spaniolă : Pablo [1] [3] [5]
- Modificat: Pablito, Paulino [1]
- Suedeză : Pål [1] , Paul [1]
- Elvețian german : Paul
- Modificat: Pauli [8]
- Germană : Paul [1] [5]
- Ucraineană : Павло ( Pavlo ) [1]
- Maghiară : Pál [1]
Origine și difuzie
Utilizat în mod obișnuit astăzi și bine atestat pe întreg teritoriul național [4] , numele Paul derivă din latinescul Paulus , cunoscut încă din vremea Romei antice , fiind numele de familie roman al gens Aemilia [3] . Este preluat de la adjectivul cu același nume , paulus , care înseamnă, strict vorbind, „de cantitate mică”, „mic” [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] .
Având în vedere contextul cognominei romane, este posibil ca Paulus să fi fost inițial impus fie fiului mai mic (sau „cel mai mic”) al familiei, fie celui mai mic sau tânăr dintre cei doi membri omonimi ai aceleiași unități familiale [5] (pentru exemplu în cazul omonimiei tradiționale dintre bunic și nepot sau, uneori, și între tată și fiu sau chiar între frați și așa mai departe). Aceeași logică, pentru o mai mare claritate, este fundalul unei serii întregi de nume de familie latine , cum ar fi Primo , Secondo , Terzo , Maggiore , Massimo , Magno și așa mai departe.
De-a lungul secolelor, semnificația acestui termen s-a extins la „umil” [1] [6] . Această semnificație, în special, este fundalul popularității numelui Pavel printre primii creștini , care este apoi foarte accentuat de figura Sfântului Pavel [1] (al cărui nume inițial era Saul [1] [6] ); cultul numeroșilor sfinți așa-numiți a susținut răspândirea numelui [4] [5] , permițându-i, de asemenea, să reziste stăpânirii lombarde , timp în care majoritatea numelor latine au ieșit din uz [4] . În ceea ce privește Anglia , aceasta a fost destul de rară în timpul Evului Mediu , începând să aibă o difuzie remarcabilă doar din secolul al XVII-lea [1] . Numele de familie Paul derivă și din Paolo .
Zi onomastică
Ziua numelui este de obicei sărbătorită, atât pentru bisericile catolice , cât și pentru cele ortodoxe , pe 29 iunie , în memoria Sfântului Pavel , apostol și mucenic [7] [9] . Există, de asemenea, numeroși sfinți și fericiți care au purtat acest nume; printre altele ne amintim, la următoarele date:
- 10 ianuarie , Sfântul Pavel de Teba , pustnic [9]
- 30 ianuarie , Sfântul Paul Ho Hyob, unul dintre martirii coreeni [9]
- 1 februarie , Saint Paul, episcop de Saint-Paul-Trois-Châteaux [9]
- 6 februarie , Sfântul Pavel Miki , mucenic cu alți tovarăși din Nagasaki [9]
- 8 februarie , Sf. Pavel, episcop de Verdun [9]
- 12 februarie , binecuvântat Paolo da Barletta, frate augustinian [9]
- 13 februarie , Sfântul Paul Lê-Văn-Lộc, preot, unul dintre martirii din Vietnam [9]
- 13 februarie, Sfântul Paul Liu Hanzuo, preot și mucenic în Chengdu ( China ) [9]
- 7 martie , Sf. Pavel de Plousias, episcop de Prusa [9]
- 7 martie, Sfântul Pavel Simplu, călugăr în Tebaid , discipol al Sfântului Antonie Abatele [9]
- 12 martie , Sfântul Pavel Aurelian , episcop de Saint-Pol-de-Léon [9]
- 20 martie , Sfântul Pavel, Chiril și alți tovarăși, martiri în Antiohia [9]
- 16 aprilie , Sf. Pavel din Kolomna , episcop și martir al Vechilor Credincioși
- 25 iunie , fericitul Paolo Giustiniani, călugăr camaldolez [9]
- 26 iunie , Sfântul Pavel , mucenic cu Sfântul Ioan la Roma sub Dioclețian [9]
- 28 iunie , Sfântul Pavel I , papa [9]
- 29 iunie , Sfinții Paul Wu Yan și Paul Wu Wanshu, martiri cu Sfântul Ioan Botezătorul Wu Mantang în Hebei (China) [9]
- 17 iulie , fericitul Pavol Peter Gojdič , herparhul lui Prešov și martir al lui Leopoldov [9]
- 20 iulie , Sfântul Paul Denn, martir iezuit francez în Zhujiahe (China) [9]
- 15 septembrie , fericitul Paolo Manna , misionar PIME și fondator al Uniunii Misionare a Clerului [9]
- 17 octombrie , Sfântul Pavel de Tammah , pustnic, venerat de Biserica Coptă
- 18 sau 19 octombrie , Sfântul Pavel al Crucii , preot, fondator al Congregației Patimilor lui Iisus Hristos și al maicilor pasioniste [9]
- 19 decembrie , Sfântul Pavel, mucenic cu Darius, Zosimus și al doilea în Niceea [9]
Conversia Sfântului Pavel este amintită și pe 25 ianuarie . [9]
oameni
- Lucio Emilio Paolo , politician și general roman
- Lucio Emilio Paolo Macedonico , politician și general roman
- Marco Emilio Paolo , politician și general roman
- Pavel al III-lea , papa
- Pavel al VI-lea , papa
- Pavel din Tars , scriitor, teolog și sfânt roman
- Paolo Attivissimo , jurnalist, scriitor, prezentator de radio și traducător italian
- Paolo Borsellino , magistrat italian
- Paolo Bonolis , prezentator TV și showman italian
- Paolo Conte , cântăreț, compozitor, cântăreț și multi-instrumentist italian
- Paolo Kessisoglu , actor italian, comediant și prezentator TV
- Paolo Limiti , textor , prezentator TV și producător italian de televiziune
- Paolo Lorenzi , jucător de tenis italian
- Paolo Maldini , fotbalist italian
- Paolo Meneguzzi , cantautor elvețian
- Paolo Nutini , cântăreț și compozitor scoțian
- Paolo Sorrentino , regizor, scenarist și scriitor italian
- Paolo Uccello , pictor și mozaicist italian
- Paolo Veronese , pictor italian
- Paolo Villaggio , actor, scriitor, comediant, prezentator TV și actor vocal italian
- Paolo Virzì , regizor, scenarist și producător de film italian
Varianta Pavel
- Paul Cézanne , pictor francez
- Paul Gauguin , pictor francez
- Paul Klee , pictor german
- Paul Marcinkus , arhiepiscop american catolic
- Paul McCartney , cantautor britanic, multi-instrumentist, compozitor și producător de discuri
- Paul Newman , actor, regizor și producător de film american
- Paul Verlaine , poet francez
- Paul Walker , actor, regizor și producător de film american
Varianta Paulo
- Paulo Evaristo Arns , cardinal și arhiepiscop catolic portughez
- Paulo Branco , producător și actor portughez de film
- Paulo Coelho , scriitor și poet brazilian
- Paulo Fambri , patriot și om politic italian
- Paulo Freire , pedagog brazilian
- Paulo Maluf , om de afaceri, inginer și politician brazilian
- Paulo Mendes da Rocha , arhitect și urbanist brazilian
- Paulo Thiago , artist marțial mixt brazilian
Varianta Pablo
- Pablo Andújar , jucător de tenis spaniol
- Pablo Batalla , fotbalist argentinian
- Pablo Escobar , criminal columbian
- Pablo Espinosa , actor spaniol
- Pablo Neruda , poet, scriitor, activist și diplomatic chilian
- Pablo Osvaldo , fotbalist italian argentinian naturalizat
- Pablo Picasso , pictor, sculptor și litograf spaniol
Varianta Pavel
- Pavel Beljaev , cosmonaut sovietic
- Pavel Čičagov , general rus și amiral
- Pavel Florensky , filozof, matematician și religios rus
- Pavel Gerdt , dansator rus
- Pavel Hlava , muncitor ceh faimos pentru filmarea prăbușirii zborului 11 al American Airlines împotriva Turnului de Nord al World Trade Center
- Pavel Nedvěd , manager sportiv și fost fotbalist ceh
- Pavel Pestel ' , revoluționar rus
- Pavel Pogrebnjak , fotbalist rus
- Pavel Solov'ëv , inginer aeronautic sovietic
- Pavel Suchoj , inginer aeronautic sovietic
- Pavel Vinogradov , cosmonaut rus
Varianta Paweł
- Paweł Deląg , actor polonez
- Paweł Huelle , scriitor și jurnalist polonez
- Paweł Janas , fotbalist polonez și antrenor de fotbal
- Paweł Kukiz , cântăreț, actor și politician polonez
- Paweł Mąciwoda , basist polonez
- Paweł Pawlikowski , regizor polonez
- Paweł Piasecki , episcop catolic și om politic polonez
- Paweł Edmund Strzelecki , geolog, explorator și alpinist polonez
Varianta Pavle
- Pavle , patriarh sârb (1990-2009)
- Pavle Merkù , compozitor, etnomusicolog și lingvist italian
- Pavle Ninkov , fotbalist sârb
Alte variante
- Pau Casals , violoncelist, compozitor și dirijor spaniol
Numele în arte
- Pavel Ivanovič Čičikov este numele protagonistului din Dead Souls , cea mai faimoasă lucrare a lui Nikolai Vasil'evič Gogol ' .
- Pavel Chekov este un personaj din seria de televiziune science fiction Star Trek ( serialul clasic) interpretat de Walter Koenig .
- Paolo il Caldo este un roman de Vitaliano Brancati , din care a fost realizat și un film .
- Paolo este protagonistul romanului Paul et Virginie .
- Paolo Sala cunoscut sub numele de "Paolin" și Paolo Pozzi cunoscut sub numele de "Paolon" sunt doi prieteni, personaje din romanul Piccolo Mondo Antico de Antonio Fogazzaro .
- Paolo e Francesca este un episod al lui Dante e Comedie din care cel puțin una a fost făcută de film în 1950 și una în 1971 .
- Părintele Pablo Ramírez este un personaj minor din filmul din 1966 The Good, the Bad and the Ugly .
- Paul Atreides este un personaj din roman și din filmul cu titlul Dune .
- Paolo Barca, profesor de școală elementară, practic nudist este un film din 1975 .
- Paolo Pa este titlul unei melodii de Banco del Mutuo Soccorso .
- Paul este un personaj din seria Pokémon .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo ( EN ) Paul , pe În spatele numelui . Accesat la 5 septembrie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j Accademia della Crusca , p. 694.
- ^ A b c d și f g h (EN) Paul , on Online Etymology Dictionary. Accesat la 5 septembrie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i Galgani , p. 412.
- ^ a b c d e f g h i j k La Stella T. , p. 285.
- ^ a b c d Burgio , p. 281.
- ^ a b c Pavel , despre Sfinți, binecuvântat și martor . Accesat la 5 septembrie 2013 .
- ^ ( DE ) Pauli , pe vorname.com . Adus la 31 august 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Sfinți și binecuvântați prin numele lui Pavel , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 5 septembrie 2013 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Paolo »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Paul